Курильский эксцельсиор

Умелов поднялся.

– Нет, спасибо. Мне бы быстрее до ванной добраться.

Умелов с Мальцевым шли по брусчатой тропинке к выходу, где их ждала машина Игоря. Сидя в беседке и глядя им вслед, генерал Воронцов еще раз обдумывал то, что ему только что рассказал журналист.

Эпилог

Ноябрь 1995 года

В аэропорту Саппоро в пестрой толпе пассажиров выделялся высокий сероглазый европеец. В руке у него была небольшая дорожная сумка и бумажный пакет. Пройдя регистрацию и паспортный контроль, он вышел вслед за остальными пассажирами в зону встречающих.

Азиаты, стоявшие у стоек ограждения, замахали появившимся пассажирам.

Молодой человек протиснулся между черноволосыми аборигенами и, выйдя в центр зала, огляделся. Человека, которого он искал взглядом, нигде не было видно. Постояв так минуту, он прошел к нескольким рядам кресел. Присев на одно из них, он положил рядом с собой сумку и пакет. Облокотившись на спинку, он вдруг почувствовал, что на его плечи легли чьи-то руки.

Это была она. Развернувшись, Олег увидел ее улыбающееся лицо.

– Здравствуй, любимый!

– Здравствуй! Я же говорил тебе, что скоро вернусь.

Олег обнял Мэри и поцеловал ее губы.

– Это тебе. Из Москвы вез, – сунул ей в руки пакет Умелов.

– А что там?

– Потом в отеле посмотришь. Все, теперь я тебя никуда не отпущу! Будешь моим личным переводчиком, пока я сам не начну хорошо по-английски разговаривать.

Мэри улыбнулась.

– У тебя какие-то дела здесь?

– Да. Теперь у меня будет много дел за границей. Кудо Осиму помнишь?

– Конечно.

– Завтра надо навестить его. Ты номер для нас сняла?

– Конечно, еще вчера.

Умелов крепко обнял девушку.

– Так чего же мы ждем? Нам еще столько нужно наверстать.

Аэропорт жил своей жизнью, встречая и провожая человеческие потоки. И для него два человека, стоявшие в центре одного из залов, были всего лишь маленькими брызгами этой бесконечной человеческой реки.