«Покоряя Шторм» (СИ)

– Можешь включить музыку, пожалуйста? – спрашиваю я Дэйва.

– Что-то особенное?

– Нет, – качаю головой.

Дэйв начинает переключать радиостанции и натыкается на громкую песню Meat Loaf – You Took The Words Right Out Of My Mouth (прим. пер.: «Ты сказала именно то, что я хотел»).

Хлопая в ладоши, я говорю:

– Эта! Оставь её! – и начинаю громко подпевать.

Усмехаясь, Дэйв увеличивает громкость, но я уверена, что он просто пытается заглушить меня.

Через пару минут мы добираемся до дома Дэнни, Симона уже ждёт нас.

Дэйв выходит и открывает для неё дверь.

Поблагодарив его, она садится в машину и снимает солнечные очки.

– Выглядишь усталой, – подмечает она.

– Это более вежливая форма выражения «Тру, ты дерьмово выглядишь»?

– Нет, – Симона легонько шлепает меня по бедру. – Это вежливая форма выражения «Ты выглядишь уставшей». Беременность изнуряет тебя, да?

– Да, – вздыхаю я. – Вначале беременность протекала просто чудесно, но сейчас малыш становится больше и мне постоянно неудобно. К тому же, он такой активный ночью, что я почти не сплю и всё время в плохом настроении, – неожиданно к глазам подступают слёзы.

Я делаю глубокий вдох, не позволяя им пролиться.

– Тогда сегодняшний день в спа именно то, что тебе нужно. Немного ухода за телом поможет тебе почувствовать себя намного лучше.

– Надеюсь, – бормочу я, когда Дэйв поворачивает к спа-комплексу «Четыре Сезона» и останавливается.

***

Когда Дэйв привозит нас на место, я выравниваюсь на своем сидении и произношу:

– Можешь оставить нас здесь, я позвоню, когда нас нужно будет забрать.

Он поворачивается ко мне, не в восторге от этой идеи.

– Я должен провести вас внутрь.

– Дэйв, это спа-салон, который постоянно обслуживает знаменитостей, а я ведь даже не знаменитость...

– Просто носишь ребёнка знаменитости, – вставляет Симона.

Я бросаю на неё суровый взгляд, потому что сейчас она совсем не помогает делу.

Посмеиваясь, Симона открывает дверь и выходит на улицу.

– Дэйв, займись чем-нибудь полезным, а я позвоню, когда ты понадобишься.

– Я подожду здесь, в машине.

– Я пробуду здесь до четырёх, – кривлюсь я, – и не позволю, чтобы ты проторчал в этой машине шесть часов, ожидая меня, потому что... это просто очень странно!

– Тру, моя работа заключается в твоей безопасности. И, поверь мне, шесть часов ожидания в машине перед спа-салоном – не самое ужасное, что мне приходилось делать.

Эти слова наводят меня на мысль. Возможно, он намекает на то, что ему приходилось делать раньше, для Джейка. Или что делал Джейк, когда Дэйву приходилось его ждать. Об этом я совершенно точно знать не хочу.

– Я не оставлю тебя одну, так как это моя работа, поэтому либо я жду здесь, либо иду с тобой внутрь и жду в зале ожидания, либо, что ещё хуже... в процедурном кабинете.

Я нахмуриваюсь.

– Ладно, – недовольно произношу я, вылезая из машины, – сиди здесь, если так нужно, – выставив ноги из машины, я на секунду останавливаюсь и спрашиваю. – Может, тебе прислать еды?

– Не нужно, у меня всё есть, – Дэйв указывает на термос на пассажирском сидении. – Если я тебе понадоблюсь, сразу же звони, – говорит он, и я закрываю дверь.

– Да, босс, – бормочу я.

Клянусь, перед тем, как захлопнулась дверь, он захохотал.

Я наблюдаю за тем, как Дэйв отгоняет машину на место, с которого хорошо виден вход. Затем беру Симону за руку, и мы заходим внутрь.

– А ты не шутила, когда говорила, что он абсолютно везде тебя сопровождает.

– Нет, – вздыхаю я.

– Работа Джейка?

– Естественно, – шепчу я, когда швейцар пропускает нас внутрь.

***

Я в раю.

Спа – это рай.

Сегодня у меня запланирован уход за лицом, и думаю, это будет лучший спа, который я когда-либо посещала.

Обед прошёл. Мне уже сделали массаж и педикюр, и мы перекусили. После того, как закончат очистку лица, мне сделают маникюр.

Симона тоже наслаждается чисткой лица на кушетке рядом со мной.

– Книга выходит на следующей неделе? – спрашивает Симона.

– Ага.

– Жаль, что меня не будет.

– Да, мне тоже очень жаль.

Два месяца назад я закончила биографию Джейка, и всё это время она находилась у редактора. Потом у меня. Потом снова у редактора.

Это продолжалось довольно долго, пока мы не определились с окончательным вариантом.

Выдержки уже печатались в «Этикете». Вики сказала, что продажи поднялись на десять процентов – что не может не радовать.

– Вики будет на вечеринке по поводу выпуска книги?

– Да, – улыбаюсь я.

Вечеринка планируется в Нью-Йорке, так как там расположен издательский дом, поэтому мы с Джейком прилетим на выпуск книги. Вики встретит нас на месте, а потом вернётся в Лос-Анджелес, чтобы провести немного времени со мной.

Мне уже не терпится.

Я не видела её с тех пор, как уехала из Лондона. Конечно же, мы болтали по «Скайпу», но это не одно и то же.

Когда она будет здесь, мы устроим грандиозный шоппинг.

– Тебе очень нужно смотаться в Лондон, – говорит Симона. – Ты слишком долго не была дома.

– Знаю, – вздыхаю я. – Я уже соскучилась.

– И Лондон по тебе скучает. Может, у вас с Джейком получится приехать на праздники, когда родится малыш.

– Знаешь, – говорю я, чувствуя прилив сил от одних только мыслей об этом, – обязательно! Я могу устроить девичник в Лондоне. Большинство друзей, которых бы я хотела на нём видеть, живут там, и я уверена, что Карли и Стюарт тоже прилетят.

Мы с Джейком определились, что свадьба будет в декабре. Изначально планировалось провести её летом, но мы не хотим ждать до следующего года. Больше всего на свете я хочу стать женой Джейка. А до декабря как раз успею сбросить послеродовой лишний вес.

– Кстати говоря о Лондоне, – говорит Симона натянутым голосом. – На прошлой неделе я видела Уилла.

У меня замирает сердце.

Я поворачиваюсь лицом к ней, не позволяя врачу закончить свою работу.

– Правда? – мой голос дрожит, выдавая меня.

Я долго не вспоминала о Уилле. Не позволяла себе этого делать.

Потому что сразу вспоминаю, как больно я ему сделала и как всё закончилось в последнюю нашу встречу.

– Хм, – кивает она, внимательно глядя на меня.

Я делаю вид, будто мне всё равно.

– Почему ты только сейчас мне об этом говоришь?

– Потому что только сейчас появилась такая возможность. Мы с тобой не бываем наедине.

Джейк.

– Как у него дела? Он, эм, спрашивал обо мне? – возможно, мне удаётся не выдавать эмоции посредством лица, но мой рот живёт своей жизнью.

– Ты действительно хочешь, чтобы я ответила на этот вопрос?

Я останавливаюсь.

Хочу ли я?

– Да.

– Нет. Он никогда не упоминал о тебе. Но ему это и не нужно, потому что он, хм... ну, он был не один, когда я его видела, Тру.

– О, – я делаю паузу. – Он с кем-то встречается? – конечно же. Уилл очень симпатичный парень. Он умный и заботливый. Настоящая находка.

– Да.

Сильно плохо, если я чувствую укол ревности?

Я поднимаю глаза к потолку. Сжимаю зубы и выдавливаю улыбку.

– Ну, это чудесная новость. Я очень рада за него.

– Неправда. Но я понимаю, о чём ты. Ты счастлива, что он счастлив. Но всё равно немного больно, даже если кажется, что у тебя нет на это прав.

Обожаю то, как Симона понимает меня без слов. Господи, как я скучаю по ней. Мне будет очень тяжело смириться с тем, что через несколько дней она уедет.

Я поворачиваюсь к ней.

– Ты разложила всё по полочкам, – закусывая губу, я задаю свой следующий вопрос: – Мы её знаем?

– Нет, – мягко улыбается она.

Мне становится легче от этого обстоятельства. Если бы он встречался с кем-то, кого я знаю, было бы очень странно. Ладно – ненормально.