Славянские хроники
Славянские хроники читать книгу онлайн
В книге собраны три хроники: Адама Бременского «Деяния архиепископов Гамбургской церкви», Гельмольда из Босау «Славянская хроника» и Арнольда Любекского с тем же названием. Вместе они представляют непрерывную летопись событий на протяжении более чем трех столетий на одной и той же территории (на севере нынешней Германии) и являются важными источниками по истории, культуре, быту южнобалтийских славян и их борьбе против немецкой экспансии.
Хроника Адама Бременского («Деяния архиепископов...») впервые издается целиком в новом переводе, «Славянская хроника» Арнольда Любекского на русском языке публикуется впервые.
Для студентов гуманитарных специальностей вузов, научных работников, а также широкого круга любителей истории.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Схолия 145 (141). Павел в «Истории лангобардов» утверждает, что в крайних пределах севера, у скритефиннов в некоей пещере у океана лежат семеро спящих мужей 112, относительно которых существует разные мнения, в том числе предположение, что они будут проповедовать этим племенам около конца света. Говорят, что некоторые из 11 ООО дев прибыли туда, и их свита, а также суда были уничтожены обрушившейся скалой; с тех пор там происходят чудеса. Именно там Олаф и основал церковь.
Схолия 146 (141). Справедливейший король Олаф первым привлёк норманнов к христианству. Его сын Магнус подчинил данов. Нечестивейший брат Олафа Харальд привёл под свою власть Оркады и расширил своё королевство вплоть до Рифейских гор и Исландии.
Схолия 147 (142). Хотя ещё до него 113 в этом племени проповедовали из наших Лиаф-даг, Одинкар и Поппо. Наши, можно сказать, трудились, а англы вмешались в их труды.
Схолия 148 (142). Когда он, а также Мейнхард, Альберик и другие посвящённые в сан явились к архиепископу, он одарил их и передал им свои права как в Норвегии, так и на островах океана 114.
Схолия 149 (143). Плиний сообщает о гипербореях и Сумрачном океане... 115 (?)
Схолия 150 (144). О Британском океане, который омывает Данию и Норвегию, моряки рассказывают много чудесного. Говорят, что около Оркад море твердеет и становится таким густым от соли, что корабли с трудом могут двигаться дальше, разве что им помогает буря 116. Поэтому тамошнее море зовётся у нас в народе Либерзее.
Схолия 151 (145). Из этого следует, что автор этой книги происходил из Верхней Германии; поэтому он и исказил многие названия или имена собственные, стараясь приспособить их к своему языку.
Схолия 152 (146). Туле расположен в море-океане и является самым дальним из всех островов. Солин сообщает 117, что его жители в весеннее время живут за счёт мяса скота, летом питаются молоком, а на зиму заготавливают древесные плоды. (?)
Схолия 153. Марциан, Солин и...
Схолия 154 (147). Британия - самый большой из всех островов. Оттуда можно доплыть до Туле за девять дней. От Туле - один день плавания до Ледяного моря. Оно является ледяным потому, что его никогда не нагревает солнце 118.
Схолия 155 (148). Говорят, что тем, кто отправляется от датского мыса Ольборг, чтобы доплыть до Исландии, потребуется 30 дней, а при попутном ветре ещё меньше.
Схолия 156 (150). У них нет короля, а лишь такой закон: «И грешить там нельзя, ибо смерть за неверность ждёт» 119.
Схолия 157 (151). Там находится крупный город Скалахольт.
Схолия 158 (149). Возле Исландии океан ледовитый, бурный и туманный.
Схолия 159 (152). Некоторые говорят, что Халагланд - это крайняя часть Норвегии, которая граничит со страной скритефиннов и недоступна из-за суровых гор и морозов.
Острова, страны и народы Севера по представлениям Адама Бременского ( из кн.: Гвин Джонс. Викинги. Потомки Одина и Тора. - М., 2004)
ГЕЛЬМОЛЬД из БОСАУ
СЛАВЯНСКАЯ ХРОНИКА
КНИГА ПЕРВАЯ
КНИГА ПЕРВАЯ
ПРЕДИСЛОВИЕ
1. О РАЗДЕЛЕНИИ СЛАВЯН
2. О ГОРОДЕ ЮМНЕТА
3. КАКИМ ОБРАЗОМ КАРЛ [ВЕЛИКИЙ] ОБРАТИЛ САКСОВ В ВЕРУ
4. О РАЗДЕЛЕ ИМПЕРИИ
5. О ПУТЕШЕСТВИИ СВ. АНСКАРИЯ В ШВЕЦИЮ
6. ОБ ОБРАЩЕНИИ РУЯН
7. НАПАДЕНИЕ НОРТМАННОВ
8. НАШЕСТВИЕ УГРОВ
9. ОБРАЩЕНИЕ ХАРАЛЬДА
10. О ГЕРЦОГЕ ГЕРМАНЕ
11. ОБ АРХИЕПИСКОПЕ АДАЛЬБЕРТЕ
12. О ЕПИСКОПЕ МАРКЕ
13. О ЕПИСКОПЕ ВАГЕ
14. О ХИТРОСТИ БИЛЛУГА
15. О СВЕНЕ, КОРОЛЕ ДАНСКОМ
16. КАКИМ ОБРАЗОМ СЛАВЯНЕ ОТПАЛИ ОТ ВЕРЫ
17. О ЕПИСКОПЕ УНВАНЕ
18. О ЕПИСКОПЕ БЕННО
19. О ПРЕСЛЕДОВАНИИ ГОТШАЛКОМ [ХРИСТИАН]
20. О ВЕРЕ ГОТШАЛКА
21. ВОЙНА ДОЛЕНЧАН
22. О ВОССТАНИИ СЛАВЯН
23. МУЧЕНИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ СВ. ИОАННА ЕПИСКОПА
24. ПЕРВОЕ ОТПАДЕНИЕ СЛАВЯН ОТ ВЕРЫ ХРИСТОВОЙ
25. О КРУТЕ
26. О СМЕРТИ БУТУЯ
27. О ПОСТРОЙКЕ ГАРЦБЕРГА
28. О ПУБЛИЧНОМ ПОКАЯНИИ КОРОЛЯ ГЕНРИХА
29.
30.
31. О ПОСЛАНИИ МОНАХА ПЕТРА
32. НИЗЛОЖЕНИЕ ИМПЕРАТОРА ГЕНРИХА
33.
34. О СМЕРТИ КРУТА
35. О СМЕРТИ ГРАФА ГОТФРИДА
36. О ПОРАЖЕНИИ РАН
37. О ПОБЕДЕ МСТИВОЯ
38. ПОХОД СЛАВЯН В ЗЕМЛЮ РАН
