Вольности запорожских казаков

) Боплан, Описание Украины, Спб,, 1832, 68.

2) Гильдѳнштедт, Дневник путѳшествия в южн. Россию. Записки; одес. общ. и древ,. XI. 221

3) Брун, Черноморье, Одесса, 1879, I, 108. ) Или КараТаш, т. ѳ. Черный Камень.

5) С татарского «беш— пять и «таш— камень.

103

Если мы подведем итог всем названиям запорожских рек, то увидим, что значительная часть из них и притом самых больших или самых приметных (кроме Днепра и Буга) носят названия тюркотатарские: какъто: Ингул, Ингулец, Саксагань, Громоклей, Сугаклей, Еланец, Ташлык, Орель, Самарь, Кильчевь, Чортомлык, Базавлук, Кушугум, Карачокрак, Янчокрак, Ганчул, Янчул, Терса, Ялы, Калмиус Калка и некоторыя другия. Даже больше того: некоторыя русския назяания запорожских р$к в сущности предетавляют только переводы татарских, каковы, например: Синияводы—это татарское Гёкъсу, Конезаводы — татарское Йлкысу, даже, может быть, ВолчьиВоды просто перевод с татарского Кашкыръсу. Только мелкия речки, и притом в огромном числе по отношению по всем рфкам Запорожья, носят названия русския. Из этого следует заключить, что запорожцы, заняв места тюркотатар, приняли названия больших рек уже готовыя и только малым речкам, вероятно. остававшимся у тюркотатар без всякого названия, далив течениѳ долгаго исторического времени собственный наименования.

ГЛАВА ШЕСТАЯ.

Ветки обеих сторон реки Днепра. Главнейшия ветки с правой стороны: Прогнои, Чеверова, Переводок, Вышемирка, Лесная, Мосийка, Засыпка, Домаха, Оэѳрищѳ, Вугай, Днеприщѳ, Квашня, Чичаклея, Орлова, Подпильная с ее равными названьями, МокраяЛапинка, Гнилая, Бакай, Прогнои, Осетровка, Козулиха, Пинянка, Свирка, РаковъУступ, Шарай, БелыйПеревал, Волынка, Скарбинка, Павлгок, СухаяЛапинка, Скарбная, Нырвач, Юсвовсвая, Ревучая, Тихейсвая, Шаховка, Омѳдьниха, СтараяСысина, ПоваяСысина, Саидалка, Крутько, Темная, Темненькая, Темный Перевал, СкарбнаяКолотовская, Тихенькая, Шаршавая, Похилая, Заплавная, Кислая, Жолобы, Бучки, Шахова, Хвенька, Шѳвчиха, Реун, Чаплиика, Шабельная, Коловорот, Царева, Дармамовка, Кдочиха, Жучиха, .Заплавная, КривоеДнеприщѳ, Бобровая, Хвеська, БобровыйЯретиков, Дармамовка, Кущовка, Еретик, ВятлинсвийПеревал, Омеловая, Космаха, Яремовка, Козацкая, КривоеРечище» СреднееКозацкоѳ, Борщевва, Бубликова, Средина, Белогрудова, Солонѳцкая. Главнейшия ветки с девой стороны: Калинова, Подпильная, Паньковка, Свидовка, Череднычка, Домаха. Кривец, Сомовка, Каменка, Гниловиша, Кушугум, Заклятая, Баидурка, Осетрова, Домаха, Речище, Здурмановва, Музурман, Лопушка, Клокунва. Змейка, Мышрик, Плетениха, Прогнои, Перебой, Речище, Темрюк, Конка, ПѳсчаныйПеревал, Поплавка, Моцковая, Святая, Метелиха, Сырида, Лободиха, Заплавная, Бри стана, Бабина, ТатарскаяПодпильная, Басанка, Поперечная Татарва, Царевская, Бвпатиха, Грушевка, Белеювва, Губская, Крупии, Гребениха, Волошва, Шавулиха, Чаплиика, Костырская, Дуридкая, Кривец, Таваиская, Гниловод, Хруловая, Кринка, Турская, Горбова, Алевсеева, Кардашинская, Маслова, Борщева, Подкова, Солонецкая, Днеприщѳ, Збурьевсвая.

Во многих источниках, относящихся до истории запорожских козаков, строго различаются «речки и ветки» Днепра; речками назывались притоки Днепра, идущие к нему из степи; ветками зазывались те же притоки, но только выходящие из самогоже

ВОЛЬНОСТИ ЗАПОРОЖСКИХ КОЗАКОВ.

12

104

Днепра и в негоже впадающие; идя параллельно Днепру, оне, так сказать, сопровождают его своим течением, «помогаютъ» ему, оттого и называются в козацких думах:

сВитки ны80вии—помошныци днипровии».

Следуя за Днепром, по правую сторону его, оне шли в таком порядке. Прогнои, против островов Кучугуровского и Хвостикова или Длинного; Чекерова, против островов Пухалаго и Бешки, между Плахтиевкой и Дериевкой; Переволок, против острова Великого над МишуринымъРогом; Вышемирка и Лесная, параллельно одна другой, против ДнепровоКаменки; Мосийка и Засыпка против острова НижнягоБеловода, Домахай Озерище с Кривцом выше деревни АнненскойЗаборьг, Прогнои против села Аул; Осигноватая прогив селения Романкова; Хрещатая, Желтуха, Борзийка и Коноплянка, против Гречаного острова и села Тритузного; Прогнои против острова Просереда, и селения Карнауховки; Речище, против острова Баранченкова и селения Сухачевки. От слободы Сухачевки до слободы Вышетарасовки, на всем пространстве выше порогов, над самыми порогами и несколько ниже их, ветки днепровския прекращаются и взамен их являются в болыпом количестве балки. Ниже Тарасовки следуют одна за другой ветки: Ненажора 3 сажени ширины и 4 вершка наименьшейглубины,Перебоина, Бугай—всетри против ПлетеногоРога, что на левом берегу Днепра; Днеприще, против острова Гийного; Речище под островом Томаковкой, 20 сажен ширины и 4 вершка наименьшей глубины, Быстрик, Квашня и Чичаклея (от татарского слова «чичекли»—цветущий), все три против Лысогорского или Новопавловского лимана; Орлова, у запорожских козаков называвшаяся Подпилъною; она начиналась выше МикитинаРога, где была МикитинскаяСича ), и текла понад Орловым лугом, который отделял ветку Подпильную от реки Днепра и получил свое название от птицы орла, свившаго свое гнездо на дикой груше среди луга; с течением времени Днепр,

1) Здесь Подпильная имела в летнее жаркое время 7 сажен ширины и 6 вершков глубины.

104

игосле нескольких разливов, соединился с Подпильной ), и таким образом на месте Орлова луга образовалась ветка Орлова; в настоящее время она считается рукавом Днепра, имеет до двухъеот пятидесяти сажен ширины и, имея на своем берегу пристань, заменяет собою Днепр. Как на левом берегу река Конка, так на правом Подпильная: она несколько раз то соединяется с Днепром, то выходить из него, при чем в разных местах носить разныеназвания: Подпильной именуется: между притоками Днепра, Чортомлыком и Сысиной, до впадения в ветку Сандалку под Грушевкой; на этой Подпильной была последняя по времени запорожская Сича, Новая или Подпиленская, основанная кошевым атаманом Иваном Малашевичем и просуществовавшая с 1734 по 1775 год, в том самом месте, где теперь село Покровское, екатеринославского уезда 2); далее Подпильной она называется ниже выселка Кута херсонского уезда, .отделяясь от БолыпагоБакая и несколько ниже впадая в Заплавную, и вслед затем ниже села Марьинскагчк где она выходить из Ревуна и тутъже падает в Быстрик; далее с темъже названием она отделяется от Днепра ниже села Ми хайловки, против вершины острова Носоковки и доходить почти до Саблуковки; тут она сливается с Днепром, но потом снова ж с темъже названием выходить из Днепра ниже колОнии СтароШведской, а вслед за этим принимает название Космахи и течет до Кызыкерменя, теперешняго Берислава; ниже Берислава, от речки или, по теперешнему, балки Каменки, носить название ветки Козацкой и имеет более ста сажен ширины; у села Дядьжшки она именуется Конкой и с зтим названием падает в Днепр; ниже речпи Тягинки снова выходить из Днепра и те четь параллельно ему с названьем Ингульца и под Репнинкой сливается с устьем реки Ингульца, идущаго к Днепру из степи; от Кордонного острова, ниже города Херсона, снова /отделяется от Днепра, под именем ветки Кошевой идет па

1) Против Никитина Подпильиа ииела 27 — 30 сажен ширины и от I вершков до 1 аршина глубины, против Новой Сичи 70 сажен ширины [ 2 аршина глубины.

) Эварнипкий, Запорожье в остатках старины, Спб., 1888, II, 187—195'

12

105

ралдедьно Днепру и впадает в него ниже озера Бедаго; наконец ниже Касперовой она в последний раз выходить из ветви Днепра и под именем Подпильной в последний раз падаетъв озеро Дидово. Свое название Подпильная, по объяснению одних, получила оттого, что своим течением «подпиливаетъ» берега, а по объяснению других ) оттого, что течет «понадъполями», так как в оффициальных документахь она именуется Подпольной.

Ниже МикитинаРога и ниже того места, где впервые Подпильная, под именем Орловой, впадает в Днепр, идут последовательно другия ветки Днепра: МокраяЛапинка, до устья Чортомлыка и Скарбной, туда, где была Чортомлыцкая Сича; вълетнее жаркое время 80 сажен ширины и иѴз аршина глубины. Гнилая, Бакай, Прогнои, Осетровка, 70—80 сажен ширины, И1/ аршина глубины. Еозулиха или Козлиха против острова Козулинау начинается ниже Павлюка, против ветки РаковогоУступа, впадает в Скарбную 2). Пинянка, Свирка, РаковъУступ, Старый и Новый Шарай или Ширляй, 20—25 сажен ширины и от 12 вершков до 1 аршина глубины; БелыйПеревад, 20—25 саж. ширины, от 12 вершков до 1 аршина глубины; Волынка против острова Британа; Скарбинка или Сковская; Скарбная против тогоже' острова;; семь верст длины, от четырех до шести сажен ширины; Навлюк четыре версты длины, до восьмидесяти сажен ширины, ладающий в Подпильную у Чортомлыцкой Сичи, получивший свое название от сподвижника кошевого Ивана Сирка, куренного атамана Павлюка, потопившаго в этой реке отряд татар. Чортомлыцкое Днеприще, идущее в Павлюк, 60 ширины и 1 Ѵз аршина глубины; СухаяЛапинка, Скарбная с Белобородчихой, Темной и. Раскопанной 3), идущая в Подпильную ниже Чортомлыцкой Сичи, названная так потому, что в ней запорожские козаки часто скрывали свои скарбы, 70 сажен ширины и 2 аршина глубины.