Антология современной польской драматургии
Антология современной польской драматургии читать книгу онлайн
В антологии собраны разные по жанру драматические произведения как известных авторов, так и дебютантов комедии и сочинения в духе античных трагедий, вполне традиционные пьесы и авангардные эксперименты; все они уже выдержали испытание сценой. Среди этих пьес не найти двух схожих по стилю, а между тем их объединяет время создания: первое десятилетие XXI века. По нарисованной в них картине можно составить представление о том, что происходит в сегодняшней Польше, где со сменой строя многое очень изменилось — не только жизненный уклад, но, главное, и сами люди, их идеалы, нравы, отношения.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
БРАТ ФЕЛИКС достает одну из репродукций и показывает всем.БРАТ ФЕЛИКС. Хватит придуриваться. Смотрите, о ком идет речь.
ВСЕ. Аааааааа.
БРАТ ФЕЛИКС. Согласитесь, она очень красивая. Нарисовал ее Микеланджело.
Пока БРАТ ФЕЛИКС рассказывает о живописи, КАБЕЛЬ рассказывает о видеоклипе с Мадонной.КАБЕЛЬ. …она сначала с чемоданом… идет… идет… длинный коридор, а с боков бабы, переодетые в мужиков, и какой-то черномазый, извивается как змей, точно хочет какую-то бабцу снять… ну, а эта идет с чемоданом, а в чемодане все ее шмотки, потому что на ней почти ничего… А как мужика увидит, присядет на корточки, ноги раскорячит и чешется, а мужик идет себе, и ничего…
МЕЛКИЙ. Как — ничего?
КАБЕЛЬ. Ну, ничего. А потом она входит в такую комнату, ну, типа борделя.
МЕЛКИЙ. Чего?
КАБЕЛЬ. Ну, агентство «Досуг». Что, никогда не был?
УТЮГ. Как у Чичолины?
КАБЕЛЬ. Ну, не совсем. Короче, она туда входит, там стоит огромная шконка, все готово для этого, ну, понял…
МЕЛКИЙ. Кто входит?
КАБЕЛЬ. Ну, та баба с чемоданом и с этим, как его, с каким-то ёбарем…
УТЮГ. И что?
КАБЕЛЬ. Что они могли делать?
МЕЛКИЙ. Ну, не знаю.
КАБЕЛЬ. Ты что, не знаешь, что может баба сделать такому фраеру?.. Не выводи меня.
МЕЛКИЙ. Мне же 8 лет… я еще не успел, пока меня не замели, а ты?
УТЮГ. Я успел.
МЕЛКИЙ. А ты?
КАБЕЛЬ. Надо тебя к Чичолине отвести, она тебе все расскажет, а может, и…
МЕЛКИЙ. Возьмешь меня как-нибудь?
КАБЕЛЬ. А что я с этого буду иметь?
МЕЛКИЙ. А чего бы ты хотел?
КАБЕЛЬ озирается, смотрит на БРАТА ФЕЛИКСА, видит на руке у него детские пластмассовые часы. КАБЕЛЬ смотрит на часы, недоумевая.После паузы.КАБЕЛЬ. Знаешь… я бы хотел… часы… помнишь? Брат Хонорий… харцерский отряд и все эти прибамбасы…
МЕЛКИЙ. А может, эти хочешь? (Показывает на пластмассовые часы Брата Феликса.)
КАБЕЛЬ. Охуел? Те золотые!
МЕЛКИЙ. Заметано. У меня — как в банке.
БРАТ ФЕЛИКС. Перестаньте разговаривать. (Показывает картину.) Этот образ, созданный Боттичелли, считается самым прекрасным изображением женщины. Если захотите, я дам вам репродукции, и вы сможете их у себя повесить.
ТЕЛКА. Я хочу.
БРАТ ФЕЛИКС. Это Венера. Вы знаете, как она родилась?
УТЮГ. Так же, как и мы.
БРАТ ФЕЛИКС. Ну и как же?
УТЮГ. Не хватило резинок!
ПАХАН. Ее аист принес.
НАЦИСТ. Нашли в капусте.
БРАТ ФЕЛИКС. Нет! Она восстала из пены морской.
НАЦИСТ (Пахану). Ничего не пойму: он серьезно или прикалывается?
БРАТ ФЕЛИКС (Телке). Возьми. Можешь повесить ее у себя над кроватью.
TEЛKA забирает репродукцию у БРАТА ФЕЛИКСА и вешает ее на стену над своей кроватью.Затемнение.У ЧИЧОЛИНЫ. На ней халатик с оборками. Она расставляет стаканы с чаем. На кровати сидят трое пацанов, руки на коленях, тихие и спокойные.ЧИЧОЛИНА. Ну, что там у вас? Говорите!
КАБЕЛЬ. А у вас как дела?
ЧИЧОЛИНА. Лучше не бывает. А у вас?
НАЦИСТ. Да вот, малолетку привели.
ЧИЧОЛИНА. У меня нет леденцов.
НАЦИСТ. Он никогда еще… ну, вы понимаете…
КАБЕЛЬ. Целка.
ЧИЧОЛИНА поворачивается и внимательно смотрит на ребят.ЧИЧОЛИНА. Только он, что ли?
КАБЕЛЬ опускает глаза. Подтягивает кверху левый рукав и украдкой смотрит на часы. Это часы БРАТА ФЕЛИКСА.НАЦИСТ. Может, расскажете ему, откуда дети берутся?
ЧИЧОЛИНА. А может, еще и показать?
КАБЕЛЬ с гордостью демонстрирует часы. НАЦИСТ кивает и поднимает вверх большой палец.КАБЕЛЬ. Мммм.
ЧИЧОЛИНА. Вот когда монахи возьмут меня на работу воспитательницей, тогда и расскажу. А за бесплатно ничего не будет.
НАЦИСТ. А вы можете мне…
ЧИЧОЛИНА. Что?
НАЦИСТ. Ну, частные уроки…
ЧИЧОЛИНА. Да ты знаешь, сколько у меня урок стоит? Перед вами специалистка высокого класса. (Смотрит на Нациста.)
Он опускает глаза.ЧИЧОЛИНА. Кончайте о сексе. Расскажите что-нибудь про настоящую жизнь.
МЕЛКИЙ. Ээээ, какая там жизнь…
ЧИЧОЛИНА. А сидел бы ты щас в тюряге — вот это была бы жизнь, да?
НАЦИСТ. Этот еще мелкий, а за этим вот (показывает на Кабеля) предки приехали, хотят домой забрать.
ЧИЧОЛИНА. Так радуйся, малыш. Нигде не будет лучше, чем у мамы!
МЕЛКИЙ. А он не хочет.
ЧИЧОЛИНА. Ты что, рехнулся? С монахами будешь жить всю жизнь?
КАБЕЛЬ. Лучше это, чем…
ЧИЧОЛИНА. Чем угол в семье? Да они же вспомнили о ребенке. Лучше поздно, чем никогда.
НАЦИСТ хватает КАБЕЛЯ за руку. Тянет к себе, а потом задирает ему рубаху на спине.НАЦИСТ. Покажи. (Показывает спину Кабеля, всю в рубцах и шрамах.) Вот как они его любят!
ЧИЧОЛИНА смотрит на исполосованную шрамами спину мальчика.ЧИЧОЛИНА. Что это? (Прикасается к шрамам, а потом обнимает Кабеля.) Ту сволочь, которая это сделала, я бы за яйца подвесила.
КАБЕЛЬ (плачет). Это отец…
Взволнованная ЧИЧОЛИНА притягивает к себе КАБЕЛЯ, прижимает к своей большой груди. НАЦИСТ и МЕЛКИЙ сидят на кровати и наблюдают за КАБЕЛЕМ. Тот все сильнее прижимается к пышному бюсту ЧИЧОЛИНЫ. Кореша кивают одобрительно, мол, так держать. Потом видят, что КАБЕЛЬ подмигивает им и улыбается довольный. НАЦИСТ и МЕЛКИЙ стукаются ладонями.Затемнение.Трапезная. БРАТ КАМИЛЬ сидит за столом, на котором лежат документы КАБЕЛЯ.ОТЕЦ КАБЕЛЯ. Мы имеем право.
БРАТ КАМИЛЬ. А разве вас не лишили родительских прав?
ОТЕЦ КАБЕЛЯ. За что это?
Сидящий рядом БРАТ ПАВЕЛ достает фотографии.БРАТ ПАВЕЛ. За это!
МАТЬ КАБЕЛЯ. Но ведь это не доказано.
