Наставники
Наставники читать книгу онлайн
Бора Чосич – удивительный сербский писатель, наделенный величайшим даром слова. Он автор нескольких десятков книг, философских трактатов, эссе, критических статей, неоднократно переводившихся на различные языки. В книге «Роль моей семьи в мировой революции» и романе «Наставники», фрагменты которого напечатаны в настоящем томе, он рассказывает историю своей семьи. В невероятно веселых и живых семейных историях заложен глубокий философский подтекст. Сверхзадача автора сокрыта в словах «спасти этот прекрасный день от забвения». Волшебные истории Боры Чосича спасают от забвения дни, прожитые его родом почти за два века, и в результате семейная сага, пронизанная юмором, становится сгустком современной истории человечества.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
КОЖА, чем тело покрыто, и человеческое, и животное, чтобы все эти мясо и кости не развалились.
ШНУРКОМ, которым свяжешь что-нибудь, чтобы оно все вместе было.
КУСОК, часть чего-то, что больше его самого.
СМЕРЗНЕТСЯ то, на чем лед был. То, что всегда наполовину замерзшим остается, это студень, есть его приятно.
ЗАЖИГАЕТСЯ то, что не горело, а также с помощью чего делаешь так, чтобы горело.
ВСПЫХИВАЕТ то, что сразу занимается, и слышно, как потрескивает.
ОЩИПЫВАЮТ курицу или что другое от перьев, хотя, говорят, один из Церника петуха с перьями жрет за малые деньги.
НАМЕЛЮТ мак для штруделя.
НАЖАРЯТ оладий к вину.
НАПЕКУТ служанки хлеба, посадят его холодным и крутым, вынут из печи горячим и мягким.
ПОДГОРИТ хлеб, если не присматривать, хотя с корочкой я больше всего люблю.
СВЕЖИЙ, который сразу, а не стоит долго, после чего черствеет.
ДРОЖЖИ, в тесто добавляют, чтобы хлеб быстрее поднялся, так что это самое важное в хлебе, только не важнее самого хлеба, а всего прочего.
ПОЧАЛИ, то, что было целое, а от него отломили, или от хлеба отрезали, или от индюшки жареной.
МЯГКОЕ, которое поддается легко, когда трогаешь, и при этом не твердое и не острое, и палец в него легко входит.
ОТНИМУТ от целого часть, чаще всего силой.
ЧЕТВЕРТЬ, если что на четыре части поделят, то одна часть.
КИПИТ то, что бурлить начало, так и норовит из кастрюли вылиться от мощного пара этого.
ЖАРИТСЯ что-то на плите из живности или из чего другого поесть.
ВЫСЫХАЕТ, которое выветривается на воздухе, если оставить непокрытым.
ВСТАЕТ, или поднимается, что было внизу, чтобы наверху оказаться, или вещь какую-нибудь, или самого себя на стремянку или по лестнице.
КРЫШКА, вроде шапки, на кастрюле.
КАЗАНЫ, в которых варится или тушится что-нибудь.
ПОДМАЗЫВАЮТ то, что сухое, например, когда индюшку жарят, или чиновника ради налогов, или когда в горле пересохнет и винца глотнуть надо.
СОЛЯТ такими белыми крупинками, с которыми пища лучше, а без них никуда не годится.
БЛЕВОТНО от пищи бывает, когда недоварена, и когда человек такой, что на него смотреть тошно.
СКЛАДЫВАЮТ что-то во что-то, если помещается.
УКРОП, из того, что растет, еде вкус прекрасный сообщает.
ПРИЛИПНЕТ, если одно к другому прижать с помощью третьего, которое клейкое, или само по себе, если перегреется.
СКЛАДЫВАЮТ добрые хозяева все, что есть, в одну кучу, и чтобы все в порядке было.
ПОСУДА, в которой все размещается, чтобы не рассыпалось, не пролилось или не потерялось.
ВЫНИМАЮТ то, что внутри было, а надо наружу.
ПОКРЫВАЛО на постель стелется, чтобы прилечь или на стол пить и есть.
УКРЫТЬ горло чем-нибудь, как стол скатертью.
ТРАПЕЗА, когда за столом сидишь, а на нем чего только нет из блюд прекрасных.
ВЫСТРАИВАЮТСЯ солдаты, годы и другие вещи не по собственной воле, а чтобы все в порядке было.
СТУЛЬЯ, на которые садишься, чтобы у тебя ноги не болели, и на которых долго пребывать можешь, занимаясь каким-нибудь делом или обедом.
ЗАСТРЯНЕТ, когда широкое сквозь узкое пройти пытается, вот там и засядет.
СИЯЕТ тот, у кого огонь какой-то внутри есть, или из золота сделан, или если хорошо вычистить.
ТАРЕЛКИ, такие кружочки из фарфора, из которых обедают, когда есть чего, нищета не из чего ест, и ничего.
ХРУСТАЛЬ, блестящее и насквозь прозрачное, через что смотреть можно как сквозь зеркало, а встречается оно больше в сказках.
УГОЩАЮТ гостей тем, что есть, а не прячут от них.
МНОГИМ, чего было мало, но если собрать все, то будет М.
ЕДОЮ, тем веществом, которым тело живо и без которого нету ему роста, и которое человек у животных берет, у капусты и приправ, чтобы оно ему повкуснее было.
САДЯТСЯ, когда тело сгибаешь так, что ни стоять не получается, ни лежать, а наполовину только, во время обеда, когда записываешь что или отдыхаешь.
ОБЕДАЮТ около полудня, тем, что у кого есть, все вместе. Тут кто-то все время или кусочки бросает, или давится через силу, или болтает то, о чем за столом говорить нельзя, а нищие только молчат за своим обедом и тем довольствуются, что имеют.
ЕДЯТ трижды в день, фриштык, обед и ужин, хотя иные без всякого порядка питаются. Другое дело, когда общество заседает с вечера до утра.
ДАРИШЬ кому-то от всего сердца, а он принимает или нет.
УГОШАЕШЬ того, кто тебе мил и товарищ, вот с ним и делишься тем, что получше да послаще.
ОТОЙДЕШЬ после какого-нибудь скандала или иного непотребства и начинаешь есть, пить и с обществом беседовать.
МЯГЧАЕТ каждый честный человек за трапезой и приятной беседой, хотя бы и был перед тем хмурый и несчастный.
ВЕСЕЛИЕ, когда подумаешь, что сердце у тебя нынче ночью не остановилось, или что паводка не случилось, или что ничего не сгорело, или что конники жито не потоптали и челядь, и что все на своих местах стоит, и птицы еще есть, и пчелы жужжат, и цветы пахнут.
ДРУЖИНА, когда есть их парочка или больше, или когда все вместе дружатся, или вместе грабят честной народ, или вместе собираются, чтобы прокламацию какую издать о том, что завтра будет.
ПРАЗДНУЮТ праздники, и воскресенье, и именины или что другое из веселия, а также когда друзья соберутся просто так.
ВЕСЕЛЯТСЯ те, кто и так неплохо живет, а тут вдруг еще настроение придет В.
ЗАБАВЛЯЮТСЯ, когда им все серьезное и суровое надоедает, вот они и собираются, чтобы забыть про все про это.
ПРОБУ снимают, когда что неизвестное есть, чтобы понять, каково оно и можно ли его.
ПРОБУЮТ то, что тебе дают, а кто-то поклялся этого в рот не брать или упрямится просто и в рот не берет.
КУСОК, сколько зараз из еды в глотку пролезть может.
ОТГРЫЗЕШЬ, если ножа нет или им пользоваться не умеешь, вот и грызешь мясо, ну просто как зверь.
РАЗГРЫЗЕШЬ то, что во рту немного крепче вдруг окажется, а потом глотать приходится.
НАКОНЕЦ, после волнения и ожидания за столом вдруг возьмут и принесут.
ЕШЬ, когда в рот запихиваешь, голоден ты или нет, но все равно.
ДАЕШЬ каждому, что ему надо, и никаких у тебя забот.
ЖЕЛУДОК, в животе часть такая, которой перевариваешь то, что съешь.
ПЕРЕКУСЫВАЮТ те, кто долго на войне пробыл, или в дороге, или на охоте, вот они садятся и желают перекусить что-нибудь, а это значит, что поесть они хотят.
ЗУБЫ, которыми у тебя челюсть усажена и которыми грызешь, а если они потрескаются или просто плохие, то больно очень.
КУСАЮТ зубами или еду, или чтобы убить, если ты зверь.
КЛЫК, зуб под глазом, которым мясо рвешь, как собака.
НАВАЛИВАЮТСЯ на пищу нищие и голытьба или пес, которого в голоде содержали, быстро и не разбирая, что у них в тарелке, и только за ушами у них потрескивает.
НЕКИЕ, которые не все и которых всегда меньше, и которых ты плохо знаешь, но слышал про них, и все вместе они от других чем-то отличаются.
ПЕРЕБИРАЮТ, когда перед ними много и не знают, за что бы сначала взяться, или это их радует, вот они и П.
ОСОБЕННЫМ не всегда и вино, и общество, и разговор получается, а если только угадаешь.
ОСОБЕННОСТЬ, когда кто-то такой или сякой, как Романович Г., который толстый, или Муждека испорченный, или А., что вечно злая и плохо ко мне относится, или матерь, которая всем недовольна, или Е. Л., который душа, а не человек.
КАК, слово для сравнения, когда говорят, что как богатей, как царь, как апостол.
БАРТОЛ ПАВЛИЧ, костела в Джакове проповедник, и католик, и меня старше, но как придет и сядет за стол, начнет песни петь, выпивать и плакать, я ему все отдать готов. Толстый и глуповатый, как зарядит все одно и то же рассказывать, но на гитаре прекрасно играет, и ни в чем его уже упрекать не хочется. По три дня кряду его в Джакове не бывает, когда он у меня за столом сидит, и пока солдат его искать не отрядят.
ГЛУХОЙ, который плохо слышит.
ВЫНОСЯТ то, что внутри было, а потом показывают.