Подарок (ЛП)
Подарок (ЛП) читать книгу онлайн
Это были выходные перед Рождеством, когда весь мир вел обратный отсчет.
Кроме меня.
На прошлое Рождество я встретила парня.
И на прошлое Рождество мы заключили договор.
Этот праздник больше никогда не будет таким же.
Как и моя жизнь.
Перевод группы: https://vk.com/translation4you
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Я наклонилась, чтобы поцеловать его.
— Договорились.
Я улыбнулась, когда слова потонули в поцелуе. Иногда так легко перестать беспокоиться и принимать все как должное. Легко отсчитывать минуты, часы и дни. Легко забыть, что жизнь — это самый величайший подарок из всех подарков. Иногда, все, что тебе нужно — это напоминание, и мое напоминание было прямо здесь, у меня под боком.
Конец
Notes
[
←1
]
«Виктория Сикрет» (англ. Victoria’s Secret) — одна из наиболее известных в мире компаний по продаже женского белья, базируется в Колумбусе, США.
[
←2
]
Безумная пятница (англ. Mad Friday) — ночь, перетекающая в последние предрождественские выходные.
[
←3
]
Иглу — зимнее жилище из снега у части канадских эскимосов в виде купола с входом через длинный коридор; иногда стены внутри покрывают шкурами.
[
←4
]
Уилл Феррелл — американский актер комедийного амплуа. По версии журнала «Форбс» Феррелл возглавил список самых переоцененных актёров Голливуда.
[
←5
]
Леголас — эльф, сын Трандуила, короля эльфов Северного Лихолесья; один из главных героев легендариума Толкина, действующий в трилогии «Властелин Колец».
[
←6
]
Хоббит, Гэндальф и Голлум — герои книг Джона Р. Р. Толкина.
[
←7
]
Скорее всего, отсылка к песни Gym Class Heroes feat. Estelle «Guilty as Charged».
[
←8
]
Хэви-метал (англ. heavy metal — тяжёлый металл) — жанр рок-музыки.
[
←9
]
Эксгибиционист — тот, кто страдает эксгибиционизмом, стремится публично обнажать интимные части своего тела с целью самовозбуждения, получения сексуального удовлетворения.
[
←10
]
11 размер мужской обуви в США соответствует 44 европейскому размеру.
[
←11
]
5 размер женской обуви в США соответствует 35-36 европейскому размеру.
[
←12
]
Хиромант — человек, толкующий символы и знаки на руке.
[
←13
]
Перманентный маркер. Надписи, которые им нанесены, практически невозможно стереть без использования растворителей. Чернила перманентных маркеров быстро сохнут, устойчивы к выцветанию, термостойкие, не имеют запаха.
[
←14
]
Райан Гослинг — канадский актер, исполнитель главной роли в фильме «Дневник памяти».
