Не смейся, ведь я люблю (ЛП)

- Я так не думаю, но это твое дело.

- Конечно, мое.

- Делай все, что считаешь нужным, но потом не прибегай плакаться ко мне и не говори, что я тебя

не предупреждал. Я всегда был рядом с тобой, но я не могу быть постоянно твоей жилеткой для слез.

Бруно произнес эти слова резко и прямо, не смягчая их, после чего оба умолкают. Между ними

образовалась пустота, и оба чувствуют себя не в своей тарелке – Бруно из-за сказанного, а Эстер из-за

услышанного.

- Не волнуйся, ничего плохого у меня с Родриго не случится, так что я не стану больше плакать из-

за парня, и беспокоить тебя тоже не стану, – с напускной напыщенностью вымученно отвечает Эстер.

- Я… Я не это хотел сказать…

- Это все равно, Бруно.

- Правда, я не хотел быть таким грубым.

- Но по сути ты прав. Ты в любую минуту был со мной, и ты не знаешь, как я тебе благодарна, но…

Звенит звонок в дверь квартиры Эстер и прерывает ее. Мать открывает дверь. По тому, что

слышно из комнаты, только что пришли сестра и Алан.

- Подожди минутку.

- Хорошо.

Девушка встает и выходит из своей комнаты, оставив смартфон на кровати. Бруно ждет, когда она

вернется. Парень сожалеет о том, что сказал ей, хотя он сказал то, что думал. Он крайне неуклюже

выразил свои мысли.

- Бруно, я должна идти.

- Хорошо.

- Я столько раз звонила тебе, потому что хотела извиниться за то, что плохо разговаривала с тобой

вчера.

- Я тоже ушел, не попрощавшись, и это неправильно. Я тоже прошу у тебя прощения, и тоже за то, что наговорил тебе вчера. Я перегнул палку.

- Я думаю, что иногда мы ведем себя не так, как хотим, и говорим то, что не должны говорить.

- Похоже на то.

Мать Эстер стучит дочери, чтобы она вышла в гостиную. Ее ждут.

- Я должна идти, поговорим позже. Я иду обедать с Кристиной и Аланом, я договорилась с ними.

- Желаю приятно провести время. Мне снова очень жаль.

- Спасибо, и не выключай снова смартфон, или я приду искать тебя к тебе домой.

Как это сделала Альба сегодняшним утром. Эх, как бы ему хотелось, чтобы вместо девчонки с

синими волосами его поцеловала Эстер. Впрочем, он не может пожаловаться, потому что теперь

чувствует себя совсем по-другому.

- Я не стану выключать мобильник. До встречи.

- Пока.

Девушка первой нажимает кнопку, прерывая звонок. Бруно кидает мобильник на кровать и трет

глаза. Паршиво, что Родриго вернулся. Это не приведет ни к чему хорошему. Его подруга опять

будет страдать, это ясно как божий день. И он тоже будет страдать в душе. Тем не менее, он

вспоминает слова Мери: “Твоя одержимость ею погубит тебя. Ты должен перевернуть страницу и

забыть ее”. Она права. Если Эстер начнет встречаться с Сэмом, Родриго или кем-то еще, страдать на

самом деле будет он. Несмотря на острую боль, он должен разом покончить со всей своей

одержимостью ею.

Пожалуй, пришел момент перевернуть страницу или, скорее всего, начать читать другую книгу.

Глава 42

Двадцать минут назад мать растормошила Мери, встревоженная тем, что она еще не встала с

кровати. Пора обедать, а дочь еще не вышла из своей комнаты. Запах косидо по-мадридски

[ прим:косидо по-мадридски – рагу, приготовленное из разных сортов мяса, овощей и нута] будит

Мери окончательно, на этот раз неприятно будоража ей живот, хотя в другое время он кажется ей

восхитительнейшим. У нее совсем нет аппетита. Это и немудрено, ведь она только что встала, и

чашка кофе – единственное, что ей сейчас хочется.

- И во сколько ты вчера легла, если в такую поздноту все еще валялась в кровати? – спрашивает

мать, беря грязную одежду дочери, чтобы сунуть ее в стиральную машину.

- Как всегда, – не моргнув глазом, врет Мери.

- Очень странно. Я проснулась где-то в полпятого и еще подумала, что слышу смешки.

- Это не я.

104

- Но смешки долетали из твоей комнаты.

- Наверно это тебе просто приснилось, ма.

Пас не спорит, возможно, ей и приснилось. Мария никогда не обманывает ее, и кроме того, что бы

она делала в этот час, бодрствуя? Женщина подхватывает плетеную корзинку со сложенной в нее

одеждой для стирки и выходит из спальни дочери.

Вот оно, преимущество честности. Все думают, что она всегда говорит им правду, и ее обычная

честность, как правило, помогает ей соврать в особых случаях, как этот. Она не могла сказать матери, что легла спать почти на рассвете, большей частью потому, что очень сложно было бы объяснить ей

причину. Она болтала с другой девчонкой на лесбийском сайте да еще и по видео.

Интересно, Палома уже проснулась? Остается меньше трех часов до их личной встречи. При

мысли об этом по всему телу Мери пробегают мурашки, она взвинчена до предела. Она никогда не

думала, что сделает что-то подобное, однако ей хочется, чтобы часы до встречи с этой светловолосой

девушкой с ясными голубыми глазами прошли побыстрее.

Мери подумывает, не написать ли ей сообщение, но вдруг Палома еще спит, а она не хочет ее

будить. Эти часы перед тем как пойти в Старбакс, окажутся вечностью.

- Ты уже говорила с отцом? – спрашивает Пас, снова входя в комнату дочери с веником и совком в

руках.

- Нет. А о чем?

- Отец хотел встретиться с тобой сегодня вечером, чтобы выпить кофе. Предварительно он

позвонил мне и сказал об этом.

- У-у-у, сегодня вечером я не могу.

- У тебя много уроков?

- Да нет... Вообще-то много, но это не из-за уроков. Просто я уже встречаюсь.

- С друзьями?

- Да, с ними.

- Тогда позвони отцу и скажи сама.

- Хорошо.

Еще одна ложь, которая проходит незамеченной. Мать подходит к Мери и сует ей в одну руку

веник, а в другую совок.

- А теперь давай-ка подмети здесь немножко и застели кровать, а то ты становишься неряхой.

- Но у меня же в комнате порядок!

- Будет, когда подметешь, застелишь кровать и уберешь бумаги со стола.

- Ну, мама... Сегодня суббота, и я только что проснулась.

- Субботы это тоже дни недели. Так ведь? А пыль по выходным не отдыхает. Так что давай, а я

пока сварю тебе кофе.

Девушка скорбно вздыхает, но все-таки соглашается. В конце концов, до пяти у нее нет занятий

поинтереснее. Она подходит к компьютеру, включает его и копошится в папке с музыкой. Ей нужно

что-нибудь ритмичное. Она выбирает песню “Титаниум” Дэвида Гетты и Сии и принимается

подметать комнату.

Она не может перестать думать о Паломе. Мери не понимает, как такая девчонка является в школе

изгоем. Если бы Палома училась в ее школе, то была бы еще одной непонятой, и могла бы примкнуть

к их компании. Внезапно Мери осознает, что группа, как таковая, поначалу объединившая их, теперь

рассыпалась, как рассыпается песочное печенье в руках ребенка. Они продолжают оставаться

друзьями, но пропала та прочная связь, что была между ними раньше. Их продолжают объединять

уроки, школа... но летом каждый из них идет в свою сторону, и они уже не встречаются ежедневно.

Возможно, история непонятых подошла к концу.

Итак, первая задача выполнена: пол подметен, и, во-вторых, кровать тоже убрана.

- Вот твой кофе, – сообщает мать, снова входя в комнату.

- Спасибо. – Мария берет чашку и садится в кресло перед письменным столом. Да, и правда на

столе есть лишние бумаги. Одни бумаги она аккуратно складывает в стопку, другие выбрасывает.

- Что это за музыка?

- Тебе не нравится?

- Это не совсем твой стиль.

- Почему же? Мне захотелось послушать что-нибудь веселое, пока я подметала пол.

- Хм, мне так кажется, или ты более оживленная, чем обычно? Сегодня я нахожу тебя необычайно

веселой, – замечает Пас.