Время смерти
Время смерти читать книгу онлайн
Роман-эпопея Добрицы Чосича, посвященный трагическим событиям первой мировой войны, относится к наиболее значительным произведениям современной югославской литературы.
На историческом фоне воюющей Европы развернута широкая социальная панорама жизни Сербии, сербского народа.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Ну и чудной ты, Алекса! — рассмеялся Савва.
С той стороны нет-нет раздавались выстрелы, перекрывавшие крики.
— Савва, давай ударим по ним. Это ужасно. Это невыносимо, — взмолился Иван.
— Зачем? Шутят солдаты. Свои ведь. Слава богу что понимаем друг друга.
— Вот рассветет, и вы в штаны наложите! И так небось в мокром сидите! Не одну, поди, пару штанов выбросить пришлось.
Посреди наступившей короткой тишины в неприятельских окопах вдруг раздался взрыв гранаты — похоже, там, откуда кричали про чужую жену. Стоны, возня. Посыпались камни, кто-то бежал.
— Ты, Сретен? — спросил Савва.
Солдат свалился в окоп.
— Отделал я его за ту задницу, паскуду!
— Почему ты убил человека? — потрясенный, спросил Иван.
— Да я за свою бабу самого короля Петра прикончил бы, не только какого-то швабского подлипалу.
— Мы же братья, люди. Какая тут может быть ревность в таком ужасе! Это позорно и страшно! — Ивану хотелось ударить Сретена.
— Если б ты, господин взводный, знал, какая у меня баба, и если б она твоей женой была, поглядел бы я тогда на тебя, сколько б ты сам бомб накидал!
Затрещал пулемет. Неподалеку от Ивана кто-то охнул. Тут же зачастил другой пулемет.
— Огонь! — крикнул Лука Бог.
Богдан Драгович лежал в сырой траншее, судорожно сжимая винтовку, и вслух спрашивал: «И это война?» Винтовка в руках дернулась, он оглох от звука выстрела; плечо болело после отдачи; он замер. Так он сделал свой первый выстрел. Теперь он всматривался в цепь огоньков, различал выстрелы. Неужели он должен стрелять в братьев, первый выстрел — и сразу по ним, сразу в них? Каков же будет конец, если это начало? Он перезарядил винтовку, но не выстрелил. Тряслись руки. Над головой свистели пули, дробя камень.
— Ранило меня, — крикнул солдат.
Богдан сделал второй выстрел наугад. Завеса огня приближалась, на той стороне запищала труба. Кто-то кричал по-немецки. А он стрелял, стрелял. По этой трубе, по тому, кто выкрикивал угрозы на чужом языке. Его опять тошнило.
— Ты чего не уходишь, в господа бога твоего студенческого?
Кто-то тянул его за полу шинели, наверное, сам Лука Бог, но он не смел, не мог подняться. И стрелял по тем, кто орал и накатывался на него, подгоняемый писком трубы, более пугающим, чем огонь. Его толкнули посильнее, кто-то выругался, куда-то потянул. Он вскочил на ноги и кинулся бежать. Свалился на камни, раненный в колено. Отчаянные крики и брань катились на него сверху, казалось, вот-вот раздавят: подпрыгнув, он бросился вниз, во тьму, в овраг, где реже сверкали пули.
Напоролся на пень, ощупав его, пристроился рядом. Совсем один, поблизости никого. Здесь он и встретит свой конец. Только эта мысль была в голове. Сверху, с неба, рев выливался в песню:
Такое не может быть. Не может. Он в самом деле контужен, и у него начались галлюцинации. Он встал и, шатаясь, побрел по оврагу, зашел в воду, натыкаясь на камни и деревья. Галлюцинации. Кто-то звал его по имени. Вроде бы в самом деле. Должно быть, Иван. Ему он признается во всем. Пусть узнает, что я не тот, в кого он верит. Хорошо, что я отправил письмо. Все окончилось в первый же день. Наверху не переставая звучала победная песнь, лишь изредка раздавались выстрелы. Он едва нашел в себе силы подать голос, ответить Ивану. Горло сжимала судорога. Он упал на колени, ударившись головой о камень, сунул лицо в обжигающе-холодную воду и сделал несколько больших глотков. Рот был полон песка. Он выплевывал его. Вытирал рот звал Ивана.
— Где ты, Богдан?
— Здесь.
Иван не видел его, бежал на голос.
— Тебя сильно контузило?
— Нет, вовсе не контузило.
Иван обнял его, различив в темноте. Вырываясь из объятий, Богдан хрипел:
— Иван, я трус.
— Ничего. Лука Бог сказал, снаряд разорвался совсем рядом, и ты наглотался дыма, оттого тебя и вырвало. — Голос звучал радостью, растроганный Иван вытягивал руки, чтобы положить их на плечи Богдана.
— Откуда Лука Бог знает? — хрипел Богдан.
— Он сказал мне об этом. А я искал тебя, когда мы отбили окопы.
— Нет, Иван. Это неправда, Лука Бог не то рассказал. Я испугался и не сумел дойти до окопов… Вот и все.
— Не болтай глупости. У тебя сейчас в голове кутерьма.
Богдан умолк, насильно заставляя себя примириться со своей подлостью.
— Что тебе запомнится из первого боя, Богдан?
— Я не хочу ничего помнить. Я хочу снова начать войну. Но это невозможно.
— А для меня самым страшным были слова о женщинах во время передышки. Эта потребность беспредельно унизить противника, оскорбить его душу. И ревность Сретена. Солдата из моего взвода. Честь мужчины, месть мужчины. Может, я брежу, Богдан?
— Не знаю.
— А мы так верили, что мы братья. И шли воевать за то, чтобы воссоединиться. Ты слышишь, что там поют?
— Это дураки. Таких всюду хватает. Германофилы, предатели. Это не хорватский народ.
— А народ — солдат Сретен из моего взвода?
Где-то рядом кричал Лука Бог:
— Взводные, проверить наличие людей! Головой будете отвечать, если хоть одна душа смоется ночью.
Без вступления или приветствия командир Дунайской дивизии второй очереди полковник Милош Васич доложил по телефону генералу Мишичу:
— Сегодня вечером между семью и восемью часами противник штурмом взял Бачинац.
— И?..
— Я приказал перейти в контратаку. Да не с кем было контратаковать. Восьмой полк разбит. Здесь сплошной ужас.
Мишич отвернулся к стене, сник. Провалился план наступления. Опять его разбили на Бачинаце. Опять бьют. Дядя бил колом, братья прутьями, страшный баран швырнул его в кусты. Теперь Оскар Потиорек со своими хорватскими ротами. Братьями, с которыми мы должны воссоединиться. Несмотря на окопы и штыки.
— Что еще? — он повысил голос.
— Если мы будем так же неистово защищать эту позицию, моя дивизия через два дня окажется полностью уничтоженной. Таково мнение всех полковых командиров.
— Неужели у вас и у ваших командиров нет иного мнения о судьбе войск, которыми вы командуете?
— Наше мнение отражает подлинное положение вещей. Мой долг сказать вам правду.
— Ваш долг, полковник, и в беде сохранить веру. Именно вам, когда ее нет у других.
— Простите, господин генерал, но меня не нужно учить добродетели. Я решительно повторяю: мы стоим перед катастрофой. Она началась.
— Однако и в катастрофах, Васич, люди надеются уцелеть и выжить. Нам с вами дано право командовать людьми и требовать от них самопожертвования и мук только во имя того, чтобы весь наш народ не пережил то, что вы называете катастрофой. Только ради этого. Вы слышите меня, полковник?
— Господин генерал, я не могу постоянно выслушивать лекции о патриотизме, лишь подчиняясь субординации.
— А я не могу постоянно убеждать своих полковников в том, что они не унтер-офицеры. Что еще вам угодно мне сообщить?
— Если вы намерены что-либо предпринять, дайте нам свежие войска. И артиллерийские снаряды. Именно снаряды, генерал!
— Я вас понимаю, полковник. Но всех, кого в Сербии можно было призвать в армию и отправить на поле боя, мы отправили к вам вчера и позавчера.
— Мы получили невооруженных рекрутов. Без винтовок. Что мне с ними делать? Они еще больше дезорганизовали войска.
— Я дам вам немного винтовок. Остальные добывайте в бою. Студенты к вам прибыли?
— Прибыли. Это весьма трагично. Весьма.
— Такова их судьба и их долг. И пожалуйста, проверьте, чтобы ни одного из них не было при штабе. Погодите, а что будем делать с Бачинацем?
