Руководство по ведению партизанской войны (перевод)

Все сотрудничавшие с противником или его союзниками потеряют право называться гражданами своей страны.

Тот, кто принимал активное участие в движении сопротивления, в послевоенное время, несомненно, приобретет всеобщее признание и высокий авторитет.

На второй аргумент также можно возразить.

В любом случае оккупация страны связана с большими потерями людских и материальных ресурсов. Даже полный отказ от ведения партизанской войны мало что может изменить. Если мы позволим противнику свободно использовать территорию своей страны для достижения им определенных военных целей, то все равно попадем под ракетные и авиационные удары наших союзников.

В таком случае лучше погибнуть бойцом движения сопротивления в борьбе против агрессора, чем, работая на него, погибнуть под ракетными ударами своих союзников.

Население страны в конечном счете обязательно начнет вооруженную борьбу с оккупационными войсками и восстанет против жестокого принуждения. За мировоззрение и политические убеждения предстоит весьма тяжелая вооруженная борьба. Предсказать начало массового вооруженного сопротивления очень трудно.

На третий аргумент можно возразить следующим образом.

Решительное ведение боевых действий противником приведет к нарушению общепринятых правил ведения войны. Мы сможем лишь глубоко сожалеть об этом, но не в состоянии что-либо изменить [1].

На такое развитие событий мы не имеем права не реагировать, и, хотим мы этого или нет, нам придется делать соответствующие выводы. Так называемые “партизанские бесчинства” второй мировой войны явились в конечном итоге ответными действиями на преступления германского фашизма.

При ведении партизанской войны необходимо придерживаться определенных правил.

Из всего вышеизложенного можно сделать следующие выводы о необходимости:

— поддерживать волю населения страны к самоутверждению, не позволить противнику выиграть пропагандистскую кампанию, деморализовать его;

— противостоять угрозе применения противником ядерного оружия;

— упорной обороной не допустить быстрого захвата территории страны.

В случае поражения армии и неблагоприятного развития обстановки необходимо начать партизанскую войну и вооруженное сопротивление.

Высказывается много сомнений и предостережений против ведения партизанской войны. Многие “специалисты” полагают, что партизанская война и движение сопротивления при современном уровне развития военной техники не могут быть эффективными. Не следует заблуждаться. Новая война примет характер борьбы как идеологий, так и техники. Под воздействием достижений научно-технического прогресса мы подвергаемся опасности забыть об этом. Понимание этого обстоятельства осложняется тем, что мы не можем справиться с гонкой вооружений.

Несмотря на многие национальные недостатки, швейцарцы в случае поражения армии и оккупации страны не будут ждать, пока противник начнет депортировать и уничтожать десятки тысяч людей и “перевоспитывать” молодежь.

Данное руководство дает лишь общие положения по организации партизанской войны и вооруженного сопротивления. Для успешных действий, кроме того, необходимо хорошо знать тактику и военную технику. Неправильные представления и недостаточная подготовка приведут лишь к ненужным потерям.

В ходе оборонительной войны против вероятного противника мы можем дать “последний бой” и выиграть его.

Принимая решение на проведение операции “Швейцария”, генеральный штаб вооруженных сил противника должен принять во внимание не только наличие у швейцарских вооруженных сил нескольких сот танков и самолетов, но и желание вести борьбу до тех пор, пока не будут депортированы или расстреляны последний швейцарец и последняя швейцарка.

Оперативные цели

Главная оперативная цель партизанской войны — продолжить сопротивление в занятых противником районах страны.

Для слабых или терпящих поражение государств партизанская война в отдельных случаях может быть важнее, чем вооруженная борьба их регулярных армий.

Исторический пример

(вторая мировая война 1939―1945 гг.)

Вся оккупированная территория должна представлять для противника опасность.

Партизанские подразделения должны вызывать страх и неуверенность у противника (это вынудит его проводить сложные в организационном плане мероприятия по обеспечению своей безопасности), а также наносить ущерб его живой силе и технике.

Исторический пример. Общие потери германского вермахта в борьбе с партизанами за годы второй мировой войны составили около 300 тыс. человек.

Главной задачей партизанской войны является организованная вооруженная борьба населения страны по изгнанию противника и освобождению ее территории при благоприятном развитии общей обстановки. Исторические примеры из опыта второй мировой войны:

— активизация борьбы сил движения сопротивления во Франции в связи с высадкой на ее территорию в 1944 году войск союзников;

— освобождение Югославии при содействии Советской армии;

— вооруженное восстание против немецких оккупантов в Северной Италии в апреле 1945 года.

Тактические цели

(схема 1)

Пути сообщения (железные и шоссейные дороги).

Линии и узлы связи (телефон, радио, телевидение).

Линии электропередачи.

Промышленные предприятия, склады (базы).

Штабы, административные и правительственные учреждения.

Схема 1. Объекты для нападения

(схема 2)

Для ведения партизанской войны необходимо создание крепкого ядра из воинских частей, которые должны оказывать также помощь вновь формирующимся из гражданского населения партизанским отрядам.

В Швейцарии, где каждый гражданин в зависимости от состояния здоровья приписан к воинской части, партизанские отряды будут формироваться из различных подразделений регулярной армии.

Штабы рот, батальонов или полков должны объединить и возглавить разрозненные группы регулярной армии и населения. Там, где нет штабов, инициативные офицеры или унтер-офицеры принимают на себя организацию и руководство партизанскими отрядами.

Высшее руководство должно установить связь с партизанскими отрядами и организовать борьбу за освобождение страны.

Схема 2. Создание партизанских отрядов из подразделений регулярной армии

Для ведения вооруженной борьбы могут быть созданы:

— мобильные партизанские отряды, которые войдут в состав регулярной армии или сформируются из ее оставшихся частей;

— местные отряды движения сопротивления (схема 3).

Задача состоит в том, чтобы на всей оккупированной противником территории отрядами движения сопротивления во взаимодействии с мобильными партизанскими отрядами создавать так называемые освобожденные районы.