Свящ. Василий Адаменко Требник на русском языке

6 П. И. «Глубочайшая бездна грехов окружила меня и, не перенося более ее волнения, я, как Иона, взываю к Тебе, Владыка: спаси меня от погибели».

1. Смерть и гроб ожидают нас, а также, обнаруживающий все дела суд, от которого и избавь, Человеколюбец, переселенного Тобою Твоего раба. 2. Молим Тебя, Христе, открой, Спаситель наш, двери Твоего милосердия переселившемуся, чтобы он торжествовал, участвуя в радости славы Твоего Царства. Слава: Никто, Человеколюбец, не оправдается от дел человеческих, а поэтому. Спаситель, по Своей милости очисти от прегрешений Твоего раба, ныне в вере переселенного Тобою. И ныне: От Тебя, Богородительница, по плоти родился Создатель, умертвивший смерть и уничтоживший проклятие, Который, как Милосердный и Человеколюбивый, спасает всех умерших в вере».

Затем обычная ектения и молитва (стр. 94-, 84). Кондак 8 гл. «Со святыми упокой…» Икосы: 1. «Сам Ты Один Бессмертный…» (стр. 98). 2. «Со скорбью я обращаюсь к вам: внимайте! Для вас возбудил я это рыдание, не послужит–ли оно кому–либо на пользу? Я духом умоляю вас, когда будете это петь, вспоминайте и меня, когда–то близкого вам, ибо много раз мы вместе собирались в храме Божием и вместе воспевали: Аллилуйя. 3. Приидите все, и, собравшись, сядьте и выслушайте слово: страшен, братья, суд, на котором мы все должны предстать: нет там ни раба, ни свободного, нет там ни малого, ни великого, но все предстанем обнаженными, поэтому хорошо всегда восклицать песнь: Аллилуйя. 4. Видя лежащее тело умершего, омоемся все слезами и, подойдя к нему, будем его целовать, так говоря при этом: вот ты оставил любящих тебя и более уже не говоришь с нами. О, друг, почему ты не говоришь, как прежде беседовал с нами, но вот молчишь, вместо того, чтобы с цами воспе ать: Аллилуйя. 5. О, братья, как горьки слова умирающих, которые они говорят, когда отходят: Вот я разлучаюсь с братьями и оставляю всех друзей и отхожу: куда иду — не знаю; что будет там — не знаю, то знает только Бог, меня Призвавший. Вспоминайте же меня, когда будете петБ/ Аллилуйя. 6. Куда идут ныне души? Как ныне они там пребывают? Стремлюсь узнать эту тайну, но никто не способен вполне из'яснить ее. Вспоминают–ли они там родных, как мы о них, или совсем забыли плачущих о них и воспевающих: Аллилуйя. 7. Друзья! Провожайте умерших, спешите к могиле и там внимательно смотрите и приготовляйтесь сами в путь. Вся юность предалась там тлению, увял там всякий возраст. Там прах, и пепел, и червь. Там полное молчание и никто не восклицает: Аллилуйя. 8. Вот ныне видим мы лежащего, но к нам уже не принадлежащего. Вот умолк его язык, вот уже сомкнулись ус²а, но дух его вещает: приветствую вас, друзья и дети, спасайтесь, братья, спасайтесь, близкие мои, а я иду в свой путь. Вспоминайте же меня, когда будете петь: Аллилуйя. 9. Никто из загробного мира не возвращается обратно, чтобы рассказать нам, как пребывают там прежде отшедшие к Господу братья и предки. Поэтому мы всегда неоднократно говорим: возможно ли там видеть друг друга? Возможно ли видеть братьев? И есть ли там возможность вместе восклицать песнь: Аллилуйя. 10. Все мы, как осужденные, с опущенными вниз лицами, идем к вечности Для чего там красота? Для чего богатство? Для чего там слава настоящей жизни? Ничто из этого не поможет нам там, кроме непрестанного пения: Аллилуйя. 11. Зачем всегда мятешься о, человек! Одно мгновение и все исчезнет, а в аде уже нет покаяния; там нет никакого облегчения; там червь неумирающий, там страна, полная тьмы и мрака, и туда я должен быть осужден, так как не старался постоянно усердно воспевать: Аллилуйя. 12. Никто так легко не забывается, как 4 человек разлученный с человеком, ибо если мы недолго помним его, когда еще он жив, то тем более после его смерти вскоре его забываем. Да и родители совершенно забывают рожденных и воспитанных ими детей, проливши о них слезы с пением: Аллилуйя. 13. Напоминаю вам, мои братья, дети и друзья мои, не забывайте меня, когда будете молиться Господу. Молю, прошу и умоляю вас, помните это всегда и плачьте обо мне день и ночь. Я еще обращаюсь к вам, как Иов к друзьям: побудьте здесь, снова воспевая: Аллилуйя. 14. Напрасно только прельщаемся мы, люди, ибо красота, как трава увядает; мы же, все оставив, уйдем и явимся обнаженными и скорбными. Обнаженным родился ты, о, несчастный, совершенно обнаженным предстанешь и в будущей жизни. Не обольщайся же никогда, человек, настоящей жизнью, но только всегда, с плачем воздыхая, воспевай: Аллилуйя. 15. Если ты, человек, был милостив к человеку, — он там помилует тебя; если ты был сострадателен к какому либо сироте, — он там избавит тебя от нужды; и если при жизни ты одел обнаженного, — он там оденет тебя и ты будешь петь песнь: Аллилуйя. 16. Опасен путь, по которому я иду и которым я никогда еще не ходил, и неизвестна мне та страна, где никто совершенно не знает меня. Ужасно видеть страшных сопроводителей и Владыку жизни и смерти, призвавшего меня и призывающего нас туда, когда хочет. Аллилуйя. 17. Если мы, идя в какие либо страны, нуждаемся в особом путеводителе, то что же сделаем, когда пойдем в страну, которую не знаем? О, тогда много потребуется тебе путеводителей и много усердных напутственных молитв, чтобы спасти несчастную душу, пока ты не придешь ко Христу и не воскликнешь Ему: Аллилуйя. 18. Порабощенные плотскими страстями не будут иметь там никакого облегчения, ибо там грозные обличители, там открываются книги. Кого тогда увидишь вокруг себя, человек, и кто тогда поможет тебе. Разве только добро, сделанное тобою при жизни и благодеяния к нищим, если ты оказывал их, воспевая: Аллилуйя. 19. Юность и телесная красота во время смерти увядают, язык тогда сильно опаляется и гортань, высохнув, воспаляется; угасает тогда блеск очей, изменяется вся красота лица, сокрушается сила человека и все остальное безмолвствует, не возглашая непрестанно: Аллилуйя. 20. О, безмолвствуйте, безмолвствуйте перед лежащим, ибо страшен этот час. Умолкните совсем и увидите великую тайну. Храните молчание, пусть мирно отойдет душа, ибо она великим подвигом полна и в сильном страхе молит Бога, воспевая: Аллилуйя. 21. Я видел умирающего младенца и оплакал свою жизнь: дитя сильно мет алось и трепетало и когда пришел час смерти, с воплем воззвало: отец, помоги мне! О, мать, спаси меня! Но никто не мог тогда помочь ему и, смотря на него, они только томились и оплакивали его, лежащего в гробу, и я воспел: Аллилуйя. 22. О, как часто внезапно от самой груди матери отнимаются могилой младенцы и из брачного чертога разлучаются соединившиеся вечным союзом и поднимается плач безутешный. Тут вместе брак и вместе гроб, вместе соединение, вместе и разлучение, вместе смех и вместе плач и вместе пение: Аллилуйя. 23. Мы пламенеем, лишь только слыша, что там, за гробом, есть вечный свет, что там источник нашей жизни, там безконечное наслаждение, там рай, о котором радуются все души праведных. Сойдемся и все мы во Христе, чтобы вместе восклицать Богу: Аллилуйя. 24 Богородичен: Пресвятая, Непознавшая брака Дева, родившая Вечный Свет, молю Тебя, прошу и умоляю: непрестанно молись, Пречистая, Господу о скончавшемся Твоем рабе, чтобы в день суда он получил прощение согрешений, ибо Ты, Всесвятая, как Владычица, имеешь дерзновение всегда умилостивлять Сына Своего при пении: Аллилуйя. Потом опять кондак: «Со святыми упокой…» (стр. 98).

7 П. И. Неизреченное чудо! Избавивший в печи от пламени благочестивых юношей полагается в гробе бездыханным мертвецом для спасения нас, поющих: благословен Ты, Бог — Искупитель.

1. Избавь, Многомилостивый Христе, от геенского огня и страшного осуждения Твоего раба, теперь Тобою принятого в вере, и удостой его воспевать — Тебе: благословен Ты, Боже Избавитель. 2. Посели, Боже, в земле кротких, в рае наслаждения, в месте дивной славы скончавшегося Твоего раба и удостой его воспевать Тебе: благословен Ты, Боже Избавитель, Слава: Страшен, братья, суд и неиз'яснимы муки геенны, ибо там горят с телами души грешников и со скорбью плачут, не имея возможности взывать: благословен Ты, Боже Избавитель. И ныне: Пренепорочная Богородица! Своими молитвами непрестанно ограждай прославляющих Тебя, как Истинную Божию Матерь, а скончавшихся избавь от тяжких мучений, чтобы они с Тобою восклицали Христу: благословен Ты, Боже Избавитель.