Драмы. Стихотворения
Драмы. Стихотворения читать книгу онлайн
В сборник вошли драмы «Разбойники», «Коварство и любовь», «Лагерь Валленштейна», «Смерть Валленштейна», «Мария Стюарт», «Вильгельм Телль» и стихотворения Фридриха Шиллера.
Перевод с немецкого В. Жуковского, В. Левика, И. Миримского, М. Михайлова, Н. Заболоцкого, А. Фета, Л. Мея и др.
Вступительная статья С. Тураева.
Примечания Н. Славятинского.
Иллюстрации Б. Дехтерева.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
(Вырывает бумагу и поспешно уходит.)
Дэвисон
(Бежит за ним.)
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
Комната первого действия.
Явление первое
Анна Кеннеди,в глубоком трауре, с заплаканными глазами. Погруженная в большую, тихую печаль, она запечатывает пакеты и письма; часто порыв тоски заставляет ее прерывать работу, и тогда она тихо молится. Входят Полет и Друри,также в черных одеждах, за ними множество слуг вносят посуду, золотую и серебряную, зеркала, картины и другие предметы роскоши, которые они устанавливают в глубине сцены. Полет вручает кормилице шкатулку и бумагу, поясняя мимикой, что в ней опись принесенных вещей. При виде всей этой роскоши ее душевная боль возрастает; ее охватывает глубокая скорбь. Между тем как все удаляются, входит Мельвиль.
Кеннеди
(завидев его, вскрикивает)
Мельвиль
Да, Кеннеди, мы встретились опять…
Кеннеди
Мельвиль
Кеннеди
Мельвиль
Кеннеди
Мельвиль
Кеннеди
Мельвиль
Кеннеди
(Отворачивается, охваченная скорбью.)
Мельвиль
Кеннеди
(помолчав и снова собравшись с силами)
Мельвиль
Кеннеди
Мельвиль
Кеннеди
Явление второе
Те же. Маргарита Кэрл.
Кеннеди
Кэрл
(осушая слезы)
Кеннеди
(Мельвилю, который хочет следовать за ней.)
(Уходит.)
Кэрл
