Centurie

Что большой театр, полный людей, будет разрушен.

Воздух, небо и земля потемнеют, станет пасмурно,

Когда неверные обратятся к Богу и святым.

LXXXIV.

Король, выставленный [на посмешище], завершит гекатомбу

После того, как узнает о своем происхождении.

Поток воды откроет могилу из мрамора и свинца

Великого Римлянина, принадлежавшего к Мидийскому

/Персидскому, стягу Медузы/ стягу.

LXXXV.

Пройдет Гиенну, Лангедок и Рону

Властитель Ажена, Марманда и Рооля.

С помощью веры откроет Фокейскую /Фокидийскую/ стену и удержит свой престол.

Стычка возле святого петуха /Поля, Полярной звезды/ из Мансеоля /Маля, алтаря/.

LXXXVI.

Из города Королевы /Ларена/ попадут прямо в Шартр

И остановятся на отдых возле моста Антони.

Семеро осторожных, как куницы, желая мира,

Введут армию в закрытый Париж.

LXXXVII.

В опустошенном Туфонском лесу

Отшельник заложит храм.

Герцог д'Эстамп с помощью придуманной им хитрости

Подаст прелату знак с горы Леори.

LXXXVIII.

Калэ, Аррас помогут Фероанне.

Мир и его подобие. Притворится часовым.

Войско Аллоброгса спустится через Роан.

Уйдут по кружному пути люди, которые разрушат дорогу.

LXXXIX.

Семь лет будет Филипп благоденствовать.

Ослабит мощь Варваров.

Затем ему доставят беспокойство южные владения, начнутся неприятности /дело наобо-рот/,

Молодой Огмий /?/ подорвет его мощь /разрушит его крепость/.

ХС.

Один Капитан из великой Германии

Придет за добычей /придет сдаваться/ /примет монашеский постриг/ под предлогом ока-зания помощи.

Королю Королей будет оказана помощь из Паннонии,

Так как из-за восстания в его королевстве прольются реки крови.

ХСI.

Ужасная чума Перинт и Никополь

И Херсонес захватит и Марселуан. фессалия опустошит Амфиполис /амфиполис/.

Неизвестное зло и устранение /отказ/ Антуана.

ХСII.

Король захочет войти в новый город,

Чтобы изгнать оттуда врагов.

Освобожденный пленник солжет и совершит преступление.

Король будет находиться в другом месте, вдали от врагов.

ХСIII.

Враги, находящиеся далеко от крепости,

В повозках направятся к бастиону.

Проникнут через разрушенные стены Буржа,

Когда Геркулес победит Эматийца /Фессалийца, Балканца/.

XCIV.

Слабые галеры объединят свой усилия.

Коварный враг наиболее силен под защитой крепостных стен.

Под слабым натиском врага задрожит Братислава.

Любек и Мильн будут на стороне варваров.

XCV.

Новые события вызовут наступление армии.

Лишится чувств у самого берега.

/Подойдут совсем близко к берегам Апамеи/

Пытаясь помочь элите из Миллануаля /тысячелетнего/,

Одноглазый /слепой/ Герцог будет заключен в Милане в железную клетку.

XCVI.

В город войдет разгромленная /отвергнутая/ армия.

Герцог войдет при помощи убеждения.

К неукрепленным воротам с криками подойдет войско,

Подожжет их… Смерть, кровопролитие.

XCVII.

Богатства моря разделят между собой три стороны:

Вторая будет нуждаться в продуктах питания.

Отчаявшиеся бросятся на поиски Елисейских полей.

Первыми войдут через проломы, одержат победу.

XCVIII.

Сокрушенные из-за отсутствия /ошибки/ одного крашеного,

Перейдут к противоположной стороне.

Обратится с требованием к Лигонцам, и те вынуждены

Будут выдать великого предводителя Молиты /Мальты, Мелиды/.

ХСIХ.

Северный ветер заставит снять осаду.

Через стены полетят пепел, известь и пыль.

Потом дождь устроит для них ловушку.

Последняя помощь будет ждать их напротив границы.

С.

В морской битве ночью одержит верх.

Западные корабли будут разрушены огнем.

Новая религия, большой цветной корабль,

Ярость побежденному и победа в борьбе /тумане/.

* Центурия Х*

I.

Враг врагу клянется в верности,

Но не сдержит обещания, захватит пленников.

Захваченных замучит до смерти, остальных [оставит в одних] сорочках

И вернет их, чтобы спастись самому

/И отдаст все остальное/.

II.

Парус галеры /вуаль празднества/ спрячет парус корабля,

Большой флот придет, чтобы вывести /изгнать/ меньший,

Десять ближних кораблей вовлекут его в сражение.

Когда большой будет побежден, объединятся вместе.

III.

После этого не выгонит пять стад

/После пяти не выгонит стадо/.

Отпустит одного беглеца ради Пенелона.

Когда распространятся ложные слухи о помощи,

Тогда полководец снимет осаду.

IV.

В полночь предводитель армии

Убежит, внезапно исчезнет /внезапно ослабев/.

Через семь лет женщина с незапятнанной репутацией,

Когда он вернется, никогда не скажет «да».

V.

Альби и Кастор образуют новую лигу,

Девять Арианцев /Аррейцев/, Ливонцев /Ливанцев/ и Португальцев.

Каркас[сон], Тулуза разрешат их ссору,

Когда новый предводитель появится /покажет свою силу/ из Лорага /Лорагэ/.

VI.

В Сардоне, Немане так высоко поднимется вода,

Что подумают, будто возродился Девкалион.

Большинство побежит спасаться в колоссе.

Веста разожжет в гробнице угасший огонь

VII.

В Нанси готовится большой конфликт.

Эматиец /Фессалиец/ /Балканец/ скажет: я все подчиняю себе.

Британские острова из-за вина и соли попадут в неприятное положение.

Гем. между двух Фи. долго не удержит Мец.

VIII.

Указательным и Большим пальцами разобьет лоб /фронт/

Граф из Сенегалии своему собственному сыну.

Мирнамея с помощью многочисленного [войска прорвет] фронт.

Через семь дней трое будут ранены острием шпаги.

IX.

В Кастилоне на закате особого дня

У бесчестной женщины родится великий правитель.

Ласковое прозвище от [названия] штанов будет для него последним.

Никогда не было худшего короля в своей стране.

X.

Попытка убийства, ужасное прелюбодеяние,

Великий враг всего человеческого рода,

Который будет хуже, чем его предки, дядья и родители.

Мечом, огнем, водой [будет править] кровожадный и бесчеловечный.

XI.

Над тростниковыми зарослями опасного перехода

Проведет младший /последний/ свое войско.

Пиренейские /Пиренские/ горы перейдут без поклажи.

Из Парпиньяна Герцог победит в Танд.

XII.

Избранный Папой будет осмеян избранником /избирателями/.

Решительный, внезапно возбужденный, предприимчивый и осторожный