$то причин убить босса

щих кофе и пускающих дым настоящего «Мальборо».

— Do you believe the problem can be solved?{[20]}

Видимо, это было что-то вроде юмора их комиков-разговорников, чем в свое время занимался Эдди Мэрфи, чтобы выжить.

Я не претендовал на остроумие, но янки расхохотались.

Через мгновение я почувствовал на своем плече тяжелую женскую ладонь.

— If I were in your place, I would ask him to stay.{[21]}

— Don’t pay attention to them{[22]} … — угрюмо поглядывая на ту, что давила мне плечо, проскрипела в мою сторону пожилая американка.

Что и было мне нужно. Чуть приподняв обе руки, словно сдаваясь в плен, я повернулся к преследователям спиной.

После этого диалога шестеро для приличия еще с минуту побродили по залу, уже не скрывая своих намерений, после чего вышли.

— Вы американец? — спросил меня муж той, что посоветовала мне не обращать внимания на наглецов.

— Нет, я из Австралии.

— О, я там был во время Олимпиады! Чудесная страна! Мы с женой путешествуем, — он спохватился и положил руку на руку жены. — Знакомьтесь, это Кэрри.

— Очень приятно, — я приподнял шляпу. — Джек.

«Воробей», — хотелось добавить мне, но вместо этого я подозвал бармена и заказал два мартини для друзей.

— Джек, вы давно в России? — спросила меня американка, когда я, бросая взгляды вниз, в зал, подсел к их столику.

— У меня здесь дела. Я промоутер.

Миссис оживилась.

— Джек, я приезжаю в Россию в четвертый раз, я разговариваю с людьми в надежде найти ответ на один-единственный вопрос. Я поклялась Фрэнку, что будем приезжать сюда снова и снова, пока я не найду ответа…

Я улыбнулся.

— Вы не можете понять, почему русские не хотят, чтобы Буш разместил систему ПРО в Чехии?

— Нет, Джек. Я хочу знать, зачем в русском такси счетчик.

— Я шесть раз был в США, Кэрри. Сколько стоят в супермаркете Нью-Йорка американские окорочка?

— А что такое — окорочка?

— Этот мир полон загадок, Кэрри. Однако мне пора. Был рад познакомиться… — встав, я улыбнулся.

— Послушайте, Джек, — засуетился старик Фрэнк, вынимая рукой, покрытой шагреневой кожей, визитку, — если будете в Нью-Йорке… Мы с Кэрри живем на Мэдисон-авеню, наши окна выходят прямо на Мэдисон-сквер-парк. Мы будем рады видеть вас.

— А чем вы занимаетесь, Фрэнк?

Он шикарно улыбнулся тридцатью двумя фарфоровыми зубами.

— Этот бизнес еще недостаточно развит в России. Я вице-президент международного рейтингового агентства STANDARD&POOR’S. Мы так или иначе участвуем в слиянии компаний в формате M&A, слышали?..

Я поджал губы и виновато покрутил головой.

— Нет… Это не мой профиль.

— Тогда до встречи в Нью-Йорке, Джек!

Только спустившись в зал, я подумал о том, что невежливо было с моей стороны не оставить свою визитку.

Но у меня нет визиток.

Убедившись в том, что и рейс до Ганновера, на который я взял билет, улетел без меня, люди Белан покинули аэропорт.

Меня потеряли. Приглядываясь к толпе, я час за часом убеждался в том, что зал чист от людей Белан и Треера.

И