Трагедия господина Морна
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Трагедия господина Морна, Набоков Владимир-- . Жанр: Драматургия / Поэзия. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Название: Трагедия господина Морна
Автор: Набоков Владимир
Дата добавления: 15 январь 2020
Количество просмотров: 217
Трагедия господина Морна читать книгу онлайн
Трагедия господина Морна - читать бесплатно онлайн , автор Набоков Владимир
Единственный раз «Трагедия» с ее прозаическим изложением была напечатана в журнале «Звезда» (1997. № 4) по тексту, подготовленному к публикации Сереной Витале и Эллендеей Проффер. Печатается по светокопии машинописного текста, имеющего несколько рукописных вставок и исправлений, и рукописному беловику, хранящихся в архиве Набокова, с учетом журнального текста.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Перейти на страницу:
ЭЛЛА:
Я там бываю часто.
ГАНУС:
Как хорошо…
ЭЛЛА:
Да, очень я дружна
с женою вашей. Мы в гостиной темной
о вашей горькой доле не однажды
с ней говорили… Правда, иногда
мне было трудно: ведь никто не знает,
что мой отец…
ГАНУС:
Я понимаю…
ЭЛЛА:
Часто,
вся в тихом блеске, плакала она,
как, знаете, Мидия плачет, — молча
и не мигая… Летом мы гуляли
по городским окраинам — там, где вы
гуляли с ней… На днях она гадала,
на месяц глядя сквозь бокал вина…
Я больше вам скажу: как раз сегодня
я на вечер к ней еду, — будут танцы,
поэты…
(Указывает на Тременса.)
Задремал, смотрите…
ГАНУС:
Вечер —
но без меня…
ЭЛЛА:
Без вас?
ГАНУС:
Я — вне закона:
поймают — крышка… Слушайте, записку
я напишу — вы ей передадите,
а я внизу ответа подожду…
ЭЛЛА:
(закружившись)
Придумала! Придумала! Вот славно!
Я, видите ли, в школе театральной
учусь: тут краски у меня, помады
семи цветов… Лицо вам так размажу,
что сам Господь в день Страшного Суда
вас не узнает! Что, хотите?
ГАНУС:
Да…
Пожалуй, только…
ЭЛЛА:
Просто я скажу,
что вы актер, знакомый мой, и грима
не стерли — так он был хорош… Довольно!
Не рассуждать! Сюда садитесь, к свету.
Так, хорошо. Вы будете Отелло —
курчавый, старый, темнолицый Мавр.
Я вам еще отцовский дам сюртук
и черные перчатки…
ГАНУС:
Как занятно:
Отелло — в сюртуке!..
ЭЛЛА:
Сидите смирно.
ТРЕМЕНС:
(морщась, просыпается)
Ох… Кажется, заснул я… Что вы оба,
с ума сошли?
ЭЛЛА:
Иначе он не может
к жене явиться. Там ведь гости.
ТРЕМЕНС:
Странно:
приснилось мне, что душит короля
громадный негр…
ЭЛЛА:
Я думаю, в твой сон
наш разговор случайный просочился,
смешался с мыслями твоими…
ТРЕМЕНС:
Ганус,
как полагаешь, скоро ль?.. скоро ль?..
ГАНУС:
Что?..
ЭЛЛА:
Не двигайте губами — пусть король
повременит…
ТРЕМЕНС:
Король, король, король!
Им все полно: людские души, воздух,
и ходит слух, что в тучах на рассвете
играет герб его, а не заря.
Меж тем — никто в лицо его не знает.
Он на монетах — в маске. Говорят,
среди толпы, неузнанный и зоркий,
гуляет он по городу, по рынкам.
ЭЛЛА:
Я видела, как ездит он в сенат
в сопровожденьи всадников. Карета
вся синим лаком лоснится. На дверце
корона, а в окошке занавеска
опущена…
ТРЕМЕНС:
…и, думаю, внутри
нет никого. Пешком король наш ходит…
А синий блеск и кони вороные
для виду. Он обманщик, наш король!
Его бы…
ГАНУС:
Стойте, Элла, вы мне в глаз
попали краской… Можно говорить?
ЭЛЛА:
Да, можете. Я поищу парик…
ГАНУС:
Скажи мне, Тременс, непонятно мне:
чего ты хочешь? По стране скитаясь,
заметил я, что за четыре года
блистательного мира — после войн
и мятежей — страна окрепла дивно.
И это все свершил один король.
Чего ж ты хочешь? Новых потрясений?
Но почему? Власть короля, живая
и стройная, меня теперь волнует,
как музыка… Мне странно самому, —
но понял я, что бунтовать — преступно.
ТРЕМЕНС:
(медленно встает)
Ты как сказал? Ослышался я? Ганус,
ты… каешься, жалеешь и как будто
благодаришь за наказанье!
ГАНУС:
Нет.
Скорбей сердечных, слез моей Мидии
я королю вовеки не прощу.
Но посуди: пока мы выкликали
великие слова — о притесненьях,
о нищете и горестях народных,
за нас уже сам действовал король…
Перейти на страницу:
