Исполняя Главную Роль

Салли вздохнула.

- И ты еще удивляешься, почему у тебя репутация актера, с которым сложно работать?

- Я сложный. Все великие сложные.

- Мне даже нечего возразить.

- Сценарию нужен толчок. Там есть сцена, где Марк обнаруживает тело своего брата-близнеца, после того, как тот покончил жизнь самоубийством! Человек, который снимается в фильмах, саундтреки к которым входят в Топ-40, не прочувствует на физическом уровне такую сцену.

- Ты просто нервничаешь, потому что у тебя должна быть любовная сцена с ним.

- Я профессионал. Я справлюсь с этим. Я снимался в любовных сценах и до этого.

- Но не с другим мужчиной. Так, отдай мне свое пальто, ты же знаешь, что вспотеешь перед пробами на камеру. Ты, что, хочешь видеть свое красное лицо в кадре?

- И что бы я делал без тебя?

- Ты не найдешь другого такого личного ассистента, это точно. Работа с тобой дала мне навыки достаточные, чтобы работать в дипломатическом корпусе.

- Итак, ты когда-нибудь встречала его? Ватсона? Может, когда ты работала на того ужасного публициста?

- Я встретила его один раз на награждении SAG. Он очень милый.

- Милый. Как прелестно, - сказал Шерлок.

Он распрямил плечи, когда они подошли к офису кинокомпании.

- Все в порядке, надеваем маску: “Я в игре!”.

Их провели в помещение, где все уже было подготовлено для проб.

- Привет, Джим, - сказал Шерлок, пожимая руку продюсеру Джиму Шамусу и оглядываясь.

- Энг не присоединится к нам сегодня?

- Он осматривает место съемок. Мы будем транслировать пробы для него в прямом эфире.

- Понятно, - ответил Шерлок взволнованно.

Он в гораздо большей степени предпочел бы, чтобы режиссер был на площадке.

- Вы уже знакомы с моим ассистентом, Салли Донован?

- Да, здравствуй, Салли, - сказал Шамус.

- Джим, а что Энг и правда настроен работать с Джоном Ватсоном? – спросил Шерлок, пользуясь моментом, пока они были одни. – Для такого материала? С таким же успехом можно было пригласить Тимберлейка.

Джим фыркнул от смеха.

- Знаешь, никто не думал, что Джим Керри потянет “Вечное сияние чистого разума”, когда его пригласили на пробы. Никто не думал, что Мишель Уильямс подойдет для “Горбатой горы”, – он моргнул. - Поверь мне, Шерлок, наши директора по кастингу знают свою работу.

У Шерлока были сомнения на этот счет, но он не успел возразить.

Дверь открылась, и на пороге появился Джон Ватсон, улыбающийся, с румянцем на щеках от волнения. Он был в сопровождении женщины, скорее всего, родственницы, которая, по всей видимости, была его ассистентом.

- А, Джон. Рад тебя видеть, - сказал Шамус, пожимая Ватсону руку.

- Привет, Джим. Рад познакомиться с тобой лично, наконец-то. Это моя сестра Гарри, она мой личный ассистент.

Шамус пожал руку Гарри. Ватсон повернулся и посмотрел на Шерлока снизу вверх - сам он был значительно ниже.

- Мистер Холмс! – сказал он, протягивая руку.

- Зови меня Шерлок, пожалуйста, - ответил тот, тоном не более чем ровным, отвечая на рукопожатие.

- Боже мой, ты высокий! Я Джон Ватсон, но зови меня Джон. Это просто потрясающе - познакомиться с тобой, я твой большой фанат. Мне кажется, что я посмотрел “Rotisserie” с десяток раз.

Шерлок ничего не мог поделать с собой и смягчился, услышав такое. “Rotisserie” был его личным фаворитом среди собственных работ, но никто никогда не упоминал ее, потому что “Rotisserie” было запутанным артхаусным фильмом, в котором он снялся на заре своей карьеры.

- Спасибо. Мне нравится этот фильм.

Ватсон с обожанием улыбался, глядя на собеседника, надеясь, что теперь очередь Шерлока похвалить какую-то из его работ, но к стыду Холмса, он не мог вспомнить ни одного названия.

- А ты… Я… просто твой фанат, - он старался звучать максимально убедительно.

Улыбка Джона немного померкла. Было понятно, что он не купился на это.

- Что же, я очень взволнован этим проектом.

- И я.

Джон переминался с ноги на ногу.

- Ну что, Джим, начнем? – спросил он.

- Да. Камеры установлены, дважды проверены, так что пройдитесь по сцене максимально естественно.

Джон положил сценарий на стол. Шерлок приподнял бровь.

- Ты будешь играть без сценария?

- Конечно.

Шерлок фыркнул.

- Я бы не стал учить текст, пока все актеры не отчитают его. Бессмысленно запоминать черновик.

- Я предпочитаю не читать с листа. Оставляет больше простора для импровизации, – Джон поводил плечами и наклонил голову сначала в одну, а потом в другую сторону.

Шерлок поставил перед собой чашку с чаем и уставился на спину Джона.

Он встал в зону, которую охватывала камера, держа сценарий в руке. Он и правда запомнил по крайней мере часть сцены, но не был готов к тому, чтобы не смотреть в распечатку. Он и Джон сели за стол, который находился на съёмочной площадке и заменял скамейку в парке, где по сценарию происходила встреча Бенджамина и Марка.

- Начинайте, когда будете готовы, - сказал Шамус.

Первая реплика была у Джона. Шерлок выжидал, вживаясь в роль Бенджамина. Пробы, которые они сейчас проходили, были устроены не для того, чтобы посмотреть, как он отыграет роль, а на то, чтобы понять, как они вместе с Джоном будут смотреться на экране. И, честно говоря, Шерлок надеялся, что это будет провалом. Он сам уже подписал контракт на съемки в этом фильме, поэтому пробы были испытанием только для Джона. Если их взаимодействие не будет таким, каким его видит Энг, то они попробуют кого-то другого на роль Марка. Шерлок уже представлял себе других актеров, с которыми он мог бы сниматься. Перспективы были заманчивыми.

И он все еще выжидал. Джон просто сидел, не двигаясь.

Шерлок уже был готов ответить что-то, как неожиданно Джон сменил позу, отвел плечи чуть назад, расслабился и… стал другим. Сложно было сказать, что именно изменилось, но он определенно стал другим.

Он посмотрел на Шерлока и произнес первую реплику. Это было похоже на подачу в теннисе, когда мяч перекидывают через стол, и Шерлок обнаружил, что принимает этот мяч, с лету отвечая на его реплику своей. Джон поймал ее жестом и неопределенной улыбкой: его персонаж не понимал, с кем имеет дело, - и продолжил диалог.

Шерлок и думать забыл о том, как сильно он хотел, чтобы Джон провалился. Он забыл о том, что это были пробы на камеру. Он просто сидел и играл свою роль. Это было легко, как будто попадать в ритм, танцуя с постоянным партнером. Некоторых его реплик не было в сценарии, но Джон свободно отвечал на них, поддерживая диалог и развивая действие. Шерлок чувствовал, что его персонаж формируется, но формируется в тандеме.

Сцена была на три печатных страницы, но все закончилось через пять минут.

Джон улыбнулся и легко вышел из образа, становясь самим собой. Шерлок сморгнул.

- Это было удивительно, – сказал Джон. – Восхитительный сценарий, да?

- Да, несомненно, - собрав всю свою выдержку, ответил Шерлок и встал. – Джим, Энг хочет, чтобы мы сыграли эту сцену еще раз?

- Нет, я думаю, этого будет достаточно, - сказал Джим. – Мы с вами свяжемся.

Джон практически подпрыгнул, чтобы пожать руку Шерлока снова.

- Это было действительно захватывающе - читать с тобой, Шерлок. Я надеюсь, мы будем вместе работать над этим проектом.

Неожиданно для себя Шерлок обнаружил, что он тоже на это надеялся.

- Несомненно, - только и ответил он. - Мне пора. У меня интервью днем, - сказал он, скорчив гримасу, наглядно демонстрирующую, как же он ненавидит интервью, связанные с выходом очередного фильма. – От меня ждут дифирамбов в честь моего партнера по площадке, который ни разу не ознакомился с текстом роли на всем протяжении съемок. Хорошего дня, - закончил он, махнув рукой, и вышел из помещения.

Шамус уже говорил по телефону. Он помахал Шерлоку на прощание, когда тот вышел из съемочного павильона вместе со своим ассистентом.

- Думаю, это было весьма неплохо, - сказала Салли.