Мемуары генерала барона де Марбо
Мемуары генерала барона де Марбо читать книгу онлайн
Перед вами книга самого известного автора мемуаров эпохи Наполеоновских войн - Марселена де Марбо. Храбрый офицер, участник многих кампаний великого императора, был еще и талантливым литератором. "Мемуары генерала барона де Марбо" стали "бестселлером" сразу же после выхода в свет в конце XIX в. Его книгой зачитывалось несколько поколений читателей, и она была переведена почти на все европейские языки. Мы впервые публикуем "Мемуары генерала барона де Марбо" на русском языке в полном объеме.Более ста лет назад, находясь под сильным впечатлением от "Мемуаров", знаменитый английский писатель Артур Конан Дойл создал цикл рассказов о бригадире Жераре. Марбо оказал огромное влияние и на профессиональных историков, сыграв немалую роль в формировании "наполеоновской легенды".Всемирная слава пришла к автору "Мемуаров" не случайно. Он не только создал яркие и волнующие картины великих походов и сражений, но и колоритно описал быт и нравы наполеоновской армии. Самое главное - Марбо сумел передать дух времени, атмосферу эпохи и тем самым навсегда завоевал себе почетное место во всемирной истории мемуарной литературы.Книга предназначена для широкого круга читателей.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
120
Марбо имел весьма смутное представление о географии Российской империи. Как известно, город Вятка (нынешний Киров) находится не в Сибири, а в европейской части России. (Прим, ред.)
121
Дивизионный генерал Жозеф Суам командовал 3-м армейским корпусом, замещая маршала Нея. (Прим, ред.)
122
Марбо ошибается — русские кавалергарды в этом эпизоде не участвовали. На самом деле французскую кавалерию (кирасир из 1-й тяжелой кавалерийской дивизии генерала Этьена Бордесуля) контратаковали гвардейские казаки, составлявшие личный конвой императора Александра I, а также 2-я бригада 3-й кирасирской дивизии — Военного Ордена и Малороссийский кирасирские полки под командой генерал-майора графа А.И. Гу-довича. {Прим, ред.)
123
В действительности Латур-Мобур потерял ногу несколько раньше, так что на момент вышеописанной атаки французских кирасир 1-м кавалерийским корпусом уже командовал дивизионный генерал Думерк. (Прим, ред.)
124
Дивизионный генерал Донасьен-Мари-Жозеф де Вимёр де Рошамбо, командовавший в битве при Лейпциге 19-й пехотной дивизией это армейского корпуса, был смертельно ранен 18 октября 1813 г. у Пробстхайды и скончался два дня спустя в лейпцигском госпитале. Маршалом Империи он так и не стал. (Прим, ред.)
- Граф де Рошшуар очень живописно рассказывает нам о миссии, с которой он был послан к Бернадотту, еще не решившему в сентябре, переходить ли ему через Эльбу. Граф де Рошшуар описывает также свою встречу с наследным принцем Швеции, который был «великолепен под яростным огнем в окружении убитых и раненых...» на поле битвы при Лейпциге. (Прим, франц. ред.)
125
У Марбо здесь явная ошибка. Австрийский 5-й гусарский полк носил имя фельдмаршал-лейтенанта барона Карла Отта в 1801—1809 гг., после чего до 1814 г. его «владельцем» был фельдмаршал-лейтенант граф Йозеф Радецкий. Кстати, в 1813 г гусарский полк Радецкого действовал в Италии в составе армии фельдцейхмейстера барона Хиллера, а при Ханау против французов сражались три других полка австрийских гусар — эрцгерцога Иосифа, Фримона и Шеклерский. (Прим, ред.)
126
Эти письма являются единственными документами, относящимися к участию полковника Марбо в кампании Ватерлоо, которыми мы располагаем. После расформирования 23-го полка конных егерей и его включения в состав 3-го конно-егерского полка он был назначен командиром 7-го гусарского (Орлеанского) полка. Этот полк входил в состав 1-го обсервационного корпуса под командованием графа д’Эрлона. (Прим, франц. ред.)
127
После блестяще выполненной операции 17 июня при Женаппе полковник де Мар-бо был произведен в бригадные генералы. Падение Империи помешало подтверждению этого производства. После битвы при Ватерлоо полковник со своим полком отступил к Валансьену, а затем к Парижу и на другой берег Луары. {Прим, франц. ред.)
