Ангел вожделения

иколол, а теперь хочет спрятать концы. Не выйдет… »

– Слушай, а может какой-нибудь твой клиент ее пришил? В порыве страсти, знаю я такие случаи, – проговорил Антони.

– Может быть, – согласился Мануэль. – Может быть, тот именинник?

– Ты спятил! – возразил Антони. – Станет мараться. Он журналист полицейской хроники.

В сонных глазах Мануэля вспыхнула искра. Он вскинул голову.

– А ты откуда знаешь?

– Так это же он дал мне твой телефон.

– А где он его раздобыл?

– Я же тебе сказал, что он полицейский журналист! Они все знают. Так что, рассказывай!

Мануэль вытащил сигарету, закурил и произнес, пуская дым прямо в лицо Антони:

– Я, конечно, знаю, что ты большой дурак с большим хером. Но согласился встретиться не для того, чтобы лишний раз в этом убедиться. – Мануэль видел пылающее в гневе лицо Антони. – Так что слушай меня внимательно, дед… И не надувайся, я тебя не боюсь… А пришел я потому, что и мне не безразлична судьба Ширли, ясно?! Я сам ее ищу повсюду. Такой девочкой не каждый сутенер может похвастаться… Конечно, если она не накурится. А когда накурится – тогда с ней нет сладу… А в последнее время она часто покуривала. Да и напивалась… А все из-за вашей, как ее? Кэти!

– Что?! – Антони забыл о душившем его гневе. Он выпучил глаза. – Из-за кого?!

– Из-за внучки твоей жены, – охотно повторил Мануэль.

– Не понимаю!

– Влюбилась она в эту Кэти.

– Что ты несешь? Идиот! Совсем охренел со своими суками! – дрожал Антони, точно весенний бык.

– Не серди меня, дед, – терпеливо и негромко произнес Мануэль. – Я ведь могу обидеться и оставить тебя в этом кафе навсегда. Хоть ты и дружишь с полицейским журналистом. – Глаза Мануэля сверкнули стальным блеском.

И Антони струхнул. Сразу осунулся и постарел.

– Так вот, – как ни в чем не бывало продолжил Мануэль. И этот великодушный переход подействовал на Антони как удар. – Понимаешь… Ширли начала халтурить, отказываться. Накурится и упрется. Катись, говорит, от меня – не поеду! А у меня, дед, клиент стынет. Ему только твоя Ширли и нужна, хоть лопни! Я же не могу отказывать. Так всех клиентов отошью, а их собираешь годами… Один раз я прямо взмолился. Сам к ней прикатил. Прошу ее: «Ширли, уймись! Поработай! Клиент золотой, его терять нельзя!» На другую бы я управу сразу нашел, только не на Ширли… «Что с тобой?» – спрашиваю. Ну, она мне и призналась.

– В чем? – не утерпел Антони.

– Что любит без памяти твою Кэти. Ну? Не сука?! – Мануэль обескураженно развел руками. – Я ей честно говорю: «Уложи тогда эту Кэти в постель, и дело с концом. Может, она такая же, как и ее бабушка», – Мануэль игриво подмигнул Антони.

– Ну и что она ответила? – тяжело спросил Антони.

– Что ответила? Говорит: «Бекки, сука, близко меня к Кэти не подпускает. Убью я эту стерву, Бекки», – с удовольствием выговаривал Мануэль. – Жарко так сказала! «Или я убью, или она меня. Вместе нам не жить!» Так и сказала!

Мануэль небрежно протянул руку к коробке с сигарами и, точно забывшись, выбирал их