Славянские хроники
Славянские хроники читать книгу онлайн
В книге собраны три хроники: Адама Бременского «Деяния архиепископов Гамбургской церкви», Гельмольда из Босау «Славянская хроника» и Арнольда Любекского с тем же названием. Вместе они представляют непрерывную летопись событий на протяжении более чем трех столетий на одной и той же территории (на севере нынешней Германии) и являются важными источниками по истории, культуре, быту южнобалтийских славян и их борьбе против немецкой экспансии.
Хроника Адама Бременского («Деяния архиепископов...») впервые издается целиком в новом переводе, «Славянская хроника» Арнольда Любекского на русском языке публикуется впервые.
Для студентов гуманитарных специальностей вузов, научных работников, а также широкого круга любителей истории.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
39. УМЕРЩВЛЕНИЕ РИМЛЯН
40. О БИТВЕ ПРИ ВЕЛЬФЕСХОЛЬТ
41. ИЗБРАНИЕ ЛЮДЕРА
42. О ЕПИСКОПЕ ВИЦЕЛИНЕ
43. О КОНЧИНЕ СВЯЩЕННИКА ЛЮДОЛЬФА
44. О НАСТОЯТЕЛЕ ТЕТМАРЕ
45.
46. ПРИБЫТИЕ ВИЦЕЛИНА В СЛАВИЮ
47. О РАСКАЯНИИ НОРДАЛЬБИНГОВ
48. О СВЯТОПОЛКЕ
49. О КНУТЕ
50. О НИКОЛАЕ
51. ОБ ЭРИКЕ
52. ОБ ОБЫЧАЯХ СЛАВЯН
53. О ПОСТРОЙКЕ ЗИГЕБЕРГА
54. СМЕРТЬ ИМПЕРАТОРА ЛОТАРЯ
55. ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ПРИБИСЛАВА
56. СМЕРТЬ ГЕРЦОГА ГЕНРИХА
57. ПОСТРОЙКА ГОРОДА ЛЮБЕКА
58.
59. О СВЯТОМ БЕРНАРДЕ, АББАТЕ ИЗ КЛЕРВО
60. О КОРОЛЯХ КОНРАДЕ И ЛЮДОВИКЕ
61. ЗАВОЕВАНИЕ ЛАЦЕБОНЫ
62. О НИКЛОТЕ
63. СОЖЖЕНИЕ КОРАБЛЕЙ
64. О ПРЕСВИТЕРЕ ГЕРЛАВЕ
65. ОБ ОСАДЕ ДИМИНА
66. О ГОЛОДЕ
67. О СМЕРТИ ЭТЕЛЕРИЯ
68. О ГЕРЦОГЕ ГЕНРИХЕ
69. ОБ АРХИЕПИСКОПЕ ГАРТВИГЕ
70. О ГРАФЕ АДОЛЬФЕ
71. О НИКЛОТЕ
72. О КОРОЛЕ КОНРАДЕ
73. СМЕРТЬ СВЯЩЕННИКА ТЕТМАРА
74. О ПОХОРОНАХ ТЕТМАРА
75. О БОЛЕЗНИ ЕПИСКОПА ВИЦЕЛИНА
76.
77. О ЕПИСКОПЕ ЭВЕРМОДЕ
78. СМЕРТЬ ВИЦЕЛИНА
79. О ГЕРОЛЬДЕ, ЕПИСКОПЕ ОЛЬДЕНБУРГСКОМ
80. ПОСВЯЩЕНИЕ ИМПЕРАТОРА ФРЕДЕРИКА
81. О ПОВЕШЕНИИ ВЕРОНЦЕВ
82. СОГЛАШЕНИЕ ЕПИСКОПОВ ГАРТВИГА И ГЕРОЛЬДА
83. ОБРАЩЕНИЕ ПРИБИСЛАВА
84. О СМЕРТИ КНУТА
85. О ПОСТРОЙКЕ ЛЕВЕНШТАДА
86. ОСАДА МЕДИОЛАНА
87. УБИЙСТВО НИКЛОТА
88. ОБ АЛЬБЕРТЕ МЕДВЕДЕ
89. ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ОЛЬДЕНБУРГСКОГО ЕПИСКОПСТВА
90. РАСКОЛ МЕЖДУ [ПАПАМИ] АЛЕКСАНДРОМ И ВИКТОРОМ
91. О ДЕСЯТИНЕ ГОЛЬЗАТОВ
92. ПЛЕНЕНИЕ ВАРТИСЛАВА
93. ОСВЯЩЕНИЕ НОВОГО МОНАСТЫРЯ
94. СМЕРТЬ ЕПИСКОПА ГЕРОЛЬДА
КНИГА ВТОРАЯ
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПРОДОЛЖЕНИЮ ТРУДА МОЕГО
1.
2.
3. О ЕПИСКОПЕ БЕРНО
4. ПОВЕШЕНИЕ ВАРТИСЛАВА
5. О ПОГРЕБЕНИИ ГРАФА АДОЛЬФА
6. ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДИМИНА
7. ЗАВИСТЬ ГОСУДАРЕЙ К СЛАВЕ ГЕРЦОГА
8. РАЗОРЕНИЕ БРЕМЕНЦЕВ
9. ИЗГНАНИЕ ЕПИСКОПА КОНРАДА
10. ИНТРОНИЗАЦИЯ ПАПЫ КАЛИКСТА
11. ПРИМИРЕНИЕ КНЯЗЕЙ И ГЕРЦОГА
12. О СВЯТОВИТЕ, ИДОЛЕ РУЯН
13. ПРЕВРАЩЕНИЕ ТЕЛА И КРОВИ
14. ПРИМИРЕНИЕ КОРОЛЯ ДАНСКОГО С ГЕРЦОГОМ
Достопочтенным господам и отцам, каноникам святой Любекской церкви, Гельмольд, недостойный слуга церкви, что находится в Босау 1, [приносит сей] добровольный дар в знак должного повиновения.
Долго я рассуждал и размышлял, какой бы мне предпринять труд, чтобы преподнести его матери моей, святой церкви в Любеке, в благодарность за предоставленную мне должность. И ничего не пришло мне на ум иного более пригодного, как описать во славу ее обращение славянского народа [в христианство], а именно усердием каких государей и пастырей была сначала насаждена, а позднее восстановлена в этих странах христианская религия. К этому труду побуждает меня достойная подражания приверженность живших до нас летописцев, многие из которых по причине великого влечения к писательскому труду отреклись от всякой суеты земных дел, чтобы в уединении в свободное для созерцания время могли обрести путь мудрости, предпочитая ее чистому золоту и всем драгоценным вещам; они изощряли остроту ума своего над невидимыми деяниями Господа, стремясь приблизиться к самым [глубоким] тайнам, и часто принуждены были трудиться сверх меры. Другие же, силы которых не были такими, хотя и ограниченные пределами своих способностей, тоже [однако] при всей своей простоте сумели раскрыть тайны, изложенные в писании, и, многое от самого сотворения мира рассказывая о государях, пророках и различных исходах войн, воздали в своих трудах доблестям хвалу, порокам презрение. Ибо в черном мраке этого времени если отсутствует светильник при писании, то все покрыто тьмой. Порицания достойна небрежность современных нам людей, которые, хотя и видят, что как раньше, так и сейчас многое проистекает из беспредельной пучины Суда Господня, закрыли, однако, пути своего красноречия и предались полной соблазна суете этой жизни. Я полагаю, что страницы этого труда следует посвятить прославлению тех, кто в разные времена делом, словом, а многие и пролитием своей собственной крови просвещали славянскую страну. Слава их не должна быть покрыта молчанием, так как это они после разрушения Ольденбургской церкви 2 подняли славный город Любек с помощью Божьей на такую вершину великолепия, что он возвысился среди всех самых знаменитых городов славянских как своим богатством, так и благочестием. Поэтому я решил, опуская другое, что происходило в наше время, с помощью Божьей и верой описать все, о чем узнал из рассказов старых людей или в чем убедился собственными глазами, и [описать] тем подробнее, чем больше заслуживает этого величие дел, совершавшихся в наше время. Не безрассудная дерзость толкает меня на этот труд, побуждают меня к нему увещания достопочтенного моего наставника, епископа Герольда 3, первого, кто благодаря как епископской кафедре, так и духовенству прославил Любекскую церковь.
