От пращуров моих (Часть 1)

льных фраз на полях. Внутри записки дата - 12 сентября (субб

ота) - по "Вечному календарю" я определил, что это 1953г.(од

нозначно).Судя по содержанию дата записки вскоре после 12 се

нтября 1953г. Запись очень похоже на предварительный конспект

телефонного разговора с Иреной Гурской с нумерацией тем разг

овора по важности.

"3) Ирэна я была больная___ Сегодня встала позвонить тебе______

_С_сердцем_ еще плохо

4) У меня были тяжелые пережив. с Ольгой часто было плохо___

1) Ты знаешь___ что Ольга в Москве___ уехала она 12-го сент

ября (в субботу)

2) Я не знала, что она поедет___ и не знаю в каком состоянии

___ уехала___

5) Меня___ так все время обманывают

6) Хочу знать правду, что с Лялей сейчас

7) Если___ плохо - Она там___ одинока - Я приеду.

8) Умоляю, узнай___ сообщи мне, немедленно!"

17 09 53 г. - М.Т. получила в Москве письмо Миши от 12.09.53

г. как ответ на ее письмо от 4.09.53, которое он получил еще

9-го, но ответить сразу не смог. Доехал нормально. До отпра

вки на место службы живет в цетральном гарнизоне, ходит чер

ез 2 дня на третий в караул, думает об отпуске. За это время

ходил в госпиталь на обследование - ноги болеть перестали и

это не ревматизм. Отослал два письма матери на Сахалин - как

условились по пятницам (т.е. 4 и 11 сентября).

20 09 53 г. - М.Т. приехав в Ленинград обратилась к врачам по

поводу Ольги, которая остановилась 21.09. и держалась до 28-о

1 10 53 г. - М.Т. стало плохо и она долго болела

13.10.53 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на Сахалин

23 11 53 г. - М.Т. получила телеграмму от дочери Марии

12.53 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на Сахалин

К одному из писем была приложена видовая открытка- фото:

Ленинград, Скульптура на Аничковом мосту и записка Феде:

"Фединька___ Привет тебе. Целую___Люблю____

Бабушка М.Т."

18 12 53 г. - Ольга была у матери - привезла курицу и деньги

- письмо бабушки к Ирене

688

"18/XII 53 г. Ирэна, детынька моя дорогая, милая!

Прости я виновата___ Но милая, что я могла____ тебе написать

___ О нас ты знала, что Ляля лечится, работает___ я поправля

юсь___ Поверь___ рука не поднималась___ писать___ тебе___ как

я мучаюсь, терзаюсь___, терзаюсь___, волнуюсь не получая изв

естия от наших с Сахалина___ и ответа___ на мои телеграммы___

Муси и Володе, на мое письмо, на Лялины телеграммы, посланные

Муси так же нет ответа___ Знала я что и у вас нет известий___

от наших____ Милая ты ведь знала к чему я приехала, пережива

ние было потрясающее. И на мое предложение Юрию,что надо при

нять меры____ Он сказал: я ничего не могу делать. Делайте что

хотите. Ну я и действовала как хотела и 20-го обратилась к

врачам___ а 21-го Ляля остановилась и держалась до 28 -го. Ну

а с 1-го и мне сделалось плохо___ Думаю что___напрасно врачи

так долго держали меня в постели, от Этого я наверное так ос

лабла___ А теперь тревога за наших Сахалинских___ жителей.Как

то там Федя? Ирэнушка дорогая как только получите известие о

наших с Сахалина _немедленно_ ____ сообщите мне очень, очень

прошу. Если я получу сообщу вам____ От Муси я получила только

одну телеграмму от 23-го ноября. Пишет: здоровы. Письмо след

ет. Телеграфируй как ты, Ольга.

Но письма я еще не получила____

Ирэна напрасно ты так обижайся на Лялю____ Она была тяжело___

больна, затем ездила каждый___ день на лечение в институт. И

теперь ездиет через день много___ выступала, выступала, рабо

тала. И моей болезнью___ была встревожена___ Приезжала ко мне

почти каждый день___ И сегодня была, привезла Куру, деньги. В

понедельник или во вторник поедет___ в Москву дня на два. Бу

дет там выступать___ Привезет Елене Степановне доверенность___

Заплатит___ за квартиру. Вы конечно встретитесь___ наговорит

есь. Ирэнушка ты моя совсем___ родненькая, добрая____ чуткая,

приласкай мою рыженькую дочку___ не надо сердиться. И на Мусю

____ не сердись___ Господи___ хотя бы с ними было все благоп

олучно___ Ирэна пришли мне письмо после Лялиного____ отъезда.

Как ты ее нашла? о чем поговорили? Теперь я буду тебе писать

часто___ Приветствую и целую Сережу, Наташу, Сашу.

Обнимаю тебя, целую, люблю, дорогая___

Мать____ Бергольц

Ирэнушка, были ли письма от Миши?

И от него я не получила ни одного___ Тоскую____

Ждала, ждала ваш друг___ не зашел,а письмо хочется отправить.

Извиняюсь что____ в одном конверте т.к. поздно____ а конверт

один. Ирэна___ позвони Елене Степановне___ и объясни пусть не

обижается хочу чтобы вы получили___ письма поскорей___

Телеф - Тани,Валент.Тим. - Ж-273-25

Телеф - Ляли - А-4-97-48

Мой адрес:

Ленинград, 154, Петроградская, Большой проспект д 2/1 кв 17

689

25 12 53 г. - М.Т. послала письмо дочери Марии на Сахалин,

которое они получили 4.01.54 г.

Декабрь 53 г.- Дневниковая записка М.Т.

"Журнал Огонек N 52 Декабрь 1953 г. "На Сахалине", И.Осипов.

Из Александровска. Машины взбирались на Камышовый перевал___

К первалу поднимались грузов. машины. Житница Сахалина. В до

лину реки Тымь. Колхоз "Имен.1-го Мая. Урожайный.

(на обороте)

На восточном побережье весна приходит на месяц позже, чем в

долину реки Тымь. Есть садовод Яй____

(на той же стороне вверх ногами)

Я изнемогаю от____ тяжести переживаний и никак не могу_____ с

собой___ справиться - мне нехорошо____ и от Муси молчание о ее

жизни, от Миши нет письма, и от тебя с Е.Ст. тоже."

Черновик телеграммы на бланке

Куда: "Александровск-Сахалинский. Почтамт. Востр.

Кому: Бергольц Марии Федоровне

"Новым годом Поздравляю Федю, Мусю___ Володю желаю здоровья

успехов благополучия. Мы здоровы, письмо послано___ Жду ваше

го письма___

Обнимаю целую Мама___"

(на обороте)

Рисунок капота с примечанием - "Это лучше завязывать под гру

дью (Пушкинские времена)" и очевидно размеры фигуры и матери

ала для пошива

1954 г.

5 01 54 г. - Телеграмма М.Т. Ирене по адресу: Москва,1-й Дми

тровский проезд 8 кв 82 Гурской Ирене Абрамовне из Ленинграда,

Печать: Москва, С-5, 5 1 54; Текст:

"Ольга пятого москве гостинице деньгами оплатить квартиру на

мерена увидеть тебя янчину поехала на три дня больна боюсь

повторения волнуюсь телеграфируй не говори ляле = мама

Очевидно, Ольга вместо декабря поехала в Москву только в

январе на 3 дня с целью оплаты квартиры сестры на Сивцев-Вра

жке и намерением увидеться с Иреной и матерью вотчима Еленой

Степановной Янчиной. То, чего опасалась Баум произошло - Оль

га в гостинице Москва запила и ее муж из Ленинграда попросил

помощи в отправке Ольги в Ленинград у И.А.Гурской (по его те

леграмме от 7.01.54 г.)

08 01 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от

дочери Марии от 26.12.54 г.

690

12 01 54 г. - М.Т. получила письмо Елены Степановны.

19 01 54 г. - М.Т. получила телеграммуа от Ирены о том, что

Ляля принимает уколы, а Муся прислала письмо.

- в это время М.Т. лежала очень больная воспален

ием легких (и 12 и 19 января)

22 01 54 г. - Очевидно копия эпикриза врачебного осмотра баб

ушки в платной поликлиники, рукой Баум.

"Эмфизема легких, без инфильтративных___и свежих очаговых из

менений___ Слегка___ ограничена дыхательная подвижность___ку

пола диафграммы слева.

Синусы свободны___

Сердце гиперотрофия с небольшим___ расширением левого желудо

чка. Тонус сердечной мышцы понижен. Ослабленнной___ силы сер