Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.
Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30. читать книгу онлайн
Курс изучения иностранных языков по методу доктора Пимслера, известен по всему миру, как наиболее популярный среди аудио курсов. Он направлен на современного человека, у которого нет возможности проводить много времени над книгами. Однако он отлично подходит для изучения языков на разных уровнях. Каждый курс состоит из 30 уроков по 30 минут каждый, т.к. Доктор Пауль Пимслер утверждает, что мозг человека принимает информацию наиболее эффективно в течение 30 минут.
Всё обучение происходит в диалоговой форме, где вы будете принимать непосредственное участие, поэтому уже вскоре вы сможете спрашивать, объяснять, общаться, т.е. чувствовать себя потенциальным человеком в чужой стране, среди иностранных граждан.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- * -
I don’t have enough money.
- * -
I don’t have enough money.
- * -
Скажите «я могу дать вам шестнадцать долларов».
- * -
I can give you sixteen dollars.
- * -
I can give you
- * -
I can give you sixteen dollars.
- * -
Как она говорит «большое спасибо»?
- * -
Thank you very much.
- * -
very much
- * -
Thank you very much.
- * -
That’s not enough.
- * -
That’s not enough.
- * -
Спросите, сколько вы мне должны.
- * -
How much do I owe you?
- * -
Скажите «вы должны мне».
- * -
You owe me.
- * -
You owe me.
- * -
Скажите «вы должны мне 38 долларов».
- * -
You owe me thirty eight dollars.
- * -
29
- * -
Twenty nine
- * -
Twenty nine
- * -
А сейчас скажите 20.
- * -
Twenty
- * -
53 доллара.
- * -
Fifty three dollars.
- * -
Fifty three dollars.
- * -
Спросите «это слишком много?»
- * -
Is that too much?
- * -
Is that
- * -
Спросите, есть ли у меня 53 доллара?
- * -
Do you have 53 dollars?
- * -
Спросите еще раз «это слишком много?»
- * -
Is that too much?
- * -
Отвечайте «да, это слишком много».
- * -
Yes, that’s too much.
- * -
«Это слишком дорого». Listen and repeat.
- * -
It’s too expensive.
- * -
Sive
- * -
Sive
- * -
Pen
- * -
Pensive
- * -
Ex
- * -
Expensive
- * -
Expensive
- * -
too expensive
- * -
It’s
- * -
It’s too expensive.
- * -
Скажите еще раз «это слишком дорого».
- * -
It’s too expensive.
- * -
Удается ли вам точно копировать произношение диктора? Обратите внимание на звучание слога
«ex», который вы уже знаете по первому слогу выражения «excuse me».
- * -
Сейчас попробуйте сказать «это не слишком дорого».
- * -
It’s not too expensive.
- * -
It’s not too expensive.
- * -
Сейчас попробуйте сказать «это очень дорого».
- * -
It’s very expensive.
- * -
Very
- * -
Скажите «это не очень дорого».
- * -
It’s not very expensive.
- * -
Сейчас только слушайте.
- * -
Yes, it’s very expensive.
- * -
Yes, it’s very expensive.
- * -
Настаивая на чем-то, американцы часто голосом подчеркивают то или иное слово. Вы только что слышали, как мужчина только что выделил таким образом слово «очень».
- * -
Попробуйте сами сделать это. Скажите подчеркивая «да, это очень дорого».
- * -
Yes, it’s very expensive.
- * -
Женщина не соглашается с ним. Чтобы показать это произнесите «это не очень дорого», подчеркивая слово «не».
- * -
It’s not very expensive.
- * -
Вы помните, как сказать «у меня не достаточно денег».
- * -
I don’t have enough money.
- * -
I don’t have enough money.
- * -
Сейчас скажите «50 долларов».
- * -
Fifty dollars.
- * -
Fifty
- * -
Скажите «я собираюсь дать вас 50 долларов».
- * -
I’m going to give you fifty dollars.
- * -
Вот 50 долларов для вас.
- * -
Here’s fifty dollars for you.
- * -
Скажите «нет, дайте мне 60 долларов».
- * -
No, give me sixty dollars.
- * -
Please, give me sixty dollars.
- * -
Я не могу дать вам 60 долларов.
- * -
I can’t give you sixty dollars.
- * -
У меня недостаточно денег.
- * -
I don’t have enough money.
- * -
Как можно спросить «сколько это стоит».
- * -
How much is it?
- * -
How much is it?
- * -
Скажите еще раз «это не дорого».
- * -
It’s not expensive.
- * -
It’s not expensive.
- * -
Сейчас он говорит «да, это дорого». Listen and repeat.
- * -
Yes, it’s expensive.
- * -
Yes
- * -
Yes, it’s expensive.
- * -
Если в предложении содержится утверждение, то по-английски его нужно начинать со слова «да».
Даже если вы не согласны со своим собеседником. Попробуйте сказать «да, это очень дорого».
- * -
Yes, it’s very expensive.
- * -
А сейчас скажите «это слишком дорого».
- * -
It’s too expensive.
- * -
It’s too expensive.
- * -
Помните, как спросить, говорю ли я по-английски?
- * -
Do you speak English?
- * -
you speak
- * -
Do you speak English?
- * -
Как коротко дать положительный ответ?
- * -
Yes, I do.
- * -
Yes, I do.
- * -
Скажите ей, что вы немного говорите по-английски.
- * -
I speak a little English.
- * -
Скажите «вы очень хорошо говорите».
- * -
You speak very well.
- * -
You speak very well.
- * -
Вот как сказать «вы говорите очень быстро». Listen and repeat.
- * -
You speak very fast.
- * -
Fast
- * -
Fast
- * -
Скажите мне, что я говорю очень быстро.
- * -
You speak very fast.
- * -
Простите, вы говорите слишком быстро.
- * -
I’m sorry, you speak too fast.
- * -
Как коротко дать отрицательный ответ?
- * -
No, I don’t.
- * -
No, I don’t.
- * -
Сейчас скажите «я не говорю быстро».
- * -
I don’t speak fast.
- * -
I don’t speak fast.
- * -
Возразите, что она говорит очень быстро. Не забудьте, что по-английски вы должны начать свой ответ со слова «да».
- * -
Yes, you speak very fast.
- * -
Yes, you speak very fast.
- * -
Скажите «вы говорите по-английски очень быстро».
- * -
You speak English very fast.
- * -
Вы говорите по-английски слишком быстро.
- * -
You speak English too fast.
- * -
too
- * -
You speak too fast.
- * -
И я не понимаю вас.
- * -
And I don’t understand you.
- * -
You speak too fast and I don’t understand you.
- * -
Помните, как сказать «дорого»?
- * -
Expensive
- * -
Скажите мне, что вино очень дорогое.
- * -
The wine is very expensive.
- * -
The wine is very expensive.
- * -
Она говорит «нет, это не очень дорого».
- * -
No, it’s not very expensive.
- * -
Помните, как можно возразить ей по-английски? Скажите ей «да, это дорого».
- * -
Yes, it’s expensive.
- * -
Yes
- * -
Представьте, что вы разговариваете с коридорным в нью-йоркской гостинице. Вы дали ему денег и попросили его купить вам пива. Сейчас он вернулся, и вы спросите с ним. Не соглашайтесь ни с чем, что бы он вам не говорил. Например, если он принес вам американское пиво, скажите, что вы хотели русского. Когда он говорит, сколько сдачи он собирается вам дать, требуйте на десять долларов больше. Итак, вот он входит в ваш номер.
- * -
Here’s the beer. You want American beer, don’t you?
- * -
No, I want Russian beer.
- * -
Oh, sorry. I owe you money too. How much do I owe you? Thirty dollars?
- * -
No, forty dollars. You owe me forty dollars.
- * -
Ok, then, here’s thirty one dollars.
- * -
No, you owe me forty one dollars.
- * -
forty one
- * -
I understand. I owe you forty dollars.
- * -
No, not forty, fifty.
- * -
Fifty
- * -
Ok, here’s forty six dollars.
