-->

Звездочка и Коробок

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Звездочка и Коробок, Кинг Дарен-- . Жанр: Контркультура. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Звездочка и Коробок
Название: Звездочка и Коробок
Дата добавления: 16 январь 2020
Количество просмотров: 335
Читать онлайн

Звездочка и Коробок читать книгу онлайн

Звездочка и Коробок - читать бесплатно онлайн , автор Кинг Дарен

Дарен Кинг — звезда новой школы британской контркультурной прозы, автор культовой трилогии «Жираф Джим», «Звездочка и Коробок» (премия Guardian» за 1999 год) и «Том Стволер».

Критики называют его «самым выразительным голосом поколения» и сравнивают с Ирвином Уэлшем, «тезкой» Дэнни Кингом и Родди Дойлом.

 

Жизнь есть АД.

Но тинейджеры с лондонского «дна» этого не знают — по той простой причине, что они в этом аду РОДИЛИСЬ, — и шляются по его кругам как у себя дома.

БУДУЩЕГО НЕТ.

Но Ромео и Джульетте панк-культуры на это ПЛЕВАТЬ.

Потому что они, вечно мечущиеся в погоне за новыми ощущениями, вообще не знают, ЧТО ТАКОЕ БУДУЩЕЕ.

Иногда — страшно.

А иногда — ОЧЕНЬ СМЕШНО!

«Дарен Кинг дал голос третьей волне английского панка, и голос этот звучит как глас вопиющего в пустыне в аранжировке «Sex Pistols»!»

Кристина Паттерсон, «Observer»

«Эта книга РАЗОБЬЕТ ВАШ МИР В ОСКОЛКИ — а потом сложит из этих осколков мир НОВЫЙ!»

Джули Майерсон, «Independent»

«Язык, которого не было со времен раннего Ирвина Уэлша. Стиль, сравнимый только с ранним Уильямом Берроузом!»

Николас Блинко, «Guardian»

 

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 55 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

ВСЕ ОЧЕНЬ ПРОСТО

Их открывают когда за окном свитло, и закрывают, когда тимно.

А эту инструкцию мы прилепили на дверь. Вообще-то это инструкция на дверь в подъезд, ну, которая снаружи, но туда мы решили ее не лепить, потому что ее там сорвут. Поэтому мы прилепили ее на дверь, которая внутри.

ДВЕРЬ

Остарожно!!!

Дверь — это самое важное. Если ее не закрыть сюда будут ходить всякие нехорошие люди. И чернакожые тоже. Поэтому закрывайте пожалуста дверь. ПРИВЕТ

Последнее слово дописала Звездочка. Она хотела написать чего-то еще, ну, побольше, но я ей не дал. Когда Звездочка начинает чего-то писать, получается полная ерунда.

Кровать. Очень полезная вещь. В нее ложатся когда надо спать и встают когда просыпаются.

Смотри пункт 1. в большом списке который мы написали.

Там есть место для Клоуна Подушкина и еще для Звездочки (и еще для меня).

А еще мы узнали одну интересную вещь, пока писали инструкции, как обращаться с вещами: есть инструкции простые, а есть — очень сложные. Вот, например, очень сложная:

КАК ГОТОВИТЬ ЕДУ 

1. Есть еда которую можно есть прямо так, а есть которую надо готовить. Еду которую надо готовить готовят на плите.

Вот как это делаеться:

2. Если это сосиськи (а это навирняка сосиски) или что-то другое что нужно готовить на гриле, это готовится так: Повернуть круглую ручку на которой написано «гриль» чтобы стрелочка смотрела на цыфру 5, потом открыть гриль и положить сосиски на металическую решотку.

Не есть сосиски пока они не приготовятся, а то заболит жывот и будит плохо.

3. Если это суп или что-нибудь житкое и его нужно готовить в кострюле: налить суп (или что-нибудь житкое) в кострюлю и включить плиту ту камфорку, на которой стоит кострюля. Там есть картиночки рядом с ручками и сразу панятно какая ручка — от какой камфорки. Нада включить правильную камфорку повернуть ручку на цыфру 5.

4. Если это пирог или что-то похожее на пирог его надо готовить в духовке. Духовка — это такой большой шкафчик внизу под камфорками. Его тоже надо включить.

Мы составили инструкции для всего: для стиральной машины, для холодильника, раковины и унитаза. И прилепили их скотчем, который липкая лента.

Когда что-то делаешь, проблема в том, что ты вроде бы знаешь, как обращаться с вещами, то есть ты абсолютно уверен, что знаешь, но когда начинаешь с ними обращаться, они вдруг становятся совершенно другими — не такими, как были раньше, — и получается, что ты уже ничего не знаешь. И так происходит почти всегда. Конечно, есть исключения. Например, Коробок. Коробок, он всегда остается таким же, каким и был, и если его попросить дать таблетки, он даст таблетки. Поэтому мы со Звездочкой всегда знаем, где взять таблетки. У Коробка.

Звездочка говорит:

— Ну чего, Коробок?

Мы со Звездочкой снова у Коробка. Сидим на его одеяле, у него на кровати. В этот раз мы точно знаем, что это именно одеяло, ну, под чем мы лежали на вечеринке. Тогда мы думали, что лежим под пакетом с таблетками. Так оно и было в каком-то смысле. Потому что тогда мы наелись таблеток, а потом Коробок дал нам еще. Но сейчас все не так. Сейчас все по-другому. Потому что мы знаем, что это именно одеяло, и потому что мы не ели таблетки.

Звездочка говорит:

— Ну чего, Коробок?

Коробок не говорит ничего.

Звездочка говорит:

— Как у тебя настроение?

Коробок ничего не говорит.

Звездочка пробует еще раз:

— Как настроение, Коробок?

Мы сидим у него на кровати. В его спальне, в его квартире. У него очень хорошая спальня. И квартира тоже хорошая.

Звездочка говорит:

— Мы вот решили зайти к тебе в гости. Узнать, как у тебя настроение, и вообще.

Настроение у него явно плохое. Он смотрит на нас. Потом смотрит в зеркало, ну, такое — с подсветкой, в светящейся рамке. Коробок смотрится в зеркало и красит ресницы. Специальной щеточкой для ресниц.

— Мы пришли к тебе в гости. — Звездочка говорит: — Узнать, как у тебя настроение.

С Коробком так всегда. Если он сосредоточен и смотрится в зеркало, он вообще ничего не слышит, что ты ему говоришь.

Звездочка говорит:

— Вроде нормальное настроение. Да, Коробок?

Коробок качает головой. Он молчит, ничего не говорит.

Я тоже молчу. Когда он такой — ну, такой, как сейчас, — его лучше не трогать. И поэтому я молчу.

Звездочка говорит:

— Может, дашь нам таблетки?

Коробок не говорит ничего.

Мы со Звездочкой сидим у него на кровати. Сложили руки на груди и сидим. Мы все время так делаем, пока ждем, что Коробок даст нам таблетки, когда он заставляет нас ждать. А он всегда заставляет нас ждать, когда мы просим у него таблетки, и еще он сидит перед зеркалом и наводит на себя красоту. Ну, чтобы быть красивым.

Звездочка смотрит на меня. Мы сидим на кровати у Коробка, на его одеяле. Оно белое — одеяло. И не застелено покрывалом. И мы сидим прямо на нем. Звездочка говорит:

— Он что, так и будет молчать?

— Ну...

Я пожимаю плечами.

Коробок встает с кресла, на котором написано: «Директор театра». Встает и идет к двери. Он куда-то ушел, и его больше нет.

— Ствол, он ушел. За чем он пошел, как ты думаешь?

— Я не знаю. Может быть, за таблетками.

Звездочка тоже встает, и идет к двери, и выглядывает за

дверь. Там, за дверью, гостиная. Куда ушел Коробок.

— Звездочка, — говорю. — Ты за ним не ходи. А то он рассердится. Ну, если за ним пойти. Он сказал, чтобы мы тут сидели и вели себя тихо.

Звездочка хмурится, как будто ей сделали выговор. Собственно, так и было.

— Иди сюда, — говорю. — Сядь и сиди. А то мы вообще ничего не получим. Никаких таблеток.

Звездочка смотрит на дверь, которая чуть приоткрыта.

— Смотри, Ствол. Он раздевается. Снимает платье.

— Звездочка, это нехорошо. Ну, подсматривать за человеком. Он вообще у себя дома, но мы сидим в его спальне, и он поэтому ушел в гостиную, чтобы переодеться. В другую комнату. Он очень стеснительный, да. Потому что большой.

— Смотри. — Звездочка говорит: — У него безобразник весь черный.

— Потому что он сам чернокожий.

Мертвый мальчик говорит:

— Это в порядке вещей.

— Замолчи.

Звездочка говорит:

— Что?

Она не слышит мертвого мальчика. Она слышит только меня.

— Ничего, — говорю.

Звездочка все еще подсматривает за Коробком. Она не видит мертвого мальчика, его только я вижу и больше никто, а Звездочка видит лишь Коробка и его безобразника, который черный.

— Ой, какой он большой.

— Звездочка, — говорю. — Я вообще на него не смотрю. Я же не голубой, как некоторые, не будем показывать пальцем.

— Я тоже не голубой. — Звездочка говорит: — Я вообще девушка. Девушка, которая подглядывает за парнем, она не голубой... то есть не голубая. Ой, какой у него безобразник. Как музыкальный инструмент.

— Звездочка.

Звездочка говорит:

— В первый раз вижу такой большой.

Я качаю головой. Она прямо какая-то извращенка.

Звездочка говорит:

— Ему, наверное, тяжело. Ну, таскаться с таким большим.

— Звездочка, — говорю. — Сядь на место.

Звездочка садится на место, ну, на кровать, где сидела.

Коробок входит в спальню, он совсем голый. На нем — только шляпа и боа. Боа-констриктор на шее.

— Ой, Коробок. — Звездочка говорит: — Я вижу, что у тебя нет карманов. Но... ты принес нам таблетки?

Коробок пожимает плечами, которые черные.

— Звездочка, — говорю. — Не приставай к нему.

— Я пытаюсь не смотреть на его безобразника.

— Тогда не смотри. Он тебе ничего не сделает. Ну, то есть ничего плохого. Прости, Коробок. А ты, Звездочка, просто сиди и помалкивай. А то я больше тебя никуда не возьму. Ты — как ребенок. А я как будто гуляю с ребенком, которого нельзя брать с собой. Никуда. Так что сиди и помалкивай.

1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 55 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)
название