Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка
Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка читать книгу онлайн
Справочник представляет наиболее известных писателей стран Азии и Африки. Аннотации знакомят не только с важными сведениями из творческой биографии этих авторов, но и с сюжетами их основных произведений. Библиографическая часть справочника дана выборочно. Имеются вспомогательные указатели.
Справочник адресован широкому кругу читателей.
Настоящее издание литературно-библиографического справочника «Основные произведения иностранной художественной литературы» в двух томах приурочено к 75-летию Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино.
Ответственный редактор Е. П. Челышев, академик.
Редакционная коллегия:
Г. М. Агеева; Л. Г. Поспелова, кандидат филол. наук;
Н. Д. Серебряков, доктор филол. наук;
Л. Е. Черкасова, доктор филол. наук.
Дополненное и исправленное издание данного тома справочника подготовили: И. Г. Кушке, М. В. Новикова, Н. М. Федоренкова.
Художник И. Кучма.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Турецкие рассказы / Под ред. и с предисл. Л. Никулина. — М.: Гослитиздат, 1940. — 332 с.
Турецкая романтическая проза / Пер. с тур. — М.: Правда, 1986,— 467 с.
Хлеб и звезды: Современная турецкая поэзия / Пер. А. Ибрагимова. — М.: Радуга, 1990.— 336 с.
Alangu, Tahir. Cumhuriyetten sonra hikâye ve roman: Antoloji: 3 c — İstanbul, 1959–1965.
Arisoy M. Sunullah. Türk hiciv ve mizah antolojisi. — İstanbul: Varlik yayinevi, 1967.— 235 s.
Baslangicindan bugüne kadar türk hikâye antolojisi / Haz.: Yasar Nabi, Mustafa Baydar-M. Sunullah Arisoy. — İstanbul: May yayinlari, 1967. — 466 s.
Bezirci Asrin. Dünden bugüne türk şiiri: Antoloji. — İstanbul: May yayinlari, 1968. — 1056 s.
Gider Bedri Cimi Mehmet. Sosyal şiirleri antolojisi. — İstanbul: Çevre yayinlari, 1967.— 156 s.
Nabi Yasar. Yeni türk antolojisi: Cumhuriyetten bugüne kadar. — İstanbul: Varlik yayinevi, 1962. — 127 s.
Varlik şiirleri antolojisi. 1933–1966 / Haz.: Ülkü Tamer. — İstanbul: Varlik yayinlari, 1966. — 235 s.
ЛИТЕРАТУРА ФИЛИППИН
Макаренко В. А. Филиппинская литература // История всемирной литературы. — М., 1985. — Т. 3. — С. 626–628; 1987 — Т. 4,- С. 470–471; 1988,- Т. 5,- С. 558–560; 1989. — Т. 6,- С. 670–675; 1990. — Т. 7. — С. 655–660.
Подберезский И. В. Истоки и проблемы: Социолитература на Филиппинах // Лит. обозрение. — 1978,- № 2,- С. 50–54.
Подберезский И. В. Эволюция творчества Хосе Рисаля: Зарождение современной филиппинской литературы. — М.: Наука, 1982,— 328 с.
Сантос А. Филиппинская литература: Краткий очерк. — М.: Наука, 1965. — 91 с. (Литература Востока).
Encyclopedia of the Philippines: In 20 vol. — 3 ed. — Manila: Exequiel Floro, 1950,— Vol. 1–4.
Medina Buenaventura S. Confrontation past and present in Philippine literature. — Manila: Nat. book store, 1974.— 232 p.
Бамбуковая флейта: Сб. стихов. / Пер. с тагал., исп., англ.; Сост. и предисл. В. А. Макаренко. — М.: Наука. 1977. — 293 с.
Дети земли: Новеллы филиппинских писателей; / Пер. с англ, и итал.; Сост. Р. Л. Рыбкин. — М.: Наука, 1970,— 173 с.
Рассказы филиппинских писателей. / Пер. с англ, и тагал.; Сост. С. Игнаев. — М.: Прогресс, 1969.- 165 с.
Рыбкин Р.Л. Умная Марсела: Филиппинские народные сказки / Пересказал с англ, и тагал. Р. Рыбкин; Предисл. И. Подберезского. — М.: Дет. лит., 1981.— 191 с.
Сказки и мифы народов Филиппин / Сост., пер. с англ, и тагал. Р. Л. Рыбкина. — М.: Наука, 1975,- 429 с.
Современная филиппинская новелла: Сб. / Пер. с англ., тагал.; Предисл. В. Макаренко, — М.: Радуга, 1984. — 432 с.
Современная филиппинская поэзия / Пер. с тагал., англ, и исп. — М.: Прогресс, 1974,— 311 с.
Gasper L. New writing from the Philippines: A critique and anthology. — New York: Syracuse univ. press, 1966.— 411 p.
Del Castillo у Tuazon T., Medina B. S. Philippine literature from ancient times to the present. — Quezon City [Philippines]: Del Castillo. [1966].— 546 p.
Philippine contemporary literature / Ed. by A. David-Maramba; With an introd. by T. Evangelista. — 2 ed. — Manila (a. o.): Bookmark, 1965,— 354 p.
ЛИТЕРАТУРА ШРИ ЛАНКИ
Выхохулев В. В. Сингальская литература: Краткий очерк. — М.: Наука, 1970. — 198 с. (Литература Востока).
Краснодембская Н. Г. Сингальская литература // История всемирной литературы. — М., 1987. — Т. 4,— С. 452–453; 1989. — Т. 6,- С. 659–662; 1990,- Т. 7,- С. 640–642.
Попов. Г.П. Сингальская литература // История всемирной литературы. — М., 1988.— Т. 5.— С. 532–534.
Geiger W. Literature und Sprache der Slnghalesen. — Strassbuig: Trubner, 1900. — 93 S.
Godakumbura С. E. Literature of Sri Lanka. — Colombo: Department of Cultural affairs, 1976.— 81 p.
Godakumbura С. E. Sinhalese Literature. — Colombo: Colombo apothecaries, 1955. — 376 p.
Law B. Ch. A history of Pali literature: In 2 vol. / With a forew. by W. Geiger. — London: Trench and Trubner, 1933.
Pinto N. A Short History of Sinhalese Literature. — Colombo: Gunasena, 1954. — 78 p.
Saratchandra E. R. The Sinhalese Novel. — Colombo: Gunasena, 1950. — 296 p.
Saratchandra E. The Sinhalese Novel. — Colombo, 1950.— 131 p.
Wickramasinghe M. Aspects of Sinhalese Culture. — Dehiwala: Tisara Prakasakayo, 1973,— 174 p.
Wickramasinghe M. Landmarks of Sinhalese Literature. — Colombo: Gunasena, 1963. — 223 p. Wickramasinghe M. Sinhalese Literature. — Colombo: Gunasena, 1950.— 211 p.
И будет день: Повести и рассказы писателей Шри Ланки. — М.: Радуга, 1984. — 272 с.
Право на жизнь: Рассказы и повести. / Пер. с синг., тамил, и англ.; Сост. и примеч. А. Бельковича, А. Ибрагимова; Вступ. сг. А. Бельковича. — М.: Худож. лит., 1979. — 284 с. (Соврем, зарубеж. новелла).
Сингальские сказки / Сост., пер. Б. М. Волхонского, О. М. Солнцевой. — М.: Наука, 1985 (Сказки и мифы народов мира).
Сома: Новеллы современных писателей Цейлона. — М.: Наука, 1968.— 88 с.
Стена плача: Сб. / Сост., пер. с синг. А. Бельковича. — М.: Радуга, 1989.— 272 с.
Цвет чая: Рассказы писателей Цейлона. — М.: Худож. лит., 1964.— 158 с.
ЛИТЕРАТУРА ЯПОНИИ
Библиография Японии. Литература, издания в России с 1734-го по 1917 г. / Сост. В. С. Гривнин, Н.Ф. Лещенко, М. В. Сутягина. — М.: Наука, 1965.— 378 с.
Библиография Японии. Литература, изданная в Советском Союзе на рус. языке с 1917-го по 1958 г. / Сост.: В. А. Власов, В. С. Гривнин, И. Л. Кузнецова, И. Л. Курант, М. В. Сутягина. — М.: Изд-во вост, лиг., 1960. — 327 с.
Астон В. Г. История японской литературы / Пер. с англ. В. Мендрина; Под ред. Е. Спальвина. — Владивосток, 1904. — 326 с.
Глускина А. Е., Логунова В. В. Очерки истории современной японской демократической литературы. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955,— 190 с.
Григорьева Т.П., Логунова В.В. Японская литература: Краткий очерк. — М.: Наука, 1964. — 281 с. (Литература Востока).
Долин А.Д. Новая японская поэзия. — М.: Наука, 1990.— 309 с.
История современной японской литературы / Пер. с япон. Р. Г. Карлиной и В. Н. Марковой; Ред., предисл. и коммент. Н. И. Конрада. — М.: Иностр. лит., 1961.— 428 с.
Краткая история литературы Японии: Курс лекций / Огв. ред. Е.М. Пинус. — Л., 1975.— 117 с.
Кин Д. Японская литература XVII–XIX столетий. / Пер. с англ.; Послесл. И. Львова. — М.: Наука, 1978,- 432 с.
Конрад Н. И. Избранные труды: Литература и театр / Сост. А. И. Владимирская — М.: Наука, 1978,- 462 с.
Конрад Н.И. Очерки японской литературы: Статьи и исследования / Вступ. ст. Б. Сучкова, — М.: Худож. лит., 1973.— 462 с.
Конрад Н. И. Японская литература. От «Кодзики» до Токутоми. — М.: Наука, 1974. — 565 с.
Конрад Н.И. Японская литература в образцах и очерках. — Л.: Ин-т живых вост, яз., 1927. — Т. I–VIII, 553 с.
Рехо К. Русская классика и японская литература. — М.: Худож. лит., 1987. — 352 с.
Рехо К. Современный японский роман. — М.: Наука, 1978. — 432 с.
Basihand R. La litterature japonaise. — Paris: Presse univ. de France, 1956. — 126 p.
Bonneau G. Historic de la litterature japonaise contemporaine (1868–1938) / Avec une pref. de Kikuchi Kan. — Paris: Payot, 1940. — 286 p.
Introduction to classic Japanese literature / Ed. by the Kokusai bunka shinkokai. Tokyo: Kokusai bunka shinkokai, 1956.— 443 p.
Голоса вещей: Послевоенная японская поэзия / Пер. с япон., сост., послесл. А. Долина. — М.: Радуга, 1988.— 255 с.
