Иисус Христос - Суперзвезда
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Иисус Христос - Суперзвезда, Райс Тим-- . Жанр: Драматургия. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Название: Иисус Христос - Суперзвезда
Автор: Райс Тим
Дата добавления: 16 январь 2020
Количество просмотров: 107
Иисус Христос - Суперзвезда читать книгу онлайн
Иисус Христос - Суперзвезда - читать бесплатно онлайн , автор Райс Тим
Достоверная русскоязычная версия рок-оперы Тима Райса и Эндрю Ллойд Уэббера в эквиритмическом переводе Вячеслава Птицына.
Важнейшим из немногочисленных нововведений, допущенных в этом издании оперы, является включение дополнительной сцены „Будет ли все вновь так?”, написанной авторами в 1971 году для сценической постановки и вошедшей в фильм Н. Джюисона.
При исполнении допускались незначительные отклонения от первоначального текста, приведенного здесь.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Перейти на страницу:
Я ЛИШЬ СКАЗАТЬ ХОЧУ
В саду Гефсиманском
Иисус
Я лишь сказать хочу:
если способ есть, отведи ту чашу прочь —
я как огня страшусь отравы.
Я не прежний, я лишён решимости первоначальной.
Я был полон сил,
но угас мой пыл.
Все я вынес испытания, сделав больше
за три года, чем за тридцать —
смог бы кто ещё тебе так послужить?
Но если смерть
неизбежна — то закончи сказ, как все хотят:
пусть я буду схвачен, бит, истерзан и распят.
Ведать хочу, Господи Боже мой,
вникнуть хочу, Господи Боже мой:
за что умру?
Получу ль за это славы больше, чем имел?
Увеличу ль вес своих прошлых слов и дел?
Ведать хочу, Господи Боже мой,
вникнуть хочу, Господи Боже мой:
что куплю жизни своей ценой?
Ведать хочу, Господи Боже мой:
за что умру?
Докажи, что я не понапрасну должен пасть.
Покажи свой разум вездесущий — хоть лишь часть.
Из каких расчётов ты погибнуть мне велишь?
Ты скажешь — «где» и «как», а вот «зачем» — ты утаишь.
Что ж — пусть умру!
Знай, как умру!
Зри, как умру!
Я был полон сил,
но угас мой пыл
за три года, что вместили девяносто.
Что ж боюсь я то закончить, что сам начал,
нет, ты начал — не я, Боже.
Твой вердикт суров,
но нет иных ходов.
Что ж, я выпью эту чашу — на кресте меня прикончи,
кровь пусти мне, жизнь отнять спеши — пока согласен я.
ВЗЯТИЕ ПОД СТРАЖУ
Иуда
Тут он и есть! Балбесы эти спят!
Иисус
Иуда, тем целованьем предаешь?
Петр
Что за шум, что у вас случилось тут?
Петр и апостолы
Что за шум, что у вас случилось тут?
Видит Бог — мы застоим тебя.
Иисус
Ты с мечом не лезь!
Видно так, что всё напрасно.
Минул час зевак дивить.
Что вас всех так тянет в схватку?
Шли б рыбешку вновь ловить.
Толпа
Самочувствие как, Христос?
Не спешишь сразу вешать нос?
Понял ты, что попал впросак?
В чем видишь сам свой провальный шаг?
Не намерен сдавать позиций?
Не утратил былых амбиций?
Страшен ли предстоящий суд?
Кто тебя поддержал бы тут?
Мы к Кайафе тебя сведём.
Как хорош у Кайафы дом!
Как любезен его приём!
Как раз там мы тебя убьём!
Топай, боженька, не грусти.
Как намерен себя вести?
Знаешь чувства учеников?
Растворись — и бывай таков!
Самочувствие как, Христос?
Не спешишь сразу вешать нос?
Понял ты, что попал впросак?
В чем видишь сам свой провальный шаг?
Мы к Кайафе тебя сведём.
Как хорош у Кайафы дом!
Как любезен его приём!
Как раз там мы тебя убьём!
Он теперь наш! В наших руках он!
Кайафа
Иисус, по сути жалоб на твой счёт — дай нам ответ:
что ты звался сыном Божьим — было это вправду или нет?
Иисус
Ты так сказал — меня назвав так.
Анна
Вы слыхали, господа: больше надо ли вам улик?
Честь твоей, Иуда, жертве — кровь его получишь через миг!
Толпа
Наш он теперь! У нас в руках он!
Ведём к Пилату!
ОТРЕЧЕНИЕ ПЕТРА
Девушка у костра
Тебя видала где-то, ну ещё бы:
с тем задержанным ты был в саду — лицо я узнаю.
Петр
Сударыня, ошиблись — он никто мне.
И не мог я быть с ним вместе там — клятву в том даю.
Солдат
Что странно — я вас лично видел вместе:
ты был рядом — и всё ж ты не признаешь!
Петр
Скажу вам — я с ним в жизни не общался!
Старик
Свидетель и я:
обличность твоя.
Петр
Не знаком с ним!
Мария Магдалина
Знаешь ли ты, Петр, что ты сказал?
Ведь он теперь пропал.
Петр
Что было делать, ты ответь?
Я сам мог погореть.
Мария Магдалина
Поступок твой он нам предрёк —
дивлюсь, как знать он мог.
Перейти на страницу:
Рекомендуем к прочтению
