Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка
Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка читать книгу онлайн
Справочник представляет наиболее известных писателей стран Азии и Африки. Аннотации знакомят не только с важными сведениями из творческой биографии этих авторов, но и с сюжетами их основных произведений. Библиографическая часть справочника дана выборочно. Имеются вспомогательные указатели.
Справочник адресован широкому кругу читателей.
Настоящее издание литературно-библиографического справочника «Основные произведения иностранной художественной литературы» в двух томах приурочено к 75-летию Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино.
Ответственный редактор Е. П. Челышев, академик.
Редакционная коллегия:
Г. М. Агеева; Л. Г. Поспелова, кандидат филол. наук;
Н. Д. Серебряков, доктор филол. наук;
Л. Е. Черкасова, доктор филол. наук.
Дополненное и исправленное издание данного тома справочника подготовили: И. Г. Кушке, М. В. Новикова, Н. М. Федоренкова.
Художник И. Кучма.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
ПЕРСОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА ИНДИИ
Алиев Г.Ю. Персоязычная литература Индии: Краткий очерк, — М.: Наука, 1968,— 247 с. (Литература Востока).
Гордон-Полонская Л. Р. Мусульманские течения в общественной мысли Индия и Пакистана. (Критика «мусульманского национализма»). — М.: Изд-во вост, лит., 1963,— 324 с.
Зограф Г. А. Хиндустани на рубеже XVIII и XIX вв. — М.: Изд-во вост, лит., 1961.— 131 с.
Ethe Н. Neupeisische Literatur // Grundriss der iranischen Philologie. — Strassburg, 1896–1904. — Bd. 2. — S. 212–368.
Rypka J. History of Iranian literature. — Dordrecht: Reidel, 1968. — 928 p.
Антология таджикской поэзии. С древних времен до наших дней / Под ред. И. Брагинского и др.; Коммент, и вступ. ст. И. Брагинского. — М.: Гослитиздат. 1951,— 608 с.
Избранные четверостишия персидско-таджикских поэтов-классиков / Пер. В. Державина; Сост. предисл. и коммент. Р. Хади-заде. — Душанбе: Ирфон, 1965.— 216 с.
ЛИТЕРАТУРА КАМБОДЖИ
Гринцер П.А. Кхмерская литература // История всемирной литературы. — М., 1985,— Т. 3 — С. 614–616.
Шмелева И.Н. Кхмерская литература (XVII в.) // История всемирной литературы. — М., 1987. — Т. 4,— С. 455–457.
Спрятана Н. П. Кхмерская литература (XVIII в.) // История всемирной литературы. — М., 1988. — Т. 5,- С. 543–547.
Демпанде О. П. Камбоджийская литература (XIX в.) // История всемирной литературы. — М., 1990,- Т. 7.— С. 649–651.
Therry S. Etude d’un corpus de contes cambodgiens traditionnels. — Paris, 1978.— 554 p.
Kheng Vannsak. Quelques aspects de la litterature Khmere: Culture et civilisation khmers. — Phnom-Penh, 1967.
Vandy Kaonn. Reflection sur la litterature Khmere. — Phnom-Penh, 1981— 81 p.
Кхмерские мифы и легенды / Вступ. ст. и коммент. Н.Д.Фошко; Отв. ред. Д. В.Деопик. — М.: Наука, 1981,- 222 с.
Пропавшая палица. Легенды и сказки Камбоджи / Пер. с фр., англ, яз.; Сост., предисл. И. Нарунова. — М.: Наука, 1972. — 190 с.
ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ
Скачков Л. Е., Глаголева И. К. Китайская художественная литература: Библиография рус. пер. и критической лит. на рус. яз. — М.: Изд-во Всесоюзн. кн. палаты, 1957.— 164 с.
Алексеев В. М. Китайская литература: Избр. труды. — М.: Наука, 1978. — 595 с.
Васильев В. П. Материалы по истории китайской литературы: Лекции, читанные заслуж. профессором СПб. имп. ун-та В. П. Васильевым. — (СПб., б. г.], Литогр. Иконнникова. — 292 с.
Васильев В. П. Очерк истории китайской литературы // Всеобщая история литературы. — СПб., 1880,- Т. 1,- С. 426–588.
Голыгина К. И. Китайская проза на пороге средневековья. — М.: Наука, 1983. — 238 с.
Голыгина К. И. Новелла средневекового Китая. — М.: Наука, 1980. — 324 с.
Желоховцев А. Н. Хуабэнь. Городская повесть средневекового Китая: Некоторые проблемы происхождения и жанра. — М.: Наука, 1969.— 200 с.
Изучение китайской литературы в СССР. — М.: Наука, 1973.— 383 с.
Китайская классическая литература: Библиогр. указ. рус. пер, и крит. лит. на рус. яз. / Сост. И. К. Глаголева; Авт. вступ. ст. В. Ф. Сорокин. — М., 1989. — 324 с.
Конрад Н. И. Краткий очерк истории китайской литературы // Китайская литература. Хрестоматия. — М., 1959.— С. 5—46.
Литература древнего Китая: Сб. статей / Сост. И. С. Лисевич; Отв. ред. Н. И. Конрад. — М.: Наука, 1969. - 287 с.
Литература и культура Китая. — М.: Наука, 1972.— 360 с.
Семанов В. И. Эволюция китайского романа. Конец XVIII — начало XX в. — М.: Наука, 1970. — 343 с.
Сорокин В. Китайская классическая драма XIII–XIV вв. — М.: Наука, 1979.
Сорокин В., Эйдлин Л. Китайская литература: Краткий очерк. — М.: Изд-во вост, лиг., 1962. — 240 с. (Литература Востока).
Федоренко Н. Т. Китайская литература: Очерки по истории китайской литературы. — М.: Гослитиздат, 1956.— 729 с.
Фишман О.Л. Три китайских новеллиста XVII–XVIII вв.: Пу Сунлин, Цзи Юнь, Юань Мэй, — М.: Наука, 1980.— 330 с.
Erkes Е. Chinesische Literatur. — Breslau: Hirt, 1922,— 104 S.
Giles H. A. A Chinese biographical dictionary. — London: Quaritch; Shanghai: Kelly and Walsh, 1898. — 1022 p.
Giles H. A. A history of Chinese literature / With a suppl. on the modern period by Liu Wu-chi. — New York: Ungar, 1967,— 510 p.
Grube W. Geschichte der chinesischen Literatur. — Leipzig: Amelangs, 1909. — 467 S.
Антология китайской поэзии: В 4 т. — М.: Гослитиздат, 1957–1958.
Антология китайской лирики VII–IX вв. (по Р. X.) / Пер. Ю. К. Шуцкого; Ред. и предисл.
В. М. Алексеева. — М.; Пг., Госиздат, 1923,— 143 с. (Всемирная литература).
Волшебное зеркало: Дотанские новеллы / Пер. А. Тишкова и В. Панасюка; Сост. и предисл.
А. Тишкова. — М.: Гослитиздат, 1963,— 134 с.
Восток: 1. Литература Китая и Японии / Ред. и вступ. ст. Н. И. Конрада. М.; Л.: Academia. 1935. — Сб. 1,- 442 с.
Голос яшмовой флейты: Из китайской классической поэзии в жанре ЦЫ / Пер., вступ. ст. М. Басманова. — М.: Худож. лит., 1988.— 422 с.
Гуляка и волшебник: Танские новеллы (VII–IX вв.) / Сост. Л. Эйдлин; Пер. И. Соколовой и О. Фишман;
Стихи в пер. В. Марковой. — М.: Худож. лит., 1970,— 382 с. (Классическая проза Востока).
Заклятие Даоса: Китайские повести XVII в. / Сост., пер., предисл. Д. Н. Воскресенского. — М.: Наука, 1982,— 334 с.
Из жизни «красной императрицы»: Повести / Пер., вступ. ст. 3. Абдрахмановой, В. Семенова. — М.: Худож. лит., 1993,— 284 с.
Из китайской лирики VIII–XIV вв. — М.: Наука, 1979. — 289 с.
Из книг мудрецов / Сост., вступ. ст. и коммент. И. С. Лисевича. — М.: Худож. лит., 1987. — 351 с.
Китайская классическая поэзия. (Эпоха Тан). — М.: Гослитиздат, 1956. — 430 с.
Китайская классическая поэзия / Пер. с кит., вступ. ст. и примеч. Л. 3. Эйдлина. — М.: Худож. лит., 1984. - 373 с.
Китайская классическая проза / Пер. В. М. Алексеева. — Изд. 2-е. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — 386 с.
Китайская литература: Хрестоматия / Сост. Р. М. Мамаева; Общ. ред. и вступ. ст. Н. И. Конрада. — М.: Учпедгиз, 1959.— 727 с.
Китайская пейзажная лирика III–XIV вв: Стихи, поэмы, стансы, арии / Под общ. ред. В. И. Се-манова. — М.: Изд-во Моек, ун-та, 1984,— 320 с.
Нефритовая Гуаньинь: Новеллы и повести эпохи Сун (X–XIII вв.) / Пер. А. Рогачева; Предисл. и коммент. А. Желоховцева. — М.: Худож. лит., 1972.— 255 с.
Поэзия эпохи Сун. — М.: Гослитиздат, 1959. — 359 с.
Поэзия эпохи Тан VII–X вв. / Вступ. ст. Л. 3. Эйдлина. — М.: Худож. лит., 1987. — 479 с.
Проделки Праздного Дракона: 16 повестей из сборника XVII в. / Пер. Д. Воскресенского. — М.: Худож. лит., 1966,— 489 с.
Пурпурная яшма: Китайская повествовательная проза I–VI вв. / Сост. Б. Л. Рифгина. — М.: Худож. лит., 1980,— 366 с.
Современная китайская драма / Пер.; Сосг., послесл. В.Аджимамудовой, Н. Спешнева. — М.: Радуга, 1990. — 444 с.
Утренний иней на листьях клена: Поэзия семейства СЕ / Пер. со старокит.; Предисл. Л. Е. Бе-жина. — М.: Книга, 1996. — 208 с.
Юэфу. Из средневековой китайской лирики / Пер. В. Бахтина; Предисл. Н. И. Конрада. — М.: Наука, 1969.— 111 с.
ЛИТЕРАТУРА КОРЕИ до 1945 г
Елисеев Д.Д. Корейская средневековая литература пхэсоль — М.: Наука, 1968.— 134 с.
Елисеев Д.Д. Новелла корейского средневековья, — М.: Наука, 1977,— 253 с.
