Полное собрание сочинений. Том 10. Война и мир. Том второй

Стр. 270, строка 4.

Вместо:хороша выступала, — в I изд. 68 г.:хорошо выступала,

Стр. 270, строка 17.

Вместо:VIII. — в изд. 73 г.:LXXI.

Ч. IV, гл. VIII.

Стр. 270, строка 25.

Вместо:флигеля всё таки — в I изд. 68 г.:флигель всё таки

Стр. 272, строка 24.

Вместо:Я не могу приказывать своему чувству», говорил он сам себе — в I изд. 68 г.:Пожертвовать своим чувством я всегда могу для блага своих родных, говорил он сам себе, но приказывать своему чувству я не могу.

Стр. 273, строка 1.

Вместо:его рана, — в I изд. 68 г.:рана

Стр. 273, строка 12.

Вместо:IX. — в изд. 73 г.:LXXII.

Ч: IV, гл. IX.

Стр. 273, строка 15.

Вместо:надетых на всех — в I и II изд. 68 г.:на всех надетых

Стр. 273, строка 31.

Вместо: Его [169]мне надо... сейчас, сию минуту мне его [170]надо, — в I изд. 68 г.:Его мне надо... сейчас, сию минуту мне надо,

Стр. 273, строка 37.

Вместо: его [171]— в I изд. 68 г.:его не курсивом.

Стр. 274, строка 32.

Вместо:Наташиных. — в изд. 73 г.:Наташины.

Стр. 274, строка 39.

Вместо:побежала по лестнице — в I изд. 68 г.:побежала вверх по лестнице

Стр. 274, строка 40.

Вместо:в верхнем этаже — в I изд. 68 г.:там.

Стр. 275, строка 3.

Вместо:в Одессе. — в I изд. 68 г.:Одессе

Стр. 275, стр. 39.

Вместо:в ней чего-то недостает». — во II изд. 68 г. и изд. 73 г.:в ней недостает».

Стр. 276, строка 23.

Вместо:— А, вот — во II изд. 68 г. и изд. 73 г.:— А, вон Опечатка.

Стр. 276, строка 27.

Вместо: его, [172]— в I изд. 68 г.:его, не курсивом.

Стр. 277, строка 1.

Вместо:X — в изд. 73 г.:LXXIII.

Ч. IV, гл. X.

Стр. 277, строка 11.

Вместо:было — в I изд. 68 г.:бывало

Стр. 278, строка 27.

Вместо:пожалуста — в I и II изд. 68 г.:пожалуйста

Стр. 279, строка 36.

Вместо:клавикорд. — в I изд. 68 г.:клавикорды.

Стр. 280, строка 3.

Вместо:доканчивая (взято по I изд. 68 г.)— во II изд. 68 г. и изд. 73 г.:докончив.

Стр. 280, строка 34.

Вместо:хороводы — (взято по I изд. 68 г.)— во II изд. 68 г. и изд. 73 г.:хоровые

Стр. 281, строка 33.

Вместо:и это веселье, — в I и II изд. 68 г.:и то веселье,

Стр. 282, строка 25.

Вместо:закованную — во II изд. 68 г.:законную Опечатка.

Стр. 283, строка 9.

Вместо:поддергивая — в I изд. 68 г.:подергивая

Стр. 283, строка 10.

Вместо:подергиванью — во II изд. 68 г.:поддергиванью

Стр. 283, строка 15.

Вместо:сбивать (взято по I и II изд. 68 г.)— в изд. 73 г.:сбавить Опечатка.

Стр. 283, строка 36.

Вместо:тройки. Свист — в I изд. 68 г.:тройки, и свист

Стр. 283, строка 36.

Вместо:и женские (взято по I изд. 68 г.)— во II изд. 68 г. и изд. 73 г.:женские

Стр. 283, строка 37.

Слов:слышались с разных сторон. — нет в I изд. 68 г.

Стр. 284, строка 28.

Вместо:XI. — в изд. 73 г.:LXXIV.

Ч. IV, гл. XI.

Стр. 286, строка 18.

Вместо:выкатывая — в I и II изд. 68 г.:вскатывая

Стр. 286, строка 29.

Вместо:а то бывает... — в I и II изд. 68 г.:и то бывает...

Стр. 287, строка 2.

Вместо:оживлена — в I и II изд. 68 г.:оживленна

Стр. 287, строка 3.

Вместо:не видал ее Николай. — в I и II изд. 68 г.:не видела ее Наташа.

Стр. 288, строка 2.

Вместо:знала и какого — в I изд. 68 г.:знала и каким

Стр. 288, строка 13.

Вместо:XII. — в изд. 73 г.:LXXV.

Ч. IV, гл. XII.

Стр. 288, строка 20.

Вместо:всё переменяющем — в I и II изд. 68 г.:переменяющем всё

Стр. 288, строка 23.

Вместо:вспоминал этот запах — в I и II изд. 68 г.:вспоминал, слышав этот запах

Стр. 291, строка 14.

Вместо:XIII. — в изд. 73 г.:XXXVI. Опечатка, следует:LXXVI.

Ч. IV, гл. XIII.

Стр. 292, строка 14.

Вместо:объясниться — в I и II изд. 68 г.:объясняться

Стр. 293, строка 39.

Вместо:классически-однообразные — в I и II изд. 68 г.:классически-однообразно

Стр. 295, строка 1.

Вместо:Часть пятая. I. — в I и II изд. 68 г.:Часть третья. I. — в изд. 73 г.:LXXVII.

Ч. V. гл. I.

Стр. 295, строка 10.

Вместо:о которой — во II изд. 68 г.:о котором

Стр. 296, строка 31.

После слов:про него. — в изд. 73 г.:по-французски.

Стр. 296, строка 39.

Вместо (в сноске):«Он прелестен, он не имеет пола», — II изд. 68 г. (в сноске):Он любезен, он не имеет пола.

Стр. 297, строка 7.

Вместо:крестьян — в I изд. 68 г.:своих крестьян

Стр. 298, строка 30.

Вместо:стараются — во II изд. 68 г.:стараюсь Опечатка.

Стр. 298, строка 37.

Вместо:Чем он — в I и II изд. 68 г.:Чем бы он

Стр. 300, строка 1.

Вместо:II. — в изд. 73 г.:LXXVIII.

Ч. V, гл. II.

Стр. 301, строка 7.

Вместо:чужою — в I изд. 68 г.:чуждой

Стр. 301, строка 21.

Вместо:писать. — в I изд. 68 г.:было писать.

Стр. 301, строка 39.

Вместо:за руку — в I изд. 68 г.:за ручку

Стр. 302, строка 13.

Вместо:большее — в I изд. 68 г.:большее и большее

Стр. 302, строка 27.

Вместо:весело — в I изд. 68 г.:веселое

Стр. 303, строка 20.

Вместо:III. — в изд. 73 г.:LXXIX.

Ч. V, гл. III.

Стр. 305, строка 36.

Вместо:участие в разговоре. — в I изд. 68 г.:в нем участие.

Стр. 306, строка 1.

Вместо:не одобрял — в изд. 73 г.:не одобрил

Стр. 308, строка 24.

Вместо:обломать — в I и II изд. 68 г.:обломал

Стр. 308, строка 33.

Вместо:IV. — в изд. 73 г.:LXXX.

Ч. V, гл. IV.

Стр. 309, строка 20.

Вместо:вы меня — в I и II изд. 68 г.:вы у меня

Стр. 310, строка 23.

Вместо:повторила, — в I и II изд. 68 г.:повторяла,

Стр. 310, строка 29.

Вместо:André — в изд. 73 г.:Андрюшу

Стр. 310, строка 37.

Вместо:положа руку — в I изд. 68 г.:руку

Стр. 310, строка 39.

Вместо (в сноске):Правда? — во II изд. 68 г.:Право?

Стр. 311, строка 2.

Вместо:Андрей — в I и II изд. 68 г.:что Андрей

Стр. 311, строка 7.

Вместо:выбора — в I и II изд. 68 г.:выбор

Стр. 311, строка 26.

Вместо:V. — в изд. 73 г.:LXXXI.

Ч. V, гл. V.

Стр. 313, строка 4.

Вместо:в альбоме — в I и II изд. 68 г.:в альбом

Стр. 313, строка 33.

Вместо (в сноске):Есть что-то бесконечно обворожительное — в I изд. 68 г. перевода нет— во II изд. 68 г. (в сноске):— Есть что-то обворожительное