Некоторые вопросы этимологии и истории тюркских элементов в русских названиях растений
Некоторые вопросы этимологии и истории тюркских элементов в русских названиях растений читать книгу онлайн
Изучение лексики по отдельным тематическим группам представляет собой один из возможных и оправдавших себя путей этимологического исследования тюркских заимствований в русском языке. Это связано с особенностями каждой лексической группы, которые соответственно требуют применения также разных методических приемов. Так, тюркские по происхождению названия растений в русском языке характеризуются рядом специфических особенностей, которые необходимо учитывать при их этимологизации.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
8 Киргизско-русский словарь / Сост. К. К. Юдахин. М., 1965, 474.
9 Бломквист Е. Э. Указ. соч., 281.
10 Уйгурско-русский словарь / Сост. Э. Н. Наджип. М., 1968, 660.
11 Попов А. И. Указ. соч., 29.
12 Мизин О. А. Рец. на: Рахимов Т. Р. Китайские элементы в современном уйгурском языке. Словарь. М., 1970. — Советская тюркология, 1973, 2, 119.
13 Попов А. И. Указ. соч., 29.
14 См.: Филин Ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. Л., 1972, 549; Греков Б. Д. Киевская Русь. Изд. 4‑е. М.; Л., 1944, 35.
15 Более подробно о них см.: Жаримбетов А. Тюркизмы в русских названиях фруктовых деревьев и кустарников. — Советская тюркология, 1974, 4, 32—44.
16 Меркулова В. А. Очерки по русской народной номенклатуре растений. М., 1967, 150.
17 Абаев В. И. Рец. на: Андроникашвили М. Очерки по иранско-грузинским языковым взаимоотношениям. Тбилиси, 1968, 1. — ВЯ 1969, 6, 128.
18 См.: Меркулова В. А. Указ. соч., 13.
19 См.: Филин Ф. П. Указ. соч., 548.
20 См.: Филин Ф. П. Образование языка восточных славян. М.—Л., 1962, 280.
21 Филин Ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. Л., 1972, 548.
22 Makowiecki St. Słownik botaniczny lacińsko-małoruski. Kraków, 1936, 6.
23 Анненков H. И. Указ. соч., 8.
24 Флора СССР. В 30‑ти т. М.; Л., 1936, 3, 479.
25 Меховский Матвей. Указ. соч., 62.
26 Machek V. Česká a slovenská jména rostlin. Pr., 1954, 301.
