Непруха-невезуха

Владимир Шуля-Табиб

НЕПРУХА-НЕВЕЗУХА

И началась она прямо с утра. В ванную пулей ,влетел кот и тут же вылетел.

От неожиданности Яша споткнулся, зубной протез выскользнул из рук прямо в

унитаз, а Яша, стараясь удержать равновесие, опѐрся на ручку спуска воды, и

протез с урчанием исчез в недрах канализации. Пятьсот долларов, неделя работы.

А ведь на вечер Яша был приглашѐн на день рождения! Если честно, идти было не

очень обязательно. Но и дома оставаться не хотелось, надоело сидеть одному и

смотреть в этот ящик, где с утра до вечера тебе обьясняют, как нехорошо

оскорблять религиозные чувства тех, кто взрывает и расстреливает твоих друзей и

родственников. Были и другие серьѐзные проблемы: например, как быть с детьми

при законном браке двух гомосексуалистов. Обычно Яша не смотрел эти

животрепещущие сюжеты, так как , будучи в прошлом врачом, никак не мог

представить себе развитие плода в прямой кишке даже при очень высокоразвитой

демократии!

Впрочем, можно было переключиться на русский канал и узнать, почему

российская сборная по футболу, напрочь разгромив Люксембург, не смогла

справиться со Словакией... Хотя и так ясно: Словакия же больше, чем Люксембург!

Да какая разница... В любом случае с такой везухой из дома выходить

категорически нельзя. Надо было забыть об этом приглашении, тихо напиться и лечь

спать. Впервой, что ли? Однако, первый день отпуска, душа требовала праздника, душа рвалась в свет, к людям! И Яша уступил ей, душе, оделся, побрызгался

одеколоном, достал из бара бутылку бренди и вышел на улицу. А зубы? Да бог с

ними! Там все – старые друзья, не перед кем особо и красоваться-то! А закусить

можно и чем-либо помягче: холодцом там, селедкой под шубой, шпротами...

Дорога до Фэйр Лоуна, что в северном Нью Джерси, заняла чуть больше часа, и вот они уже за столом, и Яше наливают полные рюмки, предварительно уверив, что никуда его не отпустят, ночевать он будет здесь, и он уже не против, и даже с

интересом стал посматривать на соседку - румынку, которая сначала показалась ему

просто страшненькой, этакой Квазимодочкой! Но, как говаривал их комбат, не

бывает некрасивых женщин, бывает мало водки...А здесь этого добра было -

залейся!

Вечеринка заканчивалась, куда-то испарилась Квазимодочка

(Подумаешь! Не очень-то и хотелось! Всѐ равно выпить столько, чтобы она

показалась красивой, не получилось - не тот возраст и здоровье, как –никак, уже за

пятьдесят!) Яше постелили, и он даже разделся. Но тут откуда-то появился сосед -

американец, бывший алкоголик, после лечения ставший воинствующим

трезвенником, и начал говорить, ни к кому конкретно не обращаясь.

-

Вот вы, русские, приезжаете к Галине и спаиваете еѐ! Вот в вашей стране

все алкоголики, а у неѐ здесь был шанс стать человеком, если бы не вы...

Нудил и нудил, не давал уснуть. Неважно, что "спаивали" еѐ раз или два в год, а

остальное время она пахала по 12-14 часов в день, неважно, что это вообще не его

дело, он ведь даже не друг, а так, сосед - настроение у Яши окончательно

испортилось, он встал и, несмотря на дружные уговоры остаться и не делать

глупостей, оделся, сел в машину и уехал.

Всѐ-таки выпил он порядком, так что дорога впереди то двоилась, то

разбегалась в разные стороны, поэтому один глаз приходилось закрывать, тогда

двоение исчезало, вторая дорога возвращалась на место. Он так сосредоточился на

этом, что, когда завыла сирена и замигали огни полицейской машины , что не сразу

врубился, что сигналят именно ему: ехал, вроде, нормально и ничего не нарушал.

Думал своѐм, машин на дороге хватало - мало ли! Продолжал идти с прежней

скоростью, только сменил полосу, чтобы не мешать полиции. Однако полицейская

машина рванула за ним, откуда-то сбоку появилась вторая, начала прижимать его

вправо.

" За мной? – догадался Яша , остановился у обочины, и обречѐнно понял” Хана!”

- Выходи! Руки перед собой!

Полицейский резко открыл дверцу, второй расположился напротив, с рукой у

кобуры с пистолетом. Как только Яша вышел, полицейский ловко заломил ему левую

руку за спину, затем - вторую (хотя Яша и не думал сопротивляться), защелкнул

наручники, быстро обыскав и взяв под локоть, повѐл в полицейскую машину на

заднее сиденье, сам сел рядом. Яша чуток поѐрзал, но наручники тут же впились в

руку, поэтому, поймав позу поудобнее, замер. Доехали за десять минут в полном

молчании.

В участке наручники перестегнули так, что руки оказались спереди. К тому же

полицейский на минутку вышел в соседнюю комнату, оставив Яшу одного. Тот

дотянулся до мобильника, висящего на поясе, нажатием одной кнопки набрал

запрограммированный домашний телефон. Трубку подняла сестра.

- Привет. это я...

Вернувшийся офицер немедленно отобрал телефон.

- Простите, сэр - Яша пытался вести себя с достоинством, как учили

многочисленные детективные романы, прочитанные им, но внезапно громко икнул и

сконфузился. - Я ведь имею право позвонить семье и сообщить, где я и что со мной!

- Да, конечно, мистер Долгин! – с вежливой насмешкой кивнул полицейский -

но позднее, не по вашему телефону, а по нашему, специальному, где все ваши

разговоры будут записаны и прослушаны! И говорить вы будете по-английски или по-

испански. Это - два государственных языка в США. А переводчиков у нас нет!

- Но когда? Они же там с ума сойдут!

- А вы считаете, после сообщения, что вы в тюрьме, они, наверное, сразу

успокоятся и лягут спать?! Успеете ещѐ их обрадовать! А пока подпишите эту

бумагу.

Яша глянул на лист: строчки без очков слегка расплывались, но одно слово

он прочѐл отчѐтливо: "МИРАНДА".

- Это - правило Миранды?

- О-о! Так вы уже знакомы с этим? Были под арестом раньше?

- Нет, это - впервые. В книгах читал.

- А-а... –слегка удивился полицейский. Видимо, с его точки зрения, Яша не

был похож на книголюба. - О'кей, подпишите.

- Офицер, разрешите вопрос: за что я арестован?

Полицейский изобразил вращение руля и укоризненно покачал головой.

- Сколько вы выпили?

- Пару шатов виски, может, три - не более.

- Только три?!

- Да, сэр, но я был очень уставшим и ничего не ел с утра!

Про себя Яша подумал: они считают шатом 25 граммов. В случае чего я

всегда могу сказать, что в английском не силѐн и имел ввиду "глассес", т.е. стаканов.

Вдруг поверят так, пробу делать не будут?

"Вдруг" не прошло. Полицейский поднял голову от бумаг и посмотрел на Яшу.

- Вам предлагается пройти тест на содержание алкоголя. Согласны?