Благочестивая Марта
Благочестивая Марта читать книгу онлайн
Комедия в трех актах
Перевод Т. Щепкиной-Куперник
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Донья Люсия
Донья Марта
Донья Люсия
(В сторону)
(Уходит.)
Донья Марта
Дон Гомес, донья Марта.
Дон Гомес(входит, читая письмо и не замечая дочери)
«Из многих причин, заставляющих меня покинуть Индию [3] и вернуться в Испанию, главной была повидаться с тобой и превратить нашу старинную дружбу — в родство. Божий промысел, мои подвиги и мое усердие — все вместе помогло мне за десять лет нажить больше ста тысяч песет. [4] Они к твоим услугам: я предлагаю их в приданое твоей дочери, донье Марте, если только мой возраст не послужит препятствием, чтобы мне имя твоего друга сменить на имя зятя. Я сейчас в Ильеске, где, как ты знаешь, находится мое поместье, у нас предполагаются празднества и бой быков. [5] Если они вам интересны и если я достоин этой чести — дом мой вас ожидает. Он пустует пока: в нем нет детей (у меня их никогда не было), но сейчас он полон желаний и надежд, которые вы, надеюсь, осуществите. Храни тебя бог и пр. и пр. Капитан Урбина» [6]
Донья Марта
Дон Гомес(в сторону)
Донья Марта
Дон Гомес
Донья Марта(в сторону)
Донья Люсия, донья Марта, дон Гомес.
