Антология современной польской драматургии
Антология современной польской драматургии читать книгу онлайн
В антологии собраны разные по жанру драматические произведения как известных авторов, так и дебютантов комедии и сочинения в духе античных трагедий, вполне традиционные пьесы и авангардные эксперименты; все они уже выдержали испытание сценой. Среди этих пьес не найти двух схожих по стилю, а между тем их объединяет время создания: первое десятилетие XXI века. По нарисованной в них картине можно составить представление о том, что происходит в сегодняшней Польше, где со сменой строя многое очень изменилось — не только жизненный уклад, но, главное, и сами люди, их идеалы, нравы, отношения.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
ФИСТАХ. Вот труба! Я фигею!
ТРЕТИН (Фистаху, задиристо). А ты помолчи! Я с тобой еще не разобрался!
ФИСТАХ (Третину, объясняя) Я же не знал…
ТРЕТИН (раздраженно). Не обращайся ко мне… козел!.. Как ща дам по яйцам, они у тебя съежатся до нуля, будешь мудями звенеть.
ЧЕРВЬ. Как правило, величину яичек определяет не число совокуплений, а число соперников, с которыми приходится конкурировать…
ТРЕТИН (удивленный). Что?
ЧЕРВЬ. Я только говорю, что чем полигамнее самки, тем у самца больше яички… У шимпанзе, например, огромные яйца, а у горилл… хотя они и сами большие… яички маленькие… А все потому, что самки шимпанзе дают направо и налево, а самки горилл — верные…
ТРЕТИН (агрессивно). Ты… блядь!., на меня намекаешь! На меня?!
ЧЕРВЬ (испуганно). Да ни на кого я не намекаю… Только…
ТРЕТИН. Ладно! Давай проверим! Посмотрим, у кого здесь самые большие яйца!
Все удивленно смотрят на ТРЕТИНА. Он выходит в центр.ТРЕТИН. Что, зассали? Ну?.. Кто со мной померяется?
Все неуверенно переглядываются.КОРНЕЛЬ (всем). Успокойтесь! Он ужрался в умат!.. Несет черт знает что!..
ТРЕТИН. Я вызываю вас на поединок! Кто поднимет перчатку и снимет штаны? (Говоря это, расстегивает брюки, они падают на пол. Он гордо смотрит вокруг.) У вас вообще есть яйца? Будет чем меряться?
Собравшиеся переглядываются. Медленно выходят на середину, расстегивая брюки.СТАВРОС (все еще на коленях) Эй, ребята! Вы бы лучше помогли мне линзу найти!
Все встают в круг. Неожиданно гаснет свет. На несколько секунд сцена погружается в полную темноту. Слышна громкая рок-музыка. Через минуту она прекращается так же внезапно, как началась.После затемнения.Все стоят в кругу со спущенными брюками. Смотрят друг на друга. Свет снова гаснет. Слышна музыка. Через минуту она прекращается так же внезапно, как началась.После затемнения.В одном углу спят ЯНИС и ТРЕТИН. На краю стола меряются силой рук ЧЕРВЬ и КОРНЕЛЬ. ФИСТАХ сидит за барабанами и тихонько играет щеточками. В центре на двух стульях сидят СТАВРОС и ТИТУС. ТИТУС в подавленном состоянии.СТАВРОС (утешая). Сынок, не бери в голову! Ты сам слышал! Величина яичек еще ничего не решает…
ТИТУС (грустно). Ты правда грек?
СТАВРОС. Да… Мой отец удрал в Польшу в конце сороковых… Он был коммунистом…
ТИТУС. Какой он был?
СТАВРОС (грустно). Не знаю… Он меня оставил в детском доме и отправился строить новый мир…
ТИТУС. А ты был когда-нибудь в Греции?
СТАВРОС. В начале девяностых прожил там два года… Но как-то… Знаешь, жарковато там… И соленых огурцов нет…
ТИТУС (неуверенно). И я тоже… грек?
СТАВРОС. Ну конечно! (Обнимая его.) У нас Сократ… Гомер… Фидий… На фиг нам большие яйца!..
СТАВРОС ласково улыбается. ТИТУС тоже.ТИТУС (качая головой). Тяжело быть мужиком, отец…
СТАВРОС. И ты это мне говоришь, сын?..
ФИСТАХ громко ударяет в тарелку. Занавес закрывается.Прошло три месяца.На сцене только элегантно одетый ТРЕТИН. В руках у него цветы, завернутые в бумагу. Он смотрит на часы, оглядывается вокруг. Ожидание затягивается, поэтому ТРЕТИН подходит к столу, чтобы налить себе соку. Он задевает поднос со столовыми приборами, который с грохотом падает на пол. В этот момент дверь открывается, и входит ЧЕРВЬ, тоже с цветами. Заметив ТРЕТИНА, подходит к нему. Он, на удивление, «расслаблен».ЧЕРВЬ (крепко пожав руку Третину). Место встречи, а! (Удивленно.) Ты один?
ТРЕТИН (скривившись от пожатия Червя). Да…
ЧЕРВЬ бросает на стол цветы и с интересом смотрит на ТРЕТИНА.ЧЕРВЬ. Ну что? Дернем по одной?
ТРЕТИН колеблется.ЧЕРВЬ. Ну!.. Так и будем пялиться друг на друга?.. (Наливает водку в стаканы. Один подает Третину, другой берет сам.) За жениха!
Оба выпивают. Закусывают колбасой.ЧЕРВЬ. Как у тебя дела?.. В порядке?..
ТРЕТИН (уклончиво). Нормально… А у тебя?
ЧЕРВЬ (радостно). Отлично!
Оба садятся. Заметно, что каждый хочет что-то еще сказать, но разговор не клеится. ТРЕТИН стучит пальцами по столу и смотрит в потолок. ЧЕРВЬ подходит к музыкальным инструментам. Напевая «Свадебный марш» Мендельсона, в такт выстукивает ритм на барабане. Открывается дверь, входит КОРНЕЛЬ, в руках у него большая коробка с подарком. Он ставит ее на пол. Осматривается.КОРНЕЛЬ (здороваясь с Третином и Червем, удивленно). Никого нет?
ЧЕРВЬ (по-прежнему расслабленный). Мы здесь.
КОРНЕЛЬ. Ты знаешь, о чем я… Где жених?
ЧЕРВЬ (иронично). Может, испугался?
КОРНЕЛЬ. Да ты что… Он?!
Из-за двери доносятся мужские голоса.КОРНЕЛЬ. О, вот и он…
СТАВРОС (Янису). Хорошо, что туалет уже отремонтирован… А то бегать через этот долбаный дворик…
СТАВРОС и ЯНИС замечают остальных. СТАВРОС осматривается.СТАВРОС (Корнелю, удивленно). Ты один? Ты же должен был вместе с ним приехать…
КОРНЕЛЬ (Ставросу и Янису). Я?.. Это вы должны были его забрать!
ЯНИС. Мы? Мы здесь должны были за всем проследить!..
ЧЕРВЬ (Третину, забавляясь). А я что говорил? Испугался!..
СТАВРОС (Червю). Это если б его фамилия была Миськевич! Он ничего не боится! Моя кровь!
ТРЕТИН. А должен бы…
ЯНИС. Чего?..
СТАВРОС с вызовом смотрит на ТРЕТИНА.ТРЕТИН. Я вчера читал в газете… (Делает многозначительную паузу.) Из анонимных анкет, заполненных женщинами, следует, что отцами десяти процентов детей являются не мужья, а совершенно другие мужчины!..
ЯНИС (обеспокоенный). Что вы имеете в виду?
ТРЕТИН. Да ничего я не имею в виду… Я просто подумал, что если он тоже это прочитал, то мог испугаться…
