Избранные сочинения. 2. Врата. Дон Жуан

СТАРУХА

Кто я? Забыла.

АНАСТАСЬЯ

Дядя?

ВЛАДИМИР

Владимир?

АНАСТАСЬЯ

Невеста при свете луны?

СТАРУХА

Топор?!

ВОР

Ночь. Никого нет. Даже меня. Некому сказать «прощайте!». Даже себе.

ДЯДЯ

Здесь кого-то нету.

СТАРУХА

Тс-с-с-с!

ВЛАДИМИР

Чувствую, что дальше я не могу. Но и не дальше — тоже не могу. Куда же быть? Спрашивается.

ДЯДЯ

Уже половина двенадцатого, негодный! Отдай топор!

ВЛАДИМИР

Дядя, отдайте топор! Уже половина старухи. Уже половина всего.

СТАРУХА

Вот мои проценты! Он так занят своей невестой, что не обращает на меня никакого внимания. Дядя — чудак. Племянник — дядя.

ВЛАДИМИР

Анастасья, выслушайте меня, пока мы одни. Выслушайте меня, пока никого нет. Выслушайте, пока заборы.

И. Анастасья

Р. Анастасьи

Д. Анастасье

В. Анастасью

Т. Анастасьей

П. Об Анастасье. Об.

ДЯДЯ

Позвольте мне произнести тост! И прошу все его недостатки, или достоинства — если будут, приписать моему волнению. Я уверен, что пройдет 14 лет. Ночная толпа спит. Хотелось бы говорить и продолжать. Говорю. Продолжаю.

ВЛАДИМИР

Браво! Я присоединяюсь... К кому?

ДЯДЯ

Мы все присоединяемся.

ВЛАДИМИР

И те, к кому присоединяемся?

ДЯДЯ

И все.

АНАСТАСЬЯ

Где старуха?! Пока вы говорили, она молчала и исчезала.

ВЛАДИМИР

Как?! А топор?! А проценты?! А а?!

ДЯДЯ

Я только что получил письмо. Мне пишут. Я читаю.

ВЛАДИМИР

Анастасья, я всегда чувствую себя правым. Вот удивительное чувство! Удивительнее других.

АНАСТАСЬЯ

Владимир, вы не ослышались?

ВЛАДИМИР

Это вы не ослышались, Анастасья.

АНАСТАСЬЯ

Странно, но не странно.

ДЯДЯ

Ни старухи, ни топора!

ВЛАДИМИР

Ни меня.

АНАСТАСЬЯ

Боже!

ДЯДЯ

Да, вы, Владимир, исчезли. Вас нет. Это тяжелая утрата для нас. Но что ж, ничего не поделаешь. Мне пишут: «мужайтесь!»

ФАБРИЧНЫЕ ОКРЕСТНОСТИ

ПЕРВЫЙ

Не слишком ли мы идем?

ВТОРОЙ

А? Это еще не мы.

ПЕРВЫЙ

Смотри! — другие и третьи.

ВТОРОЙ

Да. И фабричные трубы. Их-то нам и не надо.

ПЕРВЫЙ

Что же нам тогда делать?

ВТОРОЙ

Будем быть. Смотри-ка, вот женщина. Спросим у нее и ответим.

ПЕРВЫЙ

Мой ответ уже готов. Спрашивай!

ЖЕНЩИНА

Кто вы? Откуда вы в это время?

ВТОРОЙ

В это? Ну нет. Кто вам сказал? Совсем в другое... Что это?

ЖЕНЩИНА

Это окрестности фабрики. Видите? Трубы дымят.

ПЕРВЫЙ

А о чем они дымят?

ЖЕНЩИНА

Всего семь труб и еще несколько. У каждой по дыму. Сколько всего будет? Вот о чем.

ПЕРВЫЙ

Небо трех цветов: серого, черного и последнего. Бараки.

ЖЕНЩИНА

Это окрестности фабрики. Повторяю: это окрестности фабрики. И, после некоторой паузы: это окрестности фабрики.

ВТОРОЙ

Я первый.

ПЕРВЫЙ

Я тоже второй.

ЖЕНЩИНА

Мое имя осталось там. Каким оно было нежным, удивительно! Вы видите, как огрубела моя кожа, потрескались руки? А глаза? Каждое слово сверкало!.. Что вы делаете в этих фабричных окрестностях? Вы.

ПЕРВЫЙ

Я?

ВТОРОЙ

Он.

ЖЕНЩИНА

Мы.

ПЕРВЫЙ

Не первый.

ВТОРОЙ

Куда же?

ЖЕНЩИНА

Вы странно говорите, или я странно слушаю?.. Услышав гудок, мы ускориваем наши шаги, увидев трубы, мы ускориваем остальное. Глаза блестят.

ПЕРВЫЙ

Услышав ваши шаги, я гужу.

ВТОРОЙ

А я глаза.

ЖЕНЩИНА

Нет.

ТОЛПА

Выйдя из ворот фабрики.

ЖЕНЩИНА

Вы слышите голоса?

1-Й ГОЛОС

Куда? Куда? Куда?..

2-Й ГОЛОС

Что ты там увидел?..

3-Й ГОЛОС

Какое смешное небо!..

4-Й ГОЛОС

Осторожно! Здесь трещина...

ЖЕНЩИНА

Ну, что вы ответите?

ПЕРВЫЙ

Наш трудовой день закончен.

ВТОРОЙ

Мы идем в бараки. Мы избегаем трещин.

ЖЕНЩИНА

Вы оглохли или вы не слышите?

ПЕРВЫЙ

Избегаем всего.

ВТОРОЙ

Она молчит. Странно! Что же мы слушаем?

ПЕРВЫЙ

Где?

ВТОРОЙ

Вчера.

ПЕРВЫЙ

Женщина! Женщина!.. Где она?

ВТОРОЙ

Где она?

ТОЛПА

Двое таких же.

ЖЕНЩИНА

Я ослышалась, или ослышалась я? Не знаю.

ПЕРВЫЙ

Не мы. Не ослышались. Не знаете.

ВТОРОЙ

Не другие.

ЖЕНЩИНА

Не стойте на рельсах! Толпа покидает фабрику.

ПЕРВЫЙ

Где мы стоим? Нас покидают.

ВТОРОЙ

Рельсы нас покидают. Голос женщины и она сама.

ПЕРВЫЙ

Слово «крушение», неслышимое и невидимое. Женщина идет сюда.

ЖЕНЩИНА

Подошла и молчу.

ПЕРВЫЙ

Подошла, и молчим.

ЖЕНЩИНА

Стоим на рельсах.

ВТОРОЙ

Молчим на рельсах.

ТОЛПА

Прощайте! На рельсах!..

ПЕРВЫЙ

Что это все так опустело?

ВТОРОЙ

Я такого никогда не видывал. И меня тоже.