Божий поселок
Божий поселок читать книгу онлайн
Роман «Божий поселок» вышел в свет в 1959 году и был отмечен писательской гильдией Пакистана как лучшее произведение литературы урду того года.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Стиснув зубы, Ноша повернулся на другой бок и попытался уснуть.
IV
Кале-сахиб стал частым гостем в лавке Нияза. Он появлялся здесь под разными предлогами и долго сидел, расписывая блага, которые сулит страховка. Нияз не обрывал его, как прежде. Сумма страховки уже была определена — пятьдесят тысяч. Комиссионные с этой суммы были бы немалые, поэтому Кале-сахиб старался поскорее довести дело до конца.
Войдя в лавку, страховой агент открыл свой портфель и вытащил готовые бланки.
— Уважаемый господин Нияз, прошу вас заполнить эти бумаги,— начал он очередную атаку.
— Но застраховать я хочу не себя, а жену! — быстро парировал Нияз.
Кале-сахиб был ошеломлен, но тут же овладел собой.
— Ничего. Неважно, чью жизнь вы страхуете — свою или жены.— Немного подумав, он добавил: — Заполните бумаги от имени жены, а она пусть подпишет их. Только сразу надо будет внести первый взнос.
— Но жены ведь нет! — улыбаясь, сказал Нияз,
Кале-сахиб не понял.
— Она куда-нибудь уехала?
— Умерла несколько лет назад,— все так же улыбаясь, ответил Нияз.
— Так вы все шутки шутите? — вскипел Кале-сахиб.
— Ну вот, вы уж и рассердились? — перебил его Нияз.— Дело в том, что я собираюсь снова жениться.
Лицо Кале-сахиба прояснилось.
— Вы ведь меня не дослушали,— продолжал Нияз,— и только зря волновались.
— Когда же свадьба? Надеюсь, пригласите?
— Непременно. И в самые ближайшие дни.
Оба рассмеялись.
Немного погодя Кале-сахиб собрал свои бумаги и распрощался.
Долго просидел Нияз, прежде чем у него созрел план: он женится на Разии Бегум, застрахует ее жизнь на пятьдесят тысяч, а потом уберет с дороги и получит деньги и Султану в придачу.
Нияз закрыл лавку и зашагал к больнице, где работал знакомый ему доктор Мото. Но не застал его. Фельдшер сказал, что доктор дома и должен скоро быть. Нияз решил, что, пожалуй, лучше поговорить с доктором на дому — там им никто не помешает.
Доктор собирался выходить из дому, когда Нияз позвонил.
— Какими ветрами вас занесло ко мне, уважаемый Нияз?—с улыбкой встретил он гостя.
Нияз не сразу решился заговорить о цели своего прихода. И хотя с доктором Мото у него были неплохие отношения — он всегда обращался к нему за помощью и советом в случае болезни,— сегодняшнее дело было слишком щепетильным. Доктор Мото был из тех, кто ради денег готов на все. Его настоящее имя было Хейрат Мухаммад, но за свою бесформенную, расплывшуюся фигуру он получил прозвище Мото, что означало «толстяк». Будучи родом из Джаландхара, где прежде служил фельдшером у местного врача, он после раздела * бежал в Пакистан и здесь начал собственную практику, присвоив себе звание доктора. В городе он проживал пятый год, но и за это короткое время его имя уже фигурировало в четырех весьма скандальных процессах, и он едва избежал тюрьмы. Все это, однако, не послужило ему уроком, ибо он продолжал заниматься своими грязными делишками...
Заметив, что Нияз мнется и никак не может начать разговор, Мото рассмеялся:
— Уж не заболели ли вы какой-нибудь скверной болезнью? Так послушайте моего совета: женитесь и порвите связи со всякими проститутками.
В другое время Нияз разозлился бы, но сейчас он был слишком заинтересован в совете доктора, поэтому смолчал.
— Ну, давайте выкладывайте, что там у вас.
У Нияза не поворачивался язык.
— Говорите, говорите, не бойтесь. Что-нибудь случилось?
— Да.
— Так расскажите же!—потерял терпение доктор.
— Дело в том, господин доктор, что...— он опять замолчал и уставился на доктора испуганными глазами.
— Кончайте же, дружок! Вы меня замучили.
— Лучше я зайду к вам как-нибудь в другой раз,— сказал Нияз, поднимаясь.
— Вы уйдете отсюда только после того, как все скажете,— не выдержал Мото.— Садитесь, садитесь!
Он насильно усадил Нияза.
— Говорят, есть такой препарат слоупойинг...— заикаясь, начал Нияз.
«Ах, вот в чем дело!» — подумал доктор. Теперь все было ясно, и он успокоился. Затем пристально посмотрел на Нияза:
— Надеюсь, вы здоровы? Что это вам вздумалось наводить справки о слоупойинге?
— Да так просто.
В глазах Мото блеснули хитрые искорки. Он почти шепотом сказал:
— Я бы не советовал вам прибегать к этому средству — опасное и не совсем радикальное.
— А что вы посоветуете?—немного расстроившись, спросил Нияз.
— Не спешите, придумаем что-нибудь. Теперь есть всякие новейшие средства,— успокоил его доктор.— Несколько инъекций, ослабляющих сердечную деятельность, и постепенно наступает смерть от потери сил. Доказать преднамеренное убийство почти невозможно. Но нужно
быть очень осторожным — это главное. По-моему, это лучший способ. Во всяком случае, он широко применяется в Европе и Америке.
Ниязу предложение понравилось. Мото вышел из комнаты. Вернувшись, он запер дверь на крючок, подсел совсем близко к Ниязу и вытащил из кармана коробочку.
— Вот они, ампулки. Я держу их дома, хотя это, конечно, опасно.
Нияз не мог оторвать глаз от ампул.
— Но это будет стоить пять тысяч рупий,— продолжал Мото.
— Многовато, доктор,— сникшим голосом отозвался Нияз.
— Цена окончательная. Сами подумайте, ведь такое опасное дело может стоить и ста тысяч.
Оба помолчали. Наконец Нияз снова заговорил!
— Может быть, немного снизите, доктор?
— Нет!
— У меня нет таких денег.
— Тогда вам придется отказаться от своих планов!
Нияз снова помолчал, обдумывая что-то.
— Ну хорошо, но сколько понадобится времени?
— Несколько месяцев.
— Можно еще немного растянуть, но только чтоб не более года,— тихо сказал Нияз.
— Нет, уважаемый Нияз, год — это слишком много.
Они быстро обо всем договорились. Было решено, что
Нияз даст Мото тысячу рупий задатка. Когда состояние больной станет угрожающим, он заплатит еще две тысячи. Остальные после смерти.
Нияз был доволен, что его план стал осуществляться, и все-таки где-то в глубине души скребли кошки. Обманывая и вымогая, он давно перестал мучиться угрызениями совести, но на такое опасное дело шел впервые, поэтому было немного страшновато.
В этот день Нияз не пошел в дом Разии Бегум. Поужинав в ресторане, он рано лег спать. Было уже около одиннадцати, когда в дверь постучали. Нияз открыл. Перед ним стоял Салман — бледный, растрепанный, с покрасневшими глазами, Нияз пригласил его в комнату и поинтересовался причиной столь позднего визита.
— Нияз-бхай! У меня к вам очень важное дело. Не могли бы вы дать мне сто рупий?
— Но мне самому сейчас нужны деньги, да у меня и не найдется столько...— холодно ответил Нияз.
— Вы должны найти для меня где-нибудь!—принялся умолять его Салман.— Мне они очень, очень нужны!
Деньги у Нияза были, но он не хотел давать их Салману. Студент, с тех пор как приходил продать термос, больше не показывался, и Нияз уже не раз зарекался, что при встрече потребует вернуть долг. А теперь вот Салман снова просит деньги, да не десять или двадцать рупий, а целых сто!
— Извини меня, брат, но ты еще не вернул старого долга.
Салман продолжал умолять. Весь день он просидел за картами и проигрался в пух и прах. Ему хотелось отыграться, поэтому он готов был достать деньги любым путем.
— Если вы не доверяете мне, возьмите с меня расписку,— предложил Салман.
— Выходит, я тебе лгу?—ухватился за его последние слова Нияз.— Хорош друг! Не хватало только, чтобы я брал с тебя расписку!
— Вы меня не так поняли,— растерялся Салман.
— Нет, я правильно тебя понял. Но повторяю — у меня сейчас денег нет!
Салман посидел с минуту молча и вышел, понуро опустив голову.
Сон был перебит, и Нияз долго ворочался с боку на бок. Несколько раз у него появлялась мысль пойти к Разии Бегум. Наконец он так и сделал.