Трансцендентный дневник 2.2

чтобы кто-либо неверно истолковывал эти выражения. Это слова из Вед. Но люди все понимают превратно и пытаются стать Богом. Если вы Бог, то почему вы в следующей жизни станете собакой? Разве может Бог стать собакой? Нет. Это невозможно.

Все это нужно обсуждать, пытаться понять, пока вы молоды. Пока ясен ваш ум. Только в этом случае ваша жизнь будет успешной. Поэтому Прахлада Махарадж советует: «Пока вы сильны и молоды, приложите все усилия, чтобы понять наставления Кришны, и станьте Его преданными. Тогда ваша жизнь увенчается успехом. Большое спасибо».

Преданные радостно воскликнули «Джая!» и обступили вья-са-асану, воспевая Харе Кришна маха-мантру. Каждый хотел получить кусочек печенья прямо из рук Шрилы Прабхупады. Тем более, что это была последняя такая возможность в этот его непродолжительный визит в Торонто.

*

Работа международного аэропорта в Торонто была блокирована в связи с забастовкой его служащих, поэтому Шрила Прабхупада принял душ, пообедал, и уже в час дня мы на машине поехали в Буффало, город, расположенный в двух часах езды от Торонто, на территории США. Рейс до Питтсбурга откладывался еще на два часа, поэтому Прабхупада разместился в зале ожидания, где провел спонтанный даршан со своими учениками.

Пушта Кришна Махарадж прочитал несколько страниц из «Бхагавад-гиты». После этого Прабхупада произнес короткую речь. Он сказал, что люди не могут понять Кришну, потому что они находятся под влиянием материалистических взглядов. Чтобы проиллюстрировать это, он привел пример нашего пересечения границы. «Только что мы приехали из Канады в США. Почему Канада? Почему США? Это телесные представления о жизни. «Это предназначено для канадцев, а это для американцев». Иммиграционные службы, таможня, — все это проявление менталитета собаки, помечающей свой двор: «Гав, гав, зачем вы сюда приехали?» Все то же самое, только в людской одежде. Таково положение вещей в современном мире.

Чем оно отличается от собачьего? Когда во двор забегает чужая собака, местные дворняги устраивают скандал. Все животные делают так. «Гав, зачем ты сюда пришел?» — лает собака. То же самое делают чиновники из иммиграционного департамента. В чем тогда между ними разница? Очень сложно понять. Им будет очень трудно разобраться, что такое сознание Кришны. Их разум не так уж далеко отстоит от животного».

«А возможно, даже и хуже», — предположил я.

«Да, хуже, — подтвердил Прабхупада. — Способности животных ограничены, но человек имеет возможность использовать свое развитое сознание, которое практически ничем не ограничено. Вор — это вор. Но когда воровать начинает судья, тогда это большой вор».

В конце концов мы услышали голос диктора, приглашающего пройти на посадку в самолет. В самый последний момент преданные храма, расположенного в Буффало, подарили Прабхупаде фотографию установленных на их алтаре Божеств Гаура-Нитай. Когда мы заняли свои места в салоне, он не отрываясь продолжал смотреть на Них. Они были великолепны, и нетрудно было заметить, что преданные очень о Них заботились.

Наш самолет вырулил на взлетно-посадочную полосу в 17.05, чтобы доставить нас в Питтсбург.

ГЛОССАРИЙ

(курсивом выделены слова, для которых есть отдельная статья в глоссарии)

А

Абсолютная Истина — изначальный источник всех энергий. Абхишека — церемония омовения, проводимая во время коронации царя или установлении формы Божества Господа.

Авайшнава — непреданный.

Аватара — воплощение Верховного Господа.

Агьята-сукрити — благочестивая или духовная деятельность, совершенная случайно, без осознания ее результатов.

Ад — адские планеты во вселенной, предназначенные для наказания и исправления грешников.

Адвайта Прабху — воплощение Господа Вишну, который пришел в облике близкого спутника Господа Чайтаньи Махапрабху. Аджамила — падший брахман, который спасся от ада, повторив в момент смерти имя Господа Нараяны.

Адхарма — безбожие.

Ананда — духовное блаженство.

Ананта Шеша — воплощение Господа в облике тысячеголового змея, который служит ложем для Вишну и поддерживает своими клобуками планеты.

Апара-пракрити — низшая, материальная энергия Господа (материя).

Арати — церемония приветствия Господа, в которую входит пение мантр и предложение пищи, лампады, веера, цветов и благовоний.

Арджуна — один из пяти братьев Пандавов. Кришна стал его колесничим и поведал ему Бхагавад-гиту.

Асана — сиденье.

Асура — человек, противопоставляющий себя служению Господу.

Атма — личность (тело, ум, интеллект, Сверхдуша или индивидуальная душа).

«Атхарва Веда» — одна из четырех Вед, изначальных писаний,

рассказанных самим Господом.

Ахам брахмасми — ведический афоризм «я не тело».

Аханкара — ложное эго, отождествление души с материальным телом.

Ахимса — ненасилие.

Ачарья — идеальный учитель, который учит своим примером; духовный наставник.

Ачинтья-бхедабхеда-таттва — доктрина «непостижимого единства и различия» Бога и Его энергий, которую проповедовал Господь Чайтанья.

Ашрамы — четыре духовных класса жизни в ведическом общественном строе: брахмачарья (ученичество), грихастха (семейная жизнь), ванапрастха (удаление от дел) и санньяса (отречение). «Аюр-веда» — ведическое писание, в котором описана медицинская наука.

Б

Бабаджи — человек, живущий в одиночестве, в уединенном месте, и ведущий жизнь в медитации, покаянии и аскезе.

Баладева — см. Баларама.

Баларама (Баладева) — первая полная экспансия Господа Кришны. Сын Рохини.

Битва на Курукшетре — сражение между Куру и Пандавами, которое произошло пять тысяч лет назад. Перед ним Господь Кришна поведал Арджуне Бхагавад-гиту.

Божество Господа — авторитетный образ Кришны, которому поклоняются в храме.

Браджбхаша — диалект хинди, распространенный в районе Вриндавана.

Брахма — первое сотворенное живое существо и вторичный творец материальной вселенной.

Брахмаджьоти — духовное сияние, исходящее от трансцендентного тела Господа Кришны и освещающее духовный мир. Брахман I — (1) индивидуальная душа; (2) безличный, всепроникающий аспект Всевышнего; (3) Верховная Личность Бога; (4) ма-хат-таттва, совокупность материи.

Брахман II — человек, сведущий в Ведах, утвердившийся в благости и познавший Брахман, Абсолютную Истину; член первого из четырех ведических духовных классов.

Брахманский шнур — шнур из нескольких нитей, который брахманы носят на груди, перекинув через левое плечо.

Брахма-самхита — очень древнее санскритское писание, в котором содержатся молитвы Брахмы Верховному Господу Говинде. Брахмачари — человек, принадлежащий к первому духовному классу; ученик, соблюдающий обет безбрачия.

Брахмачарья — ученичество и безбрачие; первый ведический духовный класс.

Бриджваси — житель Вриндавана (см. также: Враджаваси).

Будда — воплощение Верховного Господа, который, обманув атеистов, помешал им неправильно истолковывать и применять Веды.

Бхава — предварительная стадия экстатической любви к Богу. «Бхагавад-гита» — беседа между Верховным Господом Кришной и Его преданным Арджуной, в которой преданное служение описано как главное средство и конечная цель духовного совершенствования. Бхагаван — Верховный Господь, в полной мере обладающий всеми достояниями.

Бхагавата-видхи — духовный процесс служения чистым преданным и проповеди Шримад-Бхагаватам.

«Бхагавата Пурана» — см. «Шримад-Бхагаватам».

Бхаджана — любой из различных методов непосредственного поклонения Господу, особенно слушание и воспевание Его славы. Бхакта — преданный Верховного Господа.

Бхакти — преданное служение Верховному Господу. Бхактиведанты — продвинутые трансценденталисты, осознавшие заключение Вед через преданное служение.

Бхактивинода Тхакур (1838-1915) — прадед Общества сознания Кришны. Он был Духовным Учителем Шрилы Гауракишоры даса Бабаджи и отцом Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати.