Антология современной польской драматургии
Антология современной польской драматургии читать книгу онлайн
В антологии собраны разные по жанру драматические произведения как известных авторов, так и дебютантов комедии и сочинения в духе античных трагедий, вполне традиционные пьесы и авангардные эксперименты; все они уже выдержали испытание сценой. Среди этих пьес не найти двух схожих по стилю, а между тем их объединяет время создания: первое десятилетие XXI века. По нарисованной в них картине можно составить представление о том, что происходит в сегодняшней Польше, где со сменой строя многое очень изменилось — не только жизненный уклад, но, главное, и сами люди, их идеалы, нравы, отношения.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
ТРЕТИН. А зачем вам мой мобильник?
ТИТУС. Ну, звонил бы каким-нибудь телкам… Или там… «секс по телефону»…
ТРЕТИН. Баб нет! Мы же договорились…
ТИТУС (сбитый с толку). Ну… Ну тогда я позвонил бы Фистаху!
ФИСТАХ поддакивает: он бы охотно поговорил с ТИТУСОМ.ТРЕТИН. И о чем бы вы говорили?
ТИТУС. Как это о чем? О ба… (Замолкает.)
ФИСТАХ. Ну, например, о футболе…
ТИТУС. Вот именно! О футболе!..
ТРЕТИН. Футбола бы не было…
ТИТУС (удивленный). Как это не было бы?
ТРЕТИН. А для кого играют футболисты?
ТИТУС. Ну, для болельщиков!
ТРЕТИН (кривясь). Ээээ… Вы в этом уверены?
СТАВРОС. Ради славы!
ЯНИС. Ради денег!
ТРЕТИН. А зачем им слава? Зачем им деньги?
ТИТУС. Чтобы покупать крутые тачки!
ТРЕТИН. А зачем им эти крутые тачки?
ТИТУС. Чтобы… Чтобы…
ТРЕТИН (улыбаясь). Вот именно!.. Это все понты для баб!.. Круг замкнулся!
ФИСТАХ (пораженный). Я фигею! Ну, труба!
СТАВРОС (недоверчиво качая головой). Вот суки, а! Вынудили нас придумать футбол, а когда человек хочет посмотреть Кубок УЕФА, переключают на сериал!..
ТРЕТИН сидит, гордый как павлин, довольный, что озадачил ТИТУСА.ФИСТАХ (Третину). Неплохо ты это разложил, парень…
ТРЕТИН (Фистаху). Соображаю кое-что, а?.. Кстати… Я все время думаю, Фистах, вы…
ФИСТАХ. Можно на ты…
ТРЕТИН. Я все думаю, как звали эту твою журналистку… Моя жена должна ее знать… Когда я ей расскажу, лопнет от смеха… Ты помнишь, как ее звали?
ФИСТАХ (немного удивлен). Помню…
ТРЕТИН (поощрительно). Ну…
ФИСТАХ. При всех?.. Как-то неудобно…
ТРЕТИН. Тогда мне на ухо…
ФИСТАХ смотрит на ТРЕТИНА с удивлением, но тот уже заранее расплылся в довольной улыбке, и у ФИСТАХА не хватает духа ему отказать.Он наклоняется и шепчет ТРЕТИНУ на ухо.Неожиданно гаснет свет. На несколько секунд сцена погружается в полную темноту. Слышна громкая рок-музыка. Через минуту музыка обрывается так же внезапно, как началась.После затемнения.На сцене только ТИТУС, КОРНЕЛЬ и ЧЕРВЬ. ТИТУС пытается навести порядок на столе. Он переставляет тарелки и бутылки, насыпает сахар в сахарницу. Поднимает с пола столовые приборы и откладывает в сторону. КОРНЕЛЬ наблюдает за ним. ЧЕРВЬ уронил голову на стол. Похоже, он спит. Настроение у всех тоскливое и угнетенное — это чувствуется. Наконец КОРНЕЛЬ перестает наблюдать за ТИТУСОМ, переводит взгляд на ЧЕРВЯ, подходит и наклоняется к нему.КОРНЕЛЬ (Червю). Ты спишь?
ЧЕРВЬ (поднимая голову). Нет… задумался…
КОРНЕЛЬ (цитируя Фистаха). «Труба, труба»… вот и накаркал…
ЧЕРВЬ. Да я не о том… У меня не жизнь, а просто жопа, Корнель…
КОРНЕЛЬ (удивленный). У тебя?.. Ты же у нас лучше всех!.. Еще год-другой, и станешь профессором!..
ЧЕРВЬ (пренебрежительно машет рукой). У меня с женщинами ничего не получается…
КОРНЕЛЬ. А у меня получается?.. Сам видишь!
ЧЕРВЬ. Помнишь, у нас на кафедре была такая Шлёнская?
КОРНЕЛЬ. Помню ли я?.. Блин, самый красивый препод в истории факультета… И всегда такая… очаровательно печальная… Люпо регулярно дрочил на ее занятиях, так она его заводила!..
ТИТУС с интересом прислушивается.ЧЕРВЬ (ностальгически). Мне всегда нравились печальные… наверное, в женщинах меня привлекали собственные слабости…
КОРНЕЛЬ (немного удивленный). Ты тоже дрочил?
ЧЕРВЬ. Нужды не было. Я же с ней спал…
КОРНЕЛЬ (пораженный). Ты???
ЧЕРВЬ. Я сам в это не верю… Не знаю, почему она выбрала именно меня… Могла ведь иметь любого.
КОРНЕЛЬ. Все говорили, что доцент Планктон ее трахает!
ЧЕРВЬ. У нее было широкое сердце… Для нас с Планктоном обоих хватило места…
КОРНЕЛЬ. Твою мать, Червь! И ты только сейчас мне это рассказываешь?!
ЧЕРВЬ. Я ее обожал… В постели она мне читала учебник биологии Вилли. В оригинале…
КОРНЕЛЬ (с восхищением). Ну, ну…
ЧЕРВЬ. И как-то за завтраком вдруг говорит: «Послушай, мы больше не можем быть вместе». У меня было впечатление, что это кино, поэтому я и ответил как в кино: «Хорошо, если ты этого хочешь…» И ушел…
ТИТУС. Правильно! Вы правильно сделали! Нечего!
ЧЕРВЬ. Только вечером я почувствовал, как во мне зреет что-то страшное и требует выхода…
ТИТУС (с надеждой). Отшворили эту суку?
ЧЕРВЬ (отрицательно качая головой). Купил бутылку и пошел в город!
ТИТУС. Браво! Мужской поступок!
ЧЕРВЬ. Только вместе с бутылкой накупил еще кучу успокоительного.
КОРНЕЛЬ (пораженный). Пиздишь?
ЧЕРВЬ (отрицательно качая головой). Целую кучу таблеток… стал запивать… но много пить я никогда не мог, потому что сразу начинаю блевать и блюю без остановки… короче, выбросил недопитую бутылку, позвонил ей… сказал, что не хочу жить без нее… Она велела ждать ее в телефонной будке… Что она сейчас приедет…
КОРНЕЛЬ (с надеждой). Приехала?
ЧЕРВЬ. Не знаю… Я ушел…
ТИТУС. А что потом?
ЧЕРВЬ. Потом на меня напала такая срачка, что я… прямо под кустом, пока кто-то не вызвал полицию… Я дал деру… Проснулся утром в какой-то подворотне… Куртка вся в известке, наверное, стены вытирал… «Ой, блядь… так бы грязным и умер!» — подумал… Притащился домой и два дня спал как убитый…
КОРНЕЛЬ. А она что?
ЧЕРВЬ. Она встречалась со мной еще три месяца… Но потом сказала, что это не имеет смысла…
ТИТУС. Вернулась к этому… Гондону?
КОРНЕЛЬ. Планктону…
ЧЕРВЬ. Нет… И с ним она рассталась тогда же… Ее стало злить, что у Планктона есть жена…
КОРНЕЛЬ. Ничего не понимаю…
ЧЕРВЬ. Все очень просто… В ее жизни освободилось место для мужчины, а в этой роли она меня вообще не видела… потому что я… на самом деле… какой я мужчина…
ТИТУС (утешительно). Да бросьте вы… Одна телка погоды не делает…
ЧЕРВЬ. Хорошо вам говорить… Вы с такой легкостью сходитесь с женщинами…
ТИТУС (мрачно). Ну да… И за эту легкость теперь должен расплачиваться… (Наливает себе водки, пьет.) Высмотрел я тут одну классную бабцу… Она приходила сюда с подругами… я сразу хотел ее на пику, но не тот момент был… она как раз со своим парнем расставалась…
КОРНЕЛЬ (удивленный). А я думал, это лучший момент для измены… Кризис в отношениях…
ТИТУС. Да куда там!.. Самый плохой!.. Им тогда не трахаться хочется, а поплакать в жилетку… Ну, потом они помирились, и она начала со мной встречаться… А теперь у меня проблема…
КОРНЕЛЬ. Совесть мучает?
ТИТУС (смотрит на Корнеля как на идиота). Мучает, но другое… Сегодня утром она позвонила и сказала, что у нее задержка…
ЧЕРВЬ (утешительно). Это еще ничего не значит. Биология цикла…
