Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Мёнтапа, Лхопа Дартон, Чантаг из Гьяла, Чатон Чехапа, Табкава Великий и многие другие
святые.
Среди них — Ча Чехапа. Он был родом из Луро из семьи Ча. В детстве он стал учеником
Рэчунвы из Лоро. Упадхьяя, известный как Цэпорва, посвятил его в послушники в
Шинсаре (Лоро). Наставником был Дагпо Цандул. Он получил имя Еше Дорже. Как слуга
Рэчунвы он пошел на религиозное собрание Ор-чжецэн Боры в Ньеле. Возглавлял собрание
Ог-лоцава, и многие кальянамитры обсуждали сиддханту. Он преисполнился веры и
отправился на поиски дхармы. В Йе он попросил у кальянамитры Дэпы полного
посвящения в монахи и стать для него упадхьяей, но последний отказался. Когда Царон
Чотэн и Дагпо Цандул прибыли в резиденцию великого Дэпы, он попросил их выступить в
качестве его упадхьяи
1 D, DBU-MA, № 3934.
2 Ныне этот ритуал известен как Sems-bskyed mchod-pa. Он обычно исполняется в конце чтения «Ламрима».
ачарьи и таким образом принял монашеские обеты. Изучая Винаю у Шами, он п01пел на
религиозное собрание, проводившееся в Ярлуне. Там он встретил каль-янамитру Ньян
Лагшинпу. От него он услышал «Восемь изречений» (Tshig-brgyad-jna) Ланританпы и
преисполнился веры. Четыре года он служил у кальянамитр Долпы и Лугмэпы. Затем, в 20
лет, он отправился в У-ру и случайно встретил в Лхасе в доме для приезжих ученика
Ланританпы. Когда этот ученик читал вслух «Tshig-brgyad-та» Ланританпы, [15б Чехапа
поинтересовался:
— Чье это?
Хот ответил:
— Это Ланританпы. Он умер. После его смерти Ньян и Дулва Дзинпа не могут
договориться о посте настоятеля.
Услышав это, он пошел к Шарвапе Великому, который жил в Канпанэ, в Шо. Qh посещал
занятия, но слова очищения ума (лочжон, blo-sbyongs) в «Tshig-brgyad-та» не становились
яснее для него. Поэтому однажды, когда монахи ушли на праздник, он предстал перед
Шарвапой, который совершал обход ступы, и, расстелив на земле свою верхнюю одежду,
обратился к нему с такой просьбой:
—Молю Вас, присядьте здесь! Тот
поинтересовался:
—И что же я должен делать, сидя здесь? Он
сказал:
—Дайте мне совет!
—Все советы даются с кафедры. Что тебе неясно? — спросил Шарвапа. Тогда он
повторил слова из «Tshig-brgyad-та» и сказал:
—Там есть такая шлока, я высоко ценю ее. Будет ли она полезна как Путь? Шарвапа
сказал:
— Мне нет дела до того, ценишь ты ее или нет! Ты — школяр! Если ты не принимаешь
Будду — оставь это! А если принимаешь, то как ты можешь преуспеть в обуздании своего
ума, разделяя такие взгляды?
— Ну, тогда молю Вас привести отрывок из текста, чтобы доказать это! Шарвапа
ответил:
— Кто ты такой, чтобы не верить Владыке Нагарджуне? Разве он не сказал: «Пусть их
грехи созреют на мне! Пусть все мои добродетели им принесут плоды»1.
Тогда он попросил:
— Теперь молю Вас дать мне наставления по этому Учению.
Шарвапа ответил:
— О, Господи! Сохрани себя от всяких случайностей, а я дарую тебе тайные наставления
постепенно.
Затем в течение 13 лет он постоянно давал ему шлоки «Віо-sbyong» (Обуздание ума —
лочжон; здесь — «Tshig-brgyad-та»), и понимание их родилось в его уме. Он написал такие
слова: «Из-за моего большого себялюбия я попросил тайных наставлений, чтобы подавить
самомнение, не делая различия между счастьем и бедой, злыми словами. Теперь, даже если
мне придется умереть, я не пожалею».
Кажется, Шарвапа не давал эти наставления другим. Чтобы произвести впечатление на
других, он еще раз слушал эти наставления в компании одного уроженца юга. [16а ] Как-то
раз, когда он был на занятиях, где его Учитель излагал текст «Уттаратантры», Учитель
сказал:
— Следует, господа мои, отдавать собственное счастье и добродетели живым
Если вы можете совершать подобную практику в своем уме, то сделайте так!
Он пишет: «Я понял, что мой Учитель сказал это для меня, другие не поняли этого».
В это время он служил своему Учителю два года в Шо, шесть лет в Гэгоне ч столько же в
1 В «Rin-chen phreng-ba» («Ратнавали») этот отрывок объясняет слова из «Tshig-brgyau-та»: «Оставь Достижения и
победы другим и прими потери и удары».
6 Зак. 4469
Шарва. Затем он поочередно жил в Чсне и в других местах. Живя в Дэпу, он сказал своим
сотоварищам:
— Если у вас есть масло, то давайте поднесем масляный суп аскетам-созерца„ телям!
Нам следует устроить праздник наречения имени по случаю наречения наименования этому
Учению.
Он преподавал «Don-bdun-ma» («bLo-sbyong Don-bdun-ma»). В Дэпу Гомчен-дине он
преподавал ее в классе, и обычай преподавания лочжон группе монахов ведет начало с
этого времени. Затем он отправился в Мэлто и основал монастырь Старый Чека (Чека-
ньингма в Пэн-юле). Он также предсказал Сэ Чилбупе, что тот в наши дни создаст Новый
Чека. Затем он посетил Ча Урмо, написал «тТпаг-thug-gsum-gyi gdams-ра» («Наставления
Трех Возвышенных») и автобиографию в шлоках. Он писал:
«Оставив родные места, друзей и родственников, я вырабатывал добрые качества,
свободные от привязанностей и пристрастий. В присутствии моего Учителя совершал я
доброе дело учения, размышляя и созерцая. Теперь даже если мне придется умереть, я не
пожалею. Я не чтил своих родных как богов, я носил нищенскую одежду и занимал
скромное место. Я не выказывал недовольства в отношении мох сотоварищей, не стремился
к славе и не преумножил богатства. Теперь, даже если мне придется умереть, я не пожалею!
Я избегал самообольщений, церемоний и обрядов, не чтил своих милостынедателей как
богов, не принимал гостеприимства монахинь, следовал жизни Великого Мудреца (Будды).
Теперь, если даже мне придется умереть, я не пожалею! Я не поклонялся и не воздавал
чести тем, кто обладал красотой и богатством, я не занимался ростовщичеством и
торговлей, не строил домов и монастырей. Теперь, даже если мне придется умереть, я не
пожалею!» [/66] Сказав так, он скончался. Этот Ча Чехапа родился в год Железа-Змеи (1101),
на 32-м году жизни Шарвапы. В 30 лет он встретился с Шарзапой в год Железа-Собаки
(ИЗО), когда Шарвапе был 61 год. Они были вместе 12 лет, до года Железа-Курицы (1141).
После этого он прожил еще 34 года. Ушел в нирвану в 75 лет в год Дерева-Овцы (1175).
После него — Сэ Чилбупа. Его родовое имя — Сэ. Он родился в Дармагане в Верхнем
Ньсле в год Железа-Коровы (1121). Его звали Чойкьи Гьялцэн. Много лет он следовал за
Чехапой, в год Дерева-Обезьяны он построил Новый Чека, он также построил монастырь в
Чилпу. После смерти Чехапы в течение 14 лет попеременно жил в этих двух монастырях, с
года Огня-Обезьяны (1176) до года Земли-Курицы (1189).
Его ученики: йог Чансэн, Гьяпантанпа, Лха Гэндун-Ганпа и Ньян Лхадинпа основали
монастыри Тоса, Панса, Гэндунган и Ньян Лхадин. Он умер в 69 лет (1189) в Чилпу. При
кремации его останков появилось много чудесных реликвий, включая реликвию в форме
