Лжец
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Лжец, Фрай Стивен . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Название: Лжец
Автор: Фрай Стивен
ISBN: 978-5-86471-416-4
Год: 1991
Дата добавления: 15 январь 2020
Количество просмотров: 392
Лжец читать книгу онлайн
Лжец - читать бесплатно онлайн , автор Фрай Стивен
Если исходить из названия романа, то «Лжец» должен повествовать о лжеце, но если вспомнить о том, кто написал его, то все уже не так однозначно. Стивен Фрай, талантливый актер и писатель, как никто умеет мешать правду с вымыслом, подменяя одно другим.
Адриан Хили – неисправимый лгун и законченный циник. Это с одной стороны. А с другой, он – изощренный выдумщик и тонкий наблюдатель. Адриан лгал всегда. Сначала в частной элитной школе, где изводил надутых преподавателей – чтобы расцветить убогое школьное существование. Затем в Кембридже – дабы избежать экзаменационной рутины и завоевать место под солнцем. Адриан лжет так талантливо, что перед ним открываются воистину блестящие карьерные перспективы, вот только Адриан больше любит выдумывать, чем зарабатывать деньги. Но жизнь решает за него – благодаря своему таланту вруна Адриан оказывается в центре запутанной истории с кровавыми убийствами, шпионажем и бесконечной ложью…
Дебютный роман Стивена Фрая «Лжец» наверняка получил бы самое горячее одобрение Ивлина Во, Оскара Уайльда и Пелема Г. Вудхауза, будь они живы. Собственно, на них и равнялся знаменитый актер и шоумен, берясь за перо, и роман у него получился идеально английским – с ироническим прищуром, каскадом шуток, изящных каламбуров и крайне прихотливым сюжетом.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Перейти на страницу:
пьеса Б. Брехта.
18
Тема из оратории Генделя «Иуда Маккавей».
19
Английский телевизионный комик.
20
Искаженная цитата из стихотворения Р. Браунинга «В Англии весной»: «Быть сегодня в Англии – в этот день апреля!» (пер. С. Маршака).
21
Искаженная цитата из стихотворения Роберта Геррика (1591 – 1674) «К нарядам Юлии»: «Когда же шелк тебя, о Джулия, облек, я мыслю, сколь прелестен, о мой Бог, ее одежд неторопливый ток».
22
Стареющий школьный учитель, персонаж романа Джеймса Хилтона (1900—1954) "До свидания, мистер Чипс».
23
Из «Оды на далекий вид Итонского колледжа» английского поэта Томаса Грея (1716—1771).
24
Имеется в виду компания «Хаммер Филм Продакшнз Лтд.», снимавшая в 1950—1970-е годы фильмы ужасов, научно-фантастические и в жанре «фэнтези».
25
Марилебонский крикетный клуб, главный авторитет во всем, что касается крикета.
26
Официант (нем.).
27
Мой господин (нем.).
Два крепких кофе, пожалуйста. И пирожное. Два раза.(нем?)
28
«Новые направления в филологии» (нем.).
29
Книга карманного формата (фр).
30
Парафраз новозаветного Первого послания к коринфянам (11: 24-25).
31
Кредитные карточки, выпускаемые банком «Барклиз банк».
32
Кит Джозеф (1918—1994) – идеолог монетаризма, ставшего основой политики, проводимой кабинетом Маргарет Тэтчер.
33
Список книг, запрещенных католической церковью до их переработки (лат).
34
Евангелие от Иоанна (1:14).
35
Джермейн Грир (р. 1939) – английская писательница-феминистка.
36
Стивен Хокинг (р. 1942) – английский физик-космолог.
37
Пост профессора математики, учрежденный в Кембридже в 166З г. на средства, завещанные членом университета Генри Лукасом. В XVII в. этот пост в течение тридцати лет занимал Исаак Ньютон.
38
Англосаксонская героическая поэма VIII в.
39
Подразумевается Блумсберийская группа – объединение творческой интеллигенции, с 20-х годов до начала Второй мировой войны жившей и работавшей в лондонском районе Блумсбери; в эту группу входили многие видные писатели, философы и экономисты.
40
Майкл Фут (р. 1913) – английский политик, лидер партии лейбористов.
41
Кристофер Ишервуд (1904—1986) – английский писатель, на произведениях которого основан, в частности, мюзикл «Кабаре».
42
Кристофер Марло (1564—1593) – английский драматург.
43
Томас Кид (1558—1594) – английский драматург.
44
Ричард Терпим (1705—1739) – легендарный английский разбойник.
45
Евангелие от Матфея (25: 21).
46
Мужской член (лат).
47
Амплфорт и Рагби – старинные частные школы. Последняя дала название известной спортивной игре.
48
Воспитанник Уинчестерского колледжа, основанного Уильямом из Уикема (1324—1404).
49
Фирма, производящая различные сорта печенья.
50
Познавательная детская программа Би-би-си-1, существующая с 1958 г. (по названию синего флага с белым квадратом, поднимаемого перед отплытием судна).
51
Фешенебельный жилой район Лондона.
52
Сирил (Верной) Конноли (1903—1974) – английский критик
18
Тема из оратории Генделя «Иуда Маккавей».
19
Английский телевизионный комик.
20
Искаженная цитата из стихотворения Р. Браунинга «В Англии весной»: «Быть сегодня в Англии – в этот день апреля!» (пер. С. Маршака).
21
Искаженная цитата из стихотворения Роберта Геррика (1591 – 1674) «К нарядам Юлии»: «Когда же шелк тебя, о Джулия, облек, я мыслю, сколь прелестен, о мой Бог, ее одежд неторопливый ток».
22
Стареющий школьный учитель, персонаж романа Джеймса Хилтона (1900—1954) "До свидания, мистер Чипс».
23
Из «Оды на далекий вид Итонского колледжа» английского поэта Томаса Грея (1716—1771).
24
Имеется в виду компания «Хаммер Филм Продакшнз Лтд.», снимавшая в 1950—1970-е годы фильмы ужасов, научно-фантастические и в жанре «фэнтези».
25
Марилебонский крикетный клуб, главный авторитет во всем, что касается крикета.
26
Официант (нем.).
27
Мой господин (нем.).
Два крепких кофе, пожалуйста. И пирожное. Два раза.(нем?)
28
«Новые направления в филологии» (нем.).
29
Книга карманного формата (фр).
30
Парафраз новозаветного Первого послания к коринфянам (11: 24-25).
31
Кредитные карточки, выпускаемые банком «Барклиз банк».
32
Кит Джозеф (1918—1994) – идеолог монетаризма, ставшего основой политики, проводимой кабинетом Маргарет Тэтчер.
33
Список книг, запрещенных католической церковью до их переработки (лат).
34
Евангелие от Иоанна (1:14).
35
Джермейн Грир (р. 1939) – английская писательница-феминистка.
36
Стивен Хокинг (р. 1942) – английский физик-космолог.
37
Пост профессора математики, учрежденный в Кембридже в 166З г. на средства, завещанные членом университета Генри Лукасом. В XVII в. этот пост в течение тридцати лет занимал Исаак Ньютон.
38
Англосаксонская героическая поэма VIII в.
39
Подразумевается Блумсберийская группа – объединение творческой интеллигенции, с 20-х годов до начала Второй мировой войны жившей и работавшей в лондонском районе Блумсбери; в эту группу входили многие видные писатели, философы и экономисты.
40
Майкл Фут (р. 1913) – английский политик, лидер партии лейбористов.
41
Кристофер Ишервуд (1904—1986) – английский писатель, на произведениях которого основан, в частности, мюзикл «Кабаре».
42
Кристофер Марло (1564—1593) – английский драматург.
43
Томас Кид (1558—1594) – английский драматург.
44
Ричард Терпим (1705—1739) – легендарный английский разбойник.
45
Евангелие от Матфея (25: 21).
46
Мужской член (лат).
47
Амплфорт и Рагби – старинные частные школы. Последняя дала название известной спортивной игре.
48
Воспитанник Уинчестерского колледжа, основанного Уильямом из Уикема (1324—1404).
49
Фирма, производящая различные сорта печенья.
50
Познавательная детская программа Би-би-си-1, существующая с 1958 г. (по названию синего флага с белым квадратом, поднимаемого перед отплытием судна).
51
Фешенебельный жилой район Лондона.
52
Сирил (Верной) Конноли (1903—1974) – английский критик
Перейти на страницу:
