Северная Америка

Ивэн Сандерсон - Северная Америка

Северная Америка. Зоны растительности. Цветными полосами показаны различные типы растительности. Слово 'горы' показывает те районы, где горные поднятия прерывают зоны растительности

Северная Америка. Природные области. На этой карте показана двадцать одна природная область. Последние соответственно рассматриваются в двадцать одной главе этой книги

Издательство «Прогресс»

North America

A Natural History

I.SANDERSON

New York 1964

Северная Америка

И. Сандерсон

Перевод с английского Т. И. Кондратьевой, Г. М. Смахтина

Редакция А. Г. Банникова, Г. М. Игнатьева

Послесловие А. Г. Банникова

Москва 1979

АННОТАЦИЯ

Ивэн Сандерсон - американский ученый-натуралист, автор многих книг, предпринял «экспедицию в дебри Америки». Путешествуя около года на машине и пешком, он проделал почти стотысячекилометровый путь от пустынь юго-запада до тундр на севере и от побережья Мексиканского залива до покрытых снегом вулканов Аляски.

Это первая из книг, в которой ярко и увлекательно рассказывается о Североамериканском континенте, о красоте и величии его ландшафтов и богатстве животного и растительного мира.

Редакция литературы по географии

© Перевод на русский язык "Прогресс" 1979 г.

1905030000

И. Сандерсон. СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

РЕДАКТОР И.М. МАКСИМОВА

МЛАДШИЙ РЕДАКТОР B.C. МУХИН

ХУДОЖНИК В.И. ЧИСТЯКОВ

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР В.А ПУЗАНКОВ

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕДАКТОР Е.В. ГОЦ

КОРРЕКТОР Н.Е. УЖТУПЕНЕ

Сдано в набор 27.08.1974. Подписано в печать 16 10.1 978.

Формат 84х1081/16. Бумага тифдручная.

Гарнитура "таймс". Печать глубокая. Условн.печ.л. 3 1,92.

Уч.-изд.л. 37,78. Тираж 50000 экз.

Заказ № 3358. Цена 4 руб. 80 коп.

Изд. № 19164.

Издательство "Прогресс" Государственною комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва 11902 1, Зубовский бульвар, 17

Набор Ордена Октябрьской революции и ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография им. А.А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, М-54, Вавилова, 28.

Печать Ордена Трудового Красного Знамени Ленинградская типография №3 им. Ивана Федорова Союзполиграфпрома Государственного Комитета СССР по делам Издательств, полиграфии и книжной торговли. 191126, Ленинград, Звенигородская, 11.

Предисловие автора

Идея создания подобной книги впервые возникла у меня в Европе лет тридцать назад. Я вынашивал этот замысел во время поездок по Юго-Восточной Азии, а также когда собирал коллекции для Британского музея и Кембриджского университета во время путешествий по странам Востока, Африке и Южной Америке. Эта мысль не оставила меня и после второй мировой войны, когда я приехал в Новый Свет и поселился навсегда в Соединенных Штатах Америки.

Тогда, в 1957 г., мое внимание привлекли два факта. Первый из них - опубликование официальных статистических данных, которые свидетельствуют о том, какого уровня достигла урбанизация. Второй - появление серии изумительных цветных фотографий чудес природы Северной Америки. Поскольку в течение десяти предшествующих лет я много путешествовал по Соединенным Штатам, Канаде и Мексике, оба эти факта лишь утвердили меня в некоторых предположениях, вызывавших все большую тревогу. Не оставалось сомнения в том, что губительное воздействие человека на природу стремительно распространяется на весь континент и что в то же время до сих пор не было сделано ни одного простого, яркого описания облика материка в том виде, каким он был до появления здесь белого человека и каким он остался в тех местах, где еще не сказалось влияние человека.

В следующем году я сделал еще одно поразившее меня открытие - никто вообще не совершал специальной экспедиции для изучения Северной Америки в целом, и в частности ее природы, не связанной с деятельностью человека. Я обнаружил обширные энциклопедические материалы специального и регионального характера, но не нашел ни одного живого описания, которое охватывало бы весь континент.

Моя профессия позволяет мне говорить о явлениях природы на языке экологии. Этот термин, образованный от корней греческих слов, подразумевающих изучение природных местообитаний, кратко означает «изучение организмов, их окружающей среды и взаимоотношений между ними». Поэтому я решил предпринять длительное путешествие по континенту с целью всестороннего описания природы материка, которое охватывало бы континент в целом. Это описание должно было быть «экологическим», то есть природной среде мы будем уделять такое же внимание, как и организмам. Вместе с тем мы ограничимся самой природой и не будем рассматривать человека и всю его деятельность.

Хотя я ранее уже исколесил территорию почти тридцати штатов, половину Мексики и некоторые районы Канады, у меня не сложилось представления о континенте в целом. Горы прочитанных книг не могут заменить непосредственного изучения и впечатлений от увиденного. Как это ни удивительно, но не насчитаешь и полудюжины штатов, по которым составлена хотя бы карта растительного покрова их территории, а ведь растительность является, как я попытаюсь показать далее, основой основ в мире дикой природы. Итак, я решил посвятить год путешествию по континенту.

Я отправился в путь в январе 1959 г. и закончил свою поездку в декабре того же года. Основным видом транспорта был прослуживший уже два года автофургон, который на протяжении стотысячекилометрового пути лишь однажды «завяз», да и то это произошло посреди пустыни, где не было дороги. В радиальные маршруты мы отправлялись на самолетах, в лодках, на лошадях, а иногда пешком. Моими спутниками в этом путешествии (в разное время) были Рой Пинней, фотограф, Венделл Скоусен, молодой геолог из штата Аризона, и Роберт Кристи, фермер и орнитолог-любитель.

Из Вашингтона (округ Колумбия) мы отправились сначала во Флориду, а оттуда по побережью Мексиканского залива до Браунсвилла, штат Техас, совершив множество поездок в стороны от основного маршрута. Затем мы продолжили путешествие по побережью на востоке Мексики до двадцатой параллели, поднялись на внутренние плато и вернулись в Техас (ранее я уже изъездил район всей Западной Сьерры и западное побережье). Затем мы обследовали прерии юго-западного Центра, бассейн Туларосы и район южного горного массива Скалистых гор и оказались в Аризоне. Мы исколесили весь юго-запад континента до Калифорнийского залива, проехали по разным направлениям через горы на западе континента и через прибрежные районы до города Сиэтла, забираясь далеко на восток до Невады и Айдахо. Мы использовали любые из имевшихся дорог для того, чтобы осмотреть Британскую Колумбию, и после этого отправились на Аляску, где также совершили несколько поездок по радиальным маршрутам. После возвращения в Альберту мы направились по новой дороге, обогнув Большое Невольничье озеро, в Северо-Западные территории Канады и затем повернули снова на юг, в Монтану.

Обратный наш путь из этих краев на юг привел нас в район Небраски и на север к озеру Виннипег, откуда мы проехали далее через Канаду, севернее Великих озер в Квебек, совершив полет к Гудзонову заливу (в предыдущие годы я летал над Лабрадором, некоторыми островами и над окраинными районами Гренландии).

Наконец мы предприняли большую поездку, начав ее у реки Ниагары, на юг через ту территорию, которую я считаю сердцем страны, к горам Уошито, затем на восток через долину Миссисипи и обратно на север вдоль западных предгорьев Аппалачей в Новую Англию и повернули на юг, к моему дому в Нью-Джерси.