Оцеола, вождь семинолов(изд.1991)

Я снова услышал тот же звук– несомненно, скулил щенок. Если слух меня и обманывал,то глаза подтвердили, что я прав.Я увидел,как мулат вышел из маиса. Он тащил за собой на веревке маленького белого щенка.Теперь уже не оставалось никаких сомнений, что это был наш слуга, Желтый Джек.

Прежде чем выйти из маиса, он на минуту остановился, как бы для того, чтобы осмотреться кругом.Он стоял, выпрямившись во весь рост. В маисе ему было нетрудно спрятаться,но индиго не представляло такого хорошего укрытия,и мулат, очевидно, соображал,как ему двигаться дальше незамеченным. Вероятно, он не желал, чтобы его видели. Но почему? Я не мог догадаться.

Этот сорт индиго назывался «ложная Гватемала». На плантации разводили несколько его видов, но этот был самый высокий. Некоторые растения, находившиеся сейчас в полном цвету, возвышались почти на три фута от земли. Когда человек идет по такому полю,его видно. Но если согнуться, то можно проползти незамеченным.Эта же мысль, по-видимому, мелькнула и у мулата. После некоторого раздумья он стал на четвереньки и пополз через индиговое поле.Ему не нужно было перебираться через какую-нибудь изгородь – все возделанное поле было окружено одной оградой, и только небольшое открытое пространство служило границей между двумя рядами индиго. Если бы я находился на одном уровне с полем,то крадущийся вороватый мулат был бы совсем скрыт от меня, но я стоял на вышке и мог следить за всеми его движениями. По временам он останавливался и притягивал к себе щенка, который начинал тогда отчаянно визжать, как от сильной боли. Когда мулат подполз ближе, я увидел, что он дергал щенка за уши.

В пятидесяти шагах от мулата из маиса показалась огромная ящерица и поползла по плантации индиго.В эту минуту меня как будто озарило, и я понял все.Я больше не думал о злых демонах и духах.Тайна была раскрыта:мулат просто приманивал аллигатора щенком!

Я удивился, как эта мысль не пришла мне в голову раньше. Ведь я уже слышал об этом от людей,которым можно было верить,–от самих охотников за аллигаторами.Они часто ловили их с помощью такой приманки и рассказывали, что пресмыкающиеся готовы следовать за визжащей собакой по лесу целыми милями, особенно старые самцы. Хикмэн полагал, что они принимают визг собаки за крик собственного детеныша, которого эти безжалостные родители обычно с удовольствием пожирают.

Но, помимо этой чудовищной особенности аллигаторов,хорошо известно,что их излюбленной добычей являются собаки. У несчастной гончей, которая в пылу погони за дичью отважится поплыть через поток или лагуну, есть все шансы угодить в пасть этого безобразного зверя.

Тайна раскрылась– по крайней мере, стала ясна причина, которая заставляла аллигатора следовать за мулатом.Но одно оставалось неясным:с какой целью мулат проделывал этот странный маневр?

Когда я увидел, как он пополз на четвереньках,я решил,что он хочет добраться до дому незаметно.Но затем у меня мелькнула другая мысль.Я обратил внимание на то, что он часто и с беспокойством оглядывался назад, как будто хотел скрыться от аллигатора.

Я заметил также,что мулат часто менял направление, как будто желая создать преграду из растений между собой и аллигатором.

Ну что ж,просто-напросто ему взбрела в голову какая-то дикая фантазия. Он узнал о забавном способе приманивать аллигаторов – может быть, старый Хикмэн показал ему, как это делается. Или он сам додумался до этого, наблюдая за аллигаторами во время рубки леса вблизи болот. Он вел за собой к дому аллигатора с какой-то странной целью– может быть, он хотел показать его своим товарищам, или просто сыграть с ними шутку, или устроить бой между аллигатором и собаками, или вообще что-нибудь в этом роде.

Я не мог разгадать его намерения и, вероятно, не стал бы об этом и думать, если бы два-три незначительных обстоятельства не привлекли моего внимания. Меня поразила та особенная настойчивость,с которой мулат стремился к успешному достижению своей цели.Он не щадил ни сил,ни времени.Правда,день был не рабочий, а праздничный,и Желтый Джек мог свободно располагать собой. Но не в обычае мулата было вставать так рано, и к тому же затраченные им усилия отнюдь не соответствовали его обычной беззаботной лени. Что-то важное побуждало его действовать. Но что именно? Я просто терялся в догадках.

Наблюдая за ним,я чувствовал, что мне как-то не по себе. Это ощущение невозможно передать,и я могу объяснить его разве только тем, что мулат был злым, нехорошим человеком.Я знал,что он способен на любую подлость. Но какой вред собирался он причинить с помощью аллигатора?Ведь на суше никто не боится аллигаторов,здесь они никому не опасны.

Если бы не это чувство, я бросил бы наблюдать за ним и снова занялся бы оленями, которые тем временем подошли почти к самому моему укрытию. Но я преодолел искушение и снова стал следить за мулатом.

Вскоре мое недоумение разрешилось.Желтый Джек приблизился к краю бассейна, но не вошел в него.Обогнув заросли,он направился к апельсиновой роще. В этом месте была калитка;мулат вошел в нее и оставил открытой. Время от времени он снова заставлял щенка визжать, хотя в этом не было особой нужды, так как аллигатор теперь находился совсем близко.

Я мог хорошо рассмотреть чудовищного зверя.Он не принадлежал к разновидности крупных аллигаторов,хотя от морды до конца хвоста было футов двенадцать.Продвигаясь, аллигатор цеплялся за землю когтями широких перепончатых лап.Его шероховатая синевато-коричневая кожа была покрыта скользкой слизью,поблескивавшей на солнце, а между ромбовидными чешуйками налипли большие комья болотной тины.Аллигатор был,по-видимому, очень возбужден и при каждом движении собаки обнаруживал явные признаки ярости. Он приподнимался на своих мощных лапах, вскидывал вверх голову, как бы желая разглядеть добычу, рассекал хвостом воздух и раздувался почти вдвое по сравнению со своей обычной толщиной.В то же время он издавал звуки, напоминавшие отдаленный гром,а запах мускуса, исходивший от него, наполнял воздух душными испарениями.Трудно представить себе что-нибудь более отвратительное,чем это чудовище!Даже легендарный дракон не мог бы выглядеть ужаснее.

Аллигатор, не останавливаясь,проволок свое длинное тело через калитку, но дальше зеленые листья скрыли от меня омерзительное пресмыкающееся.

Я обернулся в сторону дома,продолжая наблюдать за мулатом. Отсюда я мог видеть почти весь бассейн.Между апельсиновой рощей и большим бассейном находился искусственный пруд,всего несколько ярдов в длину. Дно его покрывала вода, которую накачивали насосом из главного бассейна. Это был так называемый «черепаший садок», где специально откармливали черепах для стола. Мой отец сохранил свое виргинское гостеприимство, а во Флориде такое редкое лакомство раздобыть нетрудно.

Черепаший садок непосредственно сообщался с бассейном. Я видел, как Желтый Джек приближается к пруду. Он держал щенка в руках и все время заставлял его визжать.

Подойдя к ступенькам, ведущим в бассейн,он остановился и оглянулся назад. Я заметил, что он посмотрел сначала в сторону дома,а затем,с видимым удовольствием, в ту сторону,откуда пришел. Несомненно, аллигатор был очень близко от него,так как мулат без колебания швырнул щенка в воду.Затем,пройдя по краю черепашьего садка, он вошел в апельсиновую рощу и скрылся из виду.

Щенок, попав в холодную воду, все время продолжал визжать и отчаянно барахтаться,взбивая воду лапами. Но ему недолго пришлось бороться за жизнь. Аллигатор, привлеченный всплеском воды и собачьим визгом, быстро приближался к пруду. Не колеблясь ни минуты,он бросился в воду, с молниеносной быстротой ринулся на середину и, схватив жертву своими страшными зубами, мгновенно скрылся под водой.

Несколько минут я следил за движениями чудовища в прозрачной воде. Но скоро, руководясь инстинктом, аллигатор нырнул в одну из глубоких ям и исчез.

Глава VIII

КОРОЛЕВСКИЕ КОРШУНЫ