Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля

Name: Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля
Author: Бехер Иоганнес Роберт--

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля, Бехер Иоганнес Роберт-- . Жанр: Поэзия / Драматургия / Классическая проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.

Жанр: Поэзия / Драматургия / Классическая проза

Название: Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля

Автор: Бехер Иоганнес Роберт

Дата добавления: 16 январь 2020

Количество просмотров: 111

Читать онлайн

Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля читать книгу онлайн

Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля - читать бесплатно онлайн , автор Бехер Иоганнес Роберт

БВЛ — Серия 3. Книга 10(137).

"Прощание" (1940) (перевод И. А. Горкиной и И. А. Горкина) - роман о корнях и истоках гитлеровского фашизма. Это роман большой реалистической силы. Необыкновенная тщательность изображения деталей быта и нравов, точность воплощения социальных характеров, блестящие зарисовки среды и обстановки, тонкие психологические характеристики - все это свидетельства реалистического мастерства писателя.

"Трижды содрогнувшаяся земля" (перевод Г. Я. Снимщиковой) - небольшие рассказы о виденном, пережитом и наблюденном, о продуманном и прочувствованном, о пропущенном через "фильтры" ума и сердца.

Стихотворения в переводе Е. Николаевской, В. Микушевича, А. Голембы, Л. Гинзбурга, Ю. Корнеева, В. Левика, С. Северцева, В. Инбер и др.

Вступительная статья и составление А. Дымшица.

Примечания Г. Егоровой.

Иллюстрации М. Туровского.

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Они на пароходе

Поплыли в дальний край.

Здесь времени хватало —

Хоть целый день мечтай.

Ведь справочник карманный

Так истово взывал:

Землей обетованной

Он Перу называл.

Там городов привольных

Мелькали имена:

Есть, стало быть, свобода

И в наши времена!..

Они читали книгу

О райской тон стране

И ели до отвала,

Обедая во сне.

Уже сверкали кольца

И золото в песке…

А Перу — край волшебный

Маячил вдалеке.

III

В лесу непроходимом

Текли за днями дни.

В страну большую —

Перу — Приехали они.

Сквозь чащи пробирались,

Сквозь тучи мошкары,

Проваливались в топи,

Сдыхали от жары:

И двигались все дальше…

Пилой и топором

Валить деревья стали

И выстроили дом.

И плуг они купили,

И лошадь запрягли.

Но туго поддавалась

Пришельцам грудь земли.

И, навевая ужас,

Под куполом небес

В стране блаженной — Перу —

Гудел дремучий лес.

К ним весть пришла однажды,

Что хлеба нет нигде,

Что всюду стонут люди

В немыслимой нужде.

Тогда свою пшеницу

Они собрали с нив

И двинулись в дорогу,

Телеги нагрузив.

Через неделю в город

Они пришли. Но там

Им говорят: «Пшеница

Не требуется нам.

Мы ею топим печи,

Мы ею кормим рыб,

Пшеницей все дороги

Мы вымостить могли б».

И тут один другому Сказал:

«Поверишь, мне

Жить страшно в этом Перу,

В прославленной стране».

Меж тем односельчане

Привет им пишут свой:

«Ах, если бы не море

С бездонной глубиной,

Мы к вам уже сегодня

Пешком бы вышли в путь,

Чтобы на вас хотя бы

Одним глазком взглянуть.

Болтают, что и в Перу

Все с голодухи мрут.

Скажите, это правда?

Быть может, люди врут?

Ах, братья, только радуйтесь

Тому, что вас тут нет.

Мы долго так не выдержим.

Живите много лет!..»

И с грустью подписалось

Под этим все село.

И в край далекий — Перу —

Письмо в тот день ушло.

Но в тот же день из Перу

Ушло письмо домой:

«Ах, если бы не море

С бездонной глубиной,

Хотя б пешком пошли мы

В родную сторону.

В краю далеком — Перу —

Живем мы, как в плену.

Нам говорят, что нынче

Пшеница не нужна,

И люди мрут, чтоб только

Не падала цена.

Ах, братья, братья, радуйтесь

Тому, что вас тут нет.

Мы долго так не выдержим.

Живите много лет!..»

Они письмо отправили.

А под шатром небес

В стране блаженной — Перу —

Гудел дремучий лес.

ОРУЖИЕ

Перед Верховным судом штата М, в США стоит рабочий Джек — один из руководителей забастовки горняков, во время которой произошли вооруженные столкновения с полицией.

Судьи сели. В наручниках

Джек Введен под конвоем в зал.

Взглянул на него председатель суда,

Откашлялся и сказал:

«Вот у вас дети есть и жена,

И слесарь вы неплохой,

А сами два года торчите в тюрьме.

Признайтесь — и марш домой!

Куда вы оружие спрятали?… Ну!

К чему упрямство такое?

Мы требуем только правды от вас,

Ведь правда — дело святое…»