Diario de la Guerra de Espana
Diario de la Guerra de Espana читать книгу онлайн
Esta es la traducci?n castellana de la edici?n definitiva. Koltsov, corresponsal extraordinario de Pravda en Espa?a, fue testigo ocular de los acontecimientos que narra. Estrechamente ligado a la pol?tica contempor?nea del partido comunista ruso y periodista fuera de lo com?n, uni? a una gran valent?a personal dotes pol?ticas y militares excepcionales, una innegable profundidad de an?lisis y una lengua exacta y po?tica. Su papel en Espa?a fue mucho m?s importante que el que se puede esperar de un simple corresponsal de guerra, y sus actividades le situaron en m?s de una ocasi?n en el plano m?s elevado de la acci?n pol?tica. Su maravillosa fuerza descriptiva es patente en los pasajes m?s duros del Diario: la muerte de Lukacs, la conversaci?n con el aviador moribundo, el tanquista herido, el asalto frustrado al Alc?zar... Pero nada supera, sin duda, la maestr?a de los retratos de Koltsov. Su pluma arranca los rasgos esenciales de los nombres m?s significativos del campo republicano: Largo Caballero, Durruti, Alvarez del Vayo, Rojo, Malraux, Garc?a Oliver, Kleber, La Pasionaria, Casares Quiroga, L?ster, Checa, Aguirre, Jos? D?az, junto a gentes de importancia menos se?alada, con frecuencia an?nimas: oficiales, soldados, mujeres, ni?os... Es ?ste, en definitiva, un documento literario y pol?tico de un periodo crucial —1936-1937—, que ayuda no s?lo a revivirlo sino a comprenderlo.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
19. Ver pp. 124-5 (Maqueda), 178 (Álvarez del Vayo), 181-2 (comunicaciones interceptadas), 198-9 (Quinto Regimiento) de la presente edición.
20. Ibid.,pp. 142, 208, 219-20, 230-1, 239.
21. Boris Volodarski, KGB: the West Side Story(próxima publicación), capítulo 16.
22. Andrew & Mitrokhin, The Sword and the Shield,p. 300; Germán Sánchez, «El misterio Grigulévich», Historia 16,n.° 233, septiembre de 1995, p. 118. Sobre Koltsov y Paracuellos, ver Viñas, El escudo de la República,pp. 57-74.
23. Ver pp. 244, 351-3 de la presente edición.
24. Santiago Álvarez, Los Comisarios Políticos en el Ejército Popular de la República(Sada — A Coruña: Ediciós do Castro, 1989), pp. 93-7, 115-27; Juan Andrés Blanco Rodríguez, El Quinto Regimiento en la política militar del PCE en la guerra civil(Madrid: UNED, 1993), pp. 171-93-
25. Milicia popular, 2, 3, 8,11,13,14,15, 20, 21, octubre de 1936.
26. Ver p. 188 de la presente edición.
27. Gustav Regler, The Owl of Minerva(London: Rupert Hart-Davis, 1959), p. 276.
28. Skorokhodov, Mikhai VKoltsov,pp. 158-60.
29. Emma Wolf en Mikhail Koltsov, kakim on byl,pp. 305-7. Sobre la colaboración entre Gorev y Koltsov, ver Frank Schauff, La victoria frustrada: Unión Soviética, Internacional Comunista Guerra Civil Española, 1936-39(Barcelona: Debate, 2008).
30. Schmigalle, André Malraux,p.159; Thomas, The Spanish Civil War,p. 495. Ver pp. 320-2, 378, 423 de la presente edición.
31. Haslam, The Soviet Union,p. 262.
32. Karmen, ¡Nopasarán!(Moscow: Editorial Progreso, 1976), pp. 272-3.
33. Karmen, ¡Nopasarán!,pp. 276-8.
34. Karmen, ¡No pasarán!,pp. 277-281, 301.
35. Regler, The Owl,p. 294.
36. Regler, The Owl,p. 294-6.
37. David Cotterill (ed.J, The Serge-Trotsky Papers(Londres: Pluto Press, 1994), p. 139; Miquel Koltzov, Proves de la traíció trotskista(Barcelona: Secretariat de Propaganda del C.E., 1937); Broué, Staline et la revolution,pp. 171-3
38. Broué, Stalin et la revolution,p. 183.
39. Ver pp. 387-92, p. 18, 21, 519, 533-4 de la presente edición.
40. Ibid.,p. 458; V.P. Verevkin, Mikhail EfimovichKoltsov(Moscú: Mysl, 1977), p. 77.
41. Posetiteli kremlovskogo kabineta I. V. Stalina [1936-193/],en Istoriceskij archiv,4/1995, p. 50
42. Orlov, TheMarch,p. 338.
43. Boris Efimov, en Mikhail Koltsov, kakim on byl,p. 66; Abramson, Mosaico roto,p. 62; Fernández Sánchez, «El último destino», p. 21.
44. Posetiteli kremlovskogo kabineta I. V. Stalina [1936-193/],en Istoriceskij archiv,4/1995, p.69.
45. Ver pp. 470-509 de la presente edición.
46. Llamamiento y reacción de Koltsov: Koltsov, ver p. 606 de la presente edición; Vaksberg, Hotel Lux,pp. 161-2.
47. Posetiteli kremlovskogo kabineta I. V. Stalina [1936-193/],en Istoriceskij archiv,4/1995, p. 69.
48. Górling, «Dinamita cerebral», p. 312.
49. Louis Fiseher, Men and Politics. An Autobiography(Londres, Jonathan Cape, 1941), p. 467.
50. Gleb Skorokhodov, Mikhail Koltsov. Kritiko-biograficheskii ocherk(Moscú: Sovetskii Pisatel', 1959), p. 229-30.
51. Stephen F. Cohén, Bukharin and theBolshecikRevolution.APliticalBiography 1888-1938(London: Widwood House, 1974), pp. 360, 368 [existe traducción española — Stephen F. Cohén, Bujarinyla revolución bolchevique: biografía política 1888-1938(Madrid: Siglo XXI de España Editores, 1976).]
52. Boris Efimov, en Mikhail'Kol'tsov, kakim on byl,pp. 73.
53. Boris Efimov, en Mikhail' Kol'tsov, kakim on byl,pp. 73-6. Fernández Sánchez, «El último destino», p. 22, da la fecha del 12 de octubre, pero el resto de fuentes concuerdan en el 12 de diciembre: Rayfield, Stalin los verdugos—,Tucker, Stalin in Power,p. 524; Medvedev, Que juzgue la historia(Barcelona: Ediciones Destino, 1977); Robert Conquest, El gran terror(Barcelona: Caralt Editores, 1974); Abramson, Mosaico roto,pp. 63,101; Skorokhodov, Mikhail'Kol'tsov,p. 2.
54. Regler, The Owl,pp. 277-9.
55. Hemingway, Por quién doblan las campanas—,Herbst a Watson, 2 de agosto de 1967, Za Herbst Collection, Beinecke Library, Yale University.
56. Entrevista del autor con Adelina Kondratieva en Madrid (1988); Vaksberg, Hotel Lux,p. 152.
57. Volkogonov, Stalin,p. 317.
58. Broué, Staline et la révolution,pp. 142-3
59. Fiseher, Russia's Road,p. 273
60. Rayfield, Stalin y los verdugos,pp. 353-4.
61. Simonov, Glazami Cheloveka Moego Pokoleniya,pp. 31-2
62. Abramson, Mosaico roto,p. 101.
