Краткий словарь литературоведческих терминов

Среди произведений л у б о ч н о й л и т е р а т у р ы

часто встречались подлинно художественные произведе­

ния на родного творчества - картины, работы неизвест­

ных художников из народа, изданные в виде лубка-

79

гр·авюры, поясняющие н ародные песни и сказки. Однако

в своём большинстве л у б о ч н а я л и т е р а т у р а пред­

ставляла собой нравоучительные и малосодержательные

р ассказы, искажавшие жизненную пр авду, сборники низ­

копробных стихотворений, «письмовники» - образцЬI лю­

бовных, деловых, поздравительных и прочих писем ; «сон•

ники» - толкователи снов и т. п.

Такую специально отобранную «литер атуру для н а­

рода» усиленно распространяли господствующие клас·сы

в царское время.

О художественной литературе низкого качеств а пре­

небрежительно говорят: «лубочная литер атура»,

м

Магистрал - см. Сонет.

Мадригал (фр. madгigal от прованс: m andre - па­

стух) - один из видов старофранцузской поэзии, перво­

н ачально идиллическая ( см.) пастушеская песенка. В по­

следствии - лирическое стихотворение шутливого или

любовного характера, содержанием которого обычно яв­

·лялась преувеличенно лестная характеристика лица, к

которому обращается поэт. По старинным правила м

м а д р и г а л составлялся из двустиший с повторяющим­

ся после каждой такой строфы третьим стихом ( см.

Рефрен) .

Отступая от ста ринной формы, но сохранив его

характер, мадригалы сочиняли поэты XVI I I - начала

XIX в.

Приводим «Мадригал М .. . ой», н аписанный в молодо­

сти А. С. Пушкиным :

О вы, которые лЮбовью не горели,

Взгляните на неё: узнаете любовь!

О вы, которые уж сердцем охладели,

Взгляните на неё: полюбите вы вновь.

Макаронйческий стих - стих, н арочито насыщенный

·иностранными словами. Таким стихом была в первые на­

писана итальянская комическая поэм а «Maccaronea»

( 1490) - отсюда его н.азвание. СатИрическое стихотво­

рение, н аписанное м а к а р о н и ч е с к и м с т и х· о м, вы-

80

'смеивает людей, р аболепствующих перед иностранщи­

ной, отрекающихся от родного языка и т. п.

Пример м а к а р о н и ч е с к о г о с т и х а :

Адью, адыо, я удаляюсь,

Люан де ву 1 я буду жить,

Мэ сепандан 2 я постараюсь

Эн сувенир де ву 3 хранить .. ,

Таким стихом написана комическая поэма И. Мят­

лева «Сенсации и замечания г-жи Курдюковой» ( 1 840) ,

в которой осмеивается стремление русского дворянства

н ачала XIX в. н асыщать речь французскими слов ами

для доказатель·ства своей «культурности».

К м а к а р о н и ч е с к о м у с т и х у прибегали в . своей

сатире и советские поэты : В. В. Маяковский, Демьян

Бедный и др.

Так, н апример, написано сатирическое стихотворение

Демьяна Бедного «Манифест барона фон Врангеля»:

Вам мой фамилий всем известныИ.

Их бин фон Врангель, герр барон;

Я самый ·лючший, самый шестный

Есть кандидат на царский трон.

Манасч н - народный поэт, певец и сказитель у кир­

гиз·ского н арода, исполняющий н ародные песни и сказа­

ния героического киргизского эпоса «Манас». Отсюда и

н аи менование певца и сказителя.

Мастерство художественное. Под х у д о ж е с т в е н­

н ы м м а с т е р с т � о м писателя поним ается его умение

передавать в художественных образах правду жизни.

Именно по этому основному признаку мы и отличаем

подлинно художественные произведения от художествен­

ных поделок.

Для отражения жизни недостаточно одних наблюде­

ний над ней. Верность отр ажения жизни диктуется J{aK

всем жизненным опытом писателя, так и, главное, его

м ировоззрением. Активная роль писателя проявляется

в его творчестве уже в самом отборе н аблюдаемых фак­

тов жизни, а з атем в их истолковании, выявляющеме.У

1 Люан де в у � вдаJiи от вас.

2 Мэ сепандан - но, однако.

8 .Эн сувенир де ву - воспоминание о вас • .

81

во в-сей системе обр азов, в его х у д о ж е с т в е н н о м

м а ·с т е р с т в е. Кажущееся для читателя самовыявле�

ние хар аiперов героев произведения, естественная ло­

гика их развития - плод направляющей деятельности

nисателя, который с помощью творческого воображения

дом ысл ива ет, дори.совывает внутреннюю сущность уви­

денной им картины жизни.

Х у д 6 ж е ·с т в е н н о е м а с т е р с т в о писателя опре­

деляется прогрессивностью его мировоззрения, но не сво­

дится к нему, точно так же как умение наблюдать фак­

ты жизни и умение воспроизвести их ещё не предрешает

высокого х у д о ж -е с т в е н н о г о м а с т е р с т в а. Идей­

ность, выраженная вне художественного образа (см.) ,

открыто .тенденциозно н авязываем ая читателю автором,

является таким же врагом и стинного х у д о ж е с т в е н­

н о. г о м а с т е р с т в а, как и бескрылый «объективизм»

в изобр ажении жизни.

М астерство советских писателей - это органический

сплав таланта, коммунистического восприятия мира, глу­

бокого знания жизни, богатого жизненного опыта и вы­

сокого профессионального умения.

МейстерзИнгеры (от нем. Meistersingeг - искусный

певец) - немецкие певцы-поэты в средние века, обычно

из городских ремесленников. М е й с т е р з и н г е р ы объ­

единялись в певческие школы и принимали участие в nуб­

личных поэтических и певческих состяз аниях.

В своё время слави.пась Нюрнбергская школа м е й­

с т е р з и н г е р о в, которую возглавлял немецкий поэт

Ганс Сакс (XV-XVI вв.) .

Мелодика стиха (от гр. melodi a - н апев) - та к ино­

гда называют интонационную организацию стиха, как бы

напев его - движение голоса в поэтической речи, его по­

вышения и понижения, передающие различные интона­

ционно-смысловые оттенки речи.

Мелодрама (от гр. melos - песни и dгama - дейст­

вие) :т- так называли в средние века др амы с песнями н