Большой эсперанто-русский словарь

cist||o I 1. бот. ла́данник; ladana ~o ла́данник ладаноно́сный; Kreta ~o ла́данник кри́тский; ср. ladanujo, ladanarbusto; ~ac·o·j ла́данниковые (семейство).

cist||o II элемент сложных анат. и мед. терминов со значением «пузырь» (= veziko); ~it·o мед. цисти́т.

cistein·o хим., физиол. цистеи́н.

Cisterci·o ист. Сито́ (деревня в Бургундии, в которой был основан первый цистерцианский монастырь); Цисте́рциум (первый цистерцианский монастырь).

cisterci·an||o церк. цистерциа́нец; ~a цистерциа́нский.

cistern·o 1. бассе́йн, пруд, небольшо́й водоём (бетонированный или выложенный камнями, — для сбора дождевой воды, полива и т.п.); 2. цисте́рна т.е. бо́чка, бак (для хранения или перевозки каких-л. жидкостей); 3. мед. цисте́рна т.е. расшире́ние (какого-л. органа).

cistern·o·kamion·o автоцисте́рна; ~ por benzino, ~ por fuelo бензово́з.

cistern·o·ŝip·o та́нкер.

cistern·o·vagon·o железнодоро́жная цисте́рна.

cisticerk||o цистице́рк (личинка ленточного гельминта); ~oz·o мед. цистицерко́з.

cistin·o хим., физиол. цисти́н.

cistocel·o мед. цистоце́ле; опуще́ние, выпаде́ние мочево́го пузыря́.

cistopterid·o бот. пузы́рник (= vezikfiliko).

cistoskop||o мед. цистоско́п; ~i·o цистоскопи́я.

cistron·o биол. цистро́н.

cis·ural·a предура́льский; C~ Regiono гп. Предура́лье (= Cisuralio).

cit||i vt (про)ци́тировать, приводи́ть цита́ты, вы́держки, ссыла́ться на; ~ad·o цити́рование; ~aĵ·o цита́та, вы́держка; ~aĵ·ar·o сбо́рник цита́т, цита́тник; ~il·o·j кавы́чки; surliniaj ~iloj кавы́чки-ёлочки (в виде уголков в пределах строки); eksterliniaj ~iloj кавы́чки-ла́пки (в виде запятых вверху или внизу и вверху строки); malfermi la ~ilojn, meti la malferman ~ilon откры́ть кавы́чки; fermi la ~ilojn, meti la ferman ~ilon закры́ть кавы́чки; ~ind·a досто́йный, заслу́живающий цити́рования; афористи́чный; образцо́вый, приме́рный.

citadel·o прям., перен. цитаде́ль, кре́пость (в городе).

citar·o см. citro .1.

citat·o см. citaĵo.

Citer·a Кифере́я, Цитере́я, Ците́ра (прозвище Афродиты).

Citer·o гп. Ки́тира (остров в Эгейском море).

citin·o бот. цити́нус.

citiz·o бот. раки́тник, цити́зус.

citofilakt·o мед. защи́та кле́тки от поврежда́ющего аге́нта, цитофилакси́я (с помощью растворов).

citokinin·o хим. цитокини́н.

citokrom·o физиол. цитохро́м.

citolog||o биол. цито́лог, специали́ст по цитоло́гии; ~i·o цитоло́гия; ~i·a цитологи́ческий.

citoplasm·o биол. цитопла́зма (= ĉelplasmo).

citosol·o биол. цитозо́ль (= ĉelsolo).

citoskelet·o биол. цитоскеле́т (= ĉelskeleto).

citotrop·a мед. цитотро́пный (= ĉelafina).

citozin·o хим., физиол. цитози́н.

citrat||o хим. цитра́т, эфи́р или соль лимо́нной кислоты́, лимонноки́слая соль; ~a: ~a acido лимо́нная кислота́.

citr·o 1. кифа́ра, кита́ра (древний муз. инструмент); 2. ци́тра (современный муз. инструмент).

citral·o хим. цитра́ль.

citrol·o бот. арбу́з (род трав); ordinara ~ см. akvomelono.

citron||o бот. 1. лимо́н (плод); verda ~o см. limeo; 2. оч.сомнит., см. cedrato (плод); ~a лимо́нный; ~uj·o лимо́н, лимо́нное де́рево; ср. cedrato, limono.

citron·acid·o редк., см. citrata acido.

citron·arb·o см. citronujo.

citronel·o бот. челноборо́дник белоу́совый; ср. cimbopogono.

citronelal·o хим. цитронелла́ль.

citron·flav·a лимо́нно-жёлтый (= citronkolora).

citron·herb·o бот. челноборо́дник лимо́нный; ср. cimbipogono.

citron·kolor·a лимо́нного цве́та (= citronflava).

citron·melis·o бот. мели́сса лека́рственная, медо́вка, лимо́нная мя́та (= oficina meliso).

citron·papili·o энт. лимо́нница (бабочка).

citron·prem·il·o лимоновыжима́лка, соковыжима́лка для лимо́нов.

citron·suk·o лимо́нный сок.

citron·ŝel·o лимо́нная кожура́, лимо́нная ко́рка, лимо́нная це́дра.

citron·verben·o бот. вербе́на лимо́нная.

citrus·o бот. ци́трус (род деревьев и кустарников); ĉinia ~ см. oranĝujo; maksimuma ~ см. pampelmusujo; paradiza ~ см. grapfruktujo; reta ~ см. mandarinujo.

cit·sign·o·j см. citiloj.

civet·o зоол. циве́тта; afrika ~ см. civetikto; azia ~ см. zibeto.

civetikt·o зоол. африка́нская циве́тта (= afrika civeto).

civil||a гражда́нский, шта́тский, циви́льный; ~a ofico гражда́нская до́лжность (не военная); ~a (ge)edziĝo гражда́нский брак (не церковный); ~a jaro гражда́нский год (не астрономический); ~a juro гражда́нское пра́во (не уголовное); ~aj rajtoj гражда́нские права́ (личные, не политические); ~a kuraĝo гражда́нская сме́лость; ~ec·o циви́льность; ~ist·o сомнит. цивили́ст (специалист по гражданскому праву); ~ul·o шта́тский, гражда́нский (сущ.); просто́й граждани́н.

civiliz||i vt цивилизова́ть; ~o см. civilizacio; ~ad·o цивилиза́ция (процесс, действие); ~it·a цивилизо́ванный; ~it·o цивилизо́ванный челове́к; ~it·ec·o цивилизо́ванность.

civilizaci||o цивилиза́ция (высокая степень общественного развития и само общество, обладающее такой степенью развития); antikvaj ~oj дре́вние цивилиза́ции; kulturo kaj ~o estas malsamaj nocioj культу́ра и цивилиза́ция — ра́зные поня́тия; ~a цивилизацио́нный; ~aj atingoj достиже́ния цивилиза́ции.