О библиотеках

139

Svet. De grammat., 21.

140

Портик Октавии. Сооружен императором Октавианом Августом, объединившим таким образом в единый архитектурный комплекс театр Марцелла, библиотеку, храмы Юпитера Статора и Юноны Регины, курию Октавии. До наших дней сохранились пять коринфских колонн портика и часть арочных сводов.

141

Ovid. Trist., III, I, 69-70.

142

Plin. Nat. hist., XXXVI, 4, 24.

143

Палатинский холм. Один из семи римских холмов. По преданию, у подножья холма волчица вскормила близнецов Ромула и Рема, предков рода Юлиев-Клавдиев первой династии римских императоров. Октавиан Август построил на Палатине роскошный дворец. Императоры следующих династий — Флавии, Антонины, Северы — продолжили строительство. В настоящее время на Палатине остаются руины пяти императорских дворцов.

144

Svet. Div. Aug., 29.

145

Храм Аполлона Палатинского. Многократно описанный древними авторами храм бога-Мусагета, находившийся рядом с императорским дворцом на Палатинском холме. Октавиан Август начал его строительство сразу после победы над Антонием и Клеопатрой. Возможным образцом для пространственной организации святилища мог служить Александрийский Мусей (Музей). Помимо греческой и латинской библиотек, в портиках храма было выставлено множество произведений пластического искусства, кроме того, при храме была дактилиотека (хранилище гемм — резных камней), поэтому храм Аполлона может считаться первым в Риме прообразом будущих музеев.

146

Гаруспики. Жреческая коллегия в Риме. Жрецы-гаруспики занимались гаданиями по внутренностям жертвенных животных и толкованием различных природных явлений, включая громы и молнии.

147

27 год до Р.Х.

148

Dio Cass., LIII, 1, 3-4.

149

Ниже Липсий цитирует большой фрагмент из 111 книги «Скорбных элегий» Овидия (Ovid. Trist. III, I, 59-68. Перевод H. Вольпин). Третья книга поэта тайно проникает в Рим и ищет там пристанище в публичных библиотеках. Но туда ей запрещен вход (свидетельство о существовании в Риме при Октавиане Августе цензуры). Обойдя все библиотеки, Книга мечтает получить убежище хотя бы в частных домах. Трудность перевода элегии в том, что на латинском книга — мужского рода, и там, где переводчик ставит «сестры» (другие книги Овидия), в оригинале у Овидия написано — «братья».

150

Данаиды. Дочери героя Даная, потомка Зевса, правящего в Египте со своим братом Эгиптом, который просватал за них своих сыновей. Не желая отдавать дочерей, Данай бежал из Египта в Аргос, но когда египетский флот осадил город, вынужден был согласиться на свадьбу. Однако в первую же брачную ночь Данаиды убили своих заснувших мужей. За это в царстве мертвых они вечно наполняют водой бездонный сосуд. В оригинале Овидий называет Данаид эпитетом Белиды (по имени их деда Бела). Мраморные статуи Данаид украшали храм Аполлона Палатинского, куда пытается проникнуть Книга.

151

Сестры (в оригинале — братья). Другие книги Овидия, написанные до его ссылки. «Те, которых отец рад бы на свет не родить» — книги «Искусства любви», послужившие причиной немилости Октавиана Августа. Овидий раскаивается в том, что он по легкомыслию их написал.

152

Гай Юлий Гигин (ок. 64 до Р.Х. – 17 от Р.Х.). Римский писатель, вольноотпущенник Октавиана Августа. Ему приписывают сочинения «Мифы» и «Астрономия», хотя, по мнению некоторых исследователей, они написаны разными авторами, условно называемыми Гигин Астроном и Гигин Мифограф. Заведовал основанной Августом Палатинской библиотекой.

153

Svet. De grammat., 20.

154

Антиох. Имя хранителя библиотеки.

155

Гай Юлий Фаликс. Имя хранителя библиотеки. Вероятно, здесь ошибка резчика и следует читать — Феликс.

156

Липсий цитирует надписи на мраморных плитах, которые изучил и опубликовал в 1585 году, в Базеле, немецкий антиквар Иоанн Росин (Johannes Rosinus (Johann Roszfeld) (ок. 1550–1626). Его труд «Собрание римских древностей» (Romanarum antiquitatum libri decern ex variis scriptoribus summa fide singularique diligentia collecti), переиздавался при жизни Липсия в 1603 году, затем выдержал много других изданий. Другие надписи упоминают библиотекарей Гая Юлия Фронима и Тита Клавдия Алкивиада.

157

Plin. Nat. hist., XXXIV, 16, 43 (в современных изданиях Плиния).

158

Тит Флавий Веспасиан (9–79 от Р.Х.). Римский император (правил с 69 года), родоначальник династии Флавиев. Сын сборщика налогов, военный трибун, участник многих военных компаний, среди которых самая известная — Первая Иудейская война, закончившаяся разрушением храма Яхве в Иерусалиме в 71 году. Захватил власть в ходе гражданской войны, разразившейся после свержения Нерона. В Риме его именем назван выстроенный им новый форум.

159

Храм Мира (Templum Pads). Построен по повелению Веспасиана в честь победы над иудеями на площади, получившей название форум Мира. При храме, кроме греческой и латинской библиотек, были большие собрания картин и статуй из бывшего дворца Нерона (Золотого дома). Также в нем были выставлены для обозрения трофеи, привезенные из разрушенного Иерусалима. До наших дней сохранились два зала, экседра и коринфская колонна африканского мрамора.

160

Plin. Nat. hist., VII, 58, 210.

161

Плиний описывает медную табличку с посвящением Афине (у римлян — Минерва) некоего Навсикрата. Строка, где сказано, что табличка хранится в библиотеке, в современных изданиях Плиния отмечается как сомнительная.

162

Принцепс (princeps). Буквально — первенствующий. Титул, сохранявшийся пожизненно за Октавианом Августом и перешедший к его преемникам. Первоначально означал первое лицо в списке сенаторов, то есть — сенатора, имевшего право первым высказывать свое мнение на заседаниях Сената.

163

Иоанн Солсберийский (1115/1120–1180 от Р.Х.). Средневековый католический богослов, писатель, уроженец английского Солсбери, затем епископ Шартра (Франция). Цитируемое сочинение «Поликратик или о забавах света и заветах философов» содержит рассуждения об идеальном правителе государства, о воспитании, о чтении книг, о суевериях и знамениях.

164

Io. Saresb. De nug. cur., II, 16, 461a.

165

Григорий I Великий (540–604 от P.X.). Папа Римский с 590 года. Почитается святым как католиками, так и православными. Выходец из римской аристократии, один из образованнейших людей своего времени (Рим вместе с большей частью Италии подчинялись тогда императорам Восточной Римской империи). Став папой, оборонял город от нашествия германских племен лангобардов и откупился от них. Боролся с церковной коррупцией (в частности — с продажей церковных должностей), восстановил церковную дисциплину. Создал много богословских трудов, считается автором церковных песнопений (григорианский хорал). В православной традиции Григорий Великий именуется Двоесловом, так как его сочинения на богословские темы писались в форме диалогов. Резиденцией папы был Палатинский дворец (прежняя резиденция императоров).