-->

Благочестивая Марта

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Благочестивая Марта, Молина Тирсо-- . Жанр: Драматургия. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Благочестивая Марта
Название: Благочестивая Марта
Дата добавления: 16 январь 2020
Количество просмотров: 215
Читать онлайн

Благочестивая Марта читать книгу онлайн

Благочестивая Марта - читать бесплатно онлайн , автор Молина Тирсо

Комедия в трех актах

Перевод Т. Щепкиной-Куперник

 

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 34 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

Дон Фелипе 

Отсюда. Говори смелей!

Пастрана 

Ты пьян?

Дон Фелипе 

Красу ее воспой,
Зарю затмившую собой…
Скажи, что мой покой утерян,
Что я ей буду вечно верен…

Пастрана 

А сам-то — норовишь долой!

Дон Фелипе 

Ужель не скажешь?

Пастрана 

Ну, ступай!
«О Марта, дорогая крошка, [26]
О Марта, мартовская кошка,
Что выдают за горностай!
Открой ему, о Марта, рай!»

(Звуки музыки за сценой.)

Дон Фелипе 

Трубят — сигнал: бык пущен в бой!

Пастрана 

Пущусь и я во все лопатки.

Дон Фелипе 

Как? Ты бежишь?

Пастрана 

И без оглядки.

Дон Фелипе 

Для чести поворот плохой.

Пастрана 

Но — повернуть спокойней пятки,
Коль мчится бык во весь карьер?

Дон Фелипе 

Есть копья, пики и барьер,
Ограда — прочная надежда.
Вполне спокойно ожидаю.
Все ждут.

Пастрана 

К чему плохой пример?
Ждать смерти вовсе не желаю.

Дон Фелипе 

Кто пикадор?

Пастрана 

Почем я знаю.

Дон Фелипе 

Хорош!

Пастрана 

А бык-то разве плох?

Дон Фелипе 

Бык — сущий лев!

Пастрана 

Помилуй бог —
Попасть к такому негодяю!

Толпа(за сценой) 

Ого-го-го!

Пастрана 

Кричит народ!

Ты слышишь — из себя выходит?

Проклятый праздник! [27]

Дон Фелипе 

А почет
Себе в Испании находит.

Толпа(за сценой) 

Держись!

Пастрана 

Бежал бы он, ей-ей!
Пусть плащ пропал — да жизнь целей.

Дон Фелипе 

Вот пикадор на помощь мчится…

Пастрана 

Хоть он и смел — сдается мне,
Что, верно, тут же на коне
Бедняге гибель приключится.

Дон Фелипе 

Смел!

Пастрана 

Надо за него молиться.
Как говорится: грех велик —
Когда кого прикончит бык,
То за такое неуменье
В чистилище не ждет прощенья,
А в ад идет он напрямик.

(За сценой бубенцы лошадей.)

Дон Фелипе 

Вот конь и бык — друг против друга.
Все замерли как от испуга.

Толпа (за сценой) 

Удар хорош.

Дон Фелипе 

Ах! Он упал
С коня!

Толпа(за сценой) 

Спасайся!..

Пастрана 

Ну пропал!

Дон Фелипе 

Судьба зовет того, кто смел.
Бегу туда!

Пастрана 

Постой, несчастный!
Да что ты — смерти захотел?

Дон Фелипе 

Ну что ж? Счастливейший удел:
Смерть — на глазах моей прекрасной!

(Накидывает плащ на руку, обнажает шпагу и кидается в цирк.)

Сцена 10

Пастрана(один) 

Ну, кто еще когда видал
Безумное такое дело?
Плащом он руку обмотал…
Вот обнажает он кинжал…
Глазами цирк обвел — и смело
На разъяренного быка!
Его отвага велика!
Бык — на него!
1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 34 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)
название