Всецело твой, Картер (ЛП)
Всецело твой, Картер (ЛП) читать книгу онлайн
Просто друзья.
Мы всего лишь просто друзья.
Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга...
Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...)
На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту.
Никогда не думали об этом.
Никогда не хотели чего-то большего.
До той самой ночи, которая поменяла все.
Наверное, так было нужно...
Просто друзья.
Мы просто друзья.
Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом...
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Она засмеялась.
— Чудесно целуется?
— Самый лучший парень из всех с кем я это делала, — кроме Картера…
Когда на вечеринке меня поцеловал Картер — он полностью взял под контроль мои губы, завладев моим разумом, заставляя забыть обо все прочем.
— Он сказал, что хочет кое-что мне сказать за ужином, — робко начала я. — Думаешь, он сделает предложение?
— А не рановато? — ее глаза расширились. — Надеюсь, что он этого не сделает.
— Нет, не сделает, — засмеялась я. — Думаю, мне он нравится… Думаешь, мы долго продержимся, как пара?
— Не уверена, я всегда надеялась, что ты будешь с Картером, — улыбнулась моя мама.
— Что? Почему это ты так надеялась?
— Я всегда об этом мечтала. Думаю, поэтому.
Что за…
— Ты разве не видишь, что на данный момент, Шон мой парень?
— Вижу, — ответила она. — Я вижу, как он заботится о тебе, но я знаю, что вы двое не влюблены друг в друга… Картер любит тебя намного больше, чем ты думаешь.
— Ты сделала этот вывод потому, насколько он огорчен из-за того что у меня появился парень? Из-за того что он зол, что я должна была тут же кинутся к нему в объятия?
— Потому что, он был здесь каждый день, с того дня как ты уехала, спрашивал о тебе постоянно, ждал когда ты ему позвонишь, надеялся на разговоры с тобой.
— Ага, точно…
— Это правда, Аризона, — она принялась раскладывать сыр на тарелке, и в отражении я увидела слезы на своих глазах. — Я не пытаюсь тебя заставить сделать выбор. Я просто говорю тебе о том, что думаю, хочешь этого или нет, но ты принадлежишь Картеру.
— Он сказал что ничего не чувствует ко мне, когда мы…
— Когда вы что?
Я сглотнула. Мне бы не очень хотелось обсуждать с моей мамой мою интимную жизнь, но она была намного ближе ко мне, чем всякие подружки. — У нас был секс, до того как я улетела… У нас он был много раз…— я запнулась, ожидая ее шокированной реакции, но ее не последовало. — И я эм… спросила его, чувствует ли он ко мне что-нибудь… изменилось ли между нами хоть что-то, потому что я влюбилась в него. Я спросила, чувствует ли он, что между нами больше, нежели просто дружба, такой же я задала вопрос и о сексе, и Картер ответил нет.
— Ты задавала ему этот вопросы лично?
— Нет. Я просто написала сообщение. И получила таков ответ.
— На самом деле он так не думает, — она стиснула свои зубы. — Я думаю, у него была причина сказать такое.
— Ага, сказать мне правду, а потом все испортить словами «между нами никогда больше этого не повторится»… Ты что, даже не удивлена? У меня был с ним секс. Секс. С. Картером.
Она засмеялась.
— Нет, не удивлена, Аризона. Я просто в шоке от того, что вы так долго продержались.
— Ты точно моя мама?
— Я не думаю, что ты должна делать выводы, пока не поговоришь с ним лично. Он все еще твой лучший друг, — она поцеловала меня в щеку, и вышла на задний дворик.
Я вытерла лицо своим рукавом и положила еще несколько кусков курицы, проклиная себя за то, что не привезла с собой столовых приборов из Франции.
Тьфу… Я уже превращаюсь в столового критика… Кулинарная школа все же дает о себе знать…
— Аризона? — Шон обнял меня за талию.
— Да? — улыбнулась я.
— Могу я тебя спросить кое о чем? — он поцеловал меня в шею, а затем отпустил.
— Конечно.
— Я уже говорил, что кое о чем спрошу тебя за ужином, но перед этим… — он колебался. — Готова ли ты улететь со мной завтра?
— Что? — этот вопрос выбил меня из колеи. — Но почему?
— Я не говорю о том, чтобы покинуть Штаты, — ответил он. — Просто эта часть пляжа. Ты же знаешь, я живу в пяти часах отсюда, я просто подумал, что ты захочешь посмотреть мой город? Мы можем на несколько дней задержаться здесь, перед полетом во Францию.
Я не знала, как поступить, что я скажу маме, как отреагирует на это Картер. Я пыталась найти любую причину, чтобы остаться, но их не было. — Конечно.
Он поцеловал меня в губы. — Теперь присоединишься к нам на улице?
— Думаю, что да… — я поцеловала его, теперь надеясь, что Картер наконец-то осмелится рассказать мне все…
***
Я старалась изо всех сил не смотреть на Картера весь ужин, и могу сказать точно, что он меня тоже избегал. Он еле выдавил из себя приветствие, когда только прибыл, при этом первым делом он пошел к моей матери, сжав ее в крепких объятиях, а затем сел за стол.
Джош, сидел по напротив меня, он был единственным нормальным человеком, который разговаривал со мной и Шоном.
— Таким образом, марихуану использовали в рецептах и раньше? — спросил Джош, глядя на Шона.
— Да, — улыбнулся он.
— Каковы шансы, что ты приготовишь это необычное блюдо, пока вы в городе?
Николь дала подзатыльник Джошу.
— Разве это не у тебя экзамены на следующей неделе? Ты не должен сейчас думать о травке. Твой учитель вообще знает, что вы там курите?
— Чтобы ты знала, я не курю больше, — он закатил свои глаза. — Я просто покупаю продукты, которые содержат тетрагидроканнабинол, и ем их. А это разные вещи.
Мы все засмеялись и дружно кивнули. (Ну, все кроме Картера.)
— Можно минутку внимания? — Шон поднял свой стакан и встал.
Николь улыбнулась мне, Картер отхлебнул пива и посмотрел в сторону.
— Во-первых, — сказал Шон. — Спасибо, что так добродушно меня приняли. Ари очень много рассказывала о вас всех.
— Видимо не очень много… — пробубнил Картер, и Шон тут же посмотрел на меня.
Я улыбнулась и пожала плечами, выплюнув при этом:
— Игнорь его.
Он поцеловал меня в губы и продолжил.
— Я потерял свою семью в ужасной аварии… И всех своих друзей тоже… — он поморщился. — Так что, это много для меня значит, быть среди тех людей, которые напоминают мне, что еще не все потеряно…
Николь положила руку себе на сердце.
— К тому же… потребовалось слишком много времени, чтобы смирится с этим и жить дальше, — ответил он, продолжая смотреть на меня. — Однажды я пообещал себе, что найду того человека, который заставит меня чувствовать снова, научит чувствовать заново. Поэтому хочу воспользоваться моментом, зная насколько коротка наша жизнь, не нужно ждать, чтобы сказать о чем-то важном…
Картер внимательно следил за Шоном, откинувшись на спинку стула.
Джош сделал огромный глоток своего напитка.
— Мы не так уж и много знаем друг друга, Аризона, но… — он взял мою руку. — Что касается тебя, нас, я почувствовал себя живым снова. Я не собираюсь, просить выходить тебя за меня замуж, не волнуйся… — засмеялся он. — Но я обещаю тебе, если ты согласишься быть моей, я буду верным и добрым по отношению к тебе, пока мы вместе, — он достал небольшое колечко, сплав серебра и золота с изумрудной драгоценностью. — Это кольцо обещания… Ты примешь его?
Улыбаясь, я кивнула, он надел его на мой пальчик — целуя мои губы, все за столом начали хлопать. Кроме Джоша и Катера.
Джош покачал своей головой, бормоча под нос.
— Вот поэтому мне и нужна травка… Мой пульс просто зашкаливает…— он поднялся из-за стола, принужденно улыбнувшись. — Поздравляю, я сейчас вернусь. Нужно кое-что достать из моей машины.
Шон снова меня поцеловал, и сел возле меня.
— Я очень рад, что ты его приняла.
— Я тоже, — улыбнувшись, я взяла его тарелку, — Я положу немного еще десерта. Тебе что-то взять?
— Еще чудо-вафель.
— Так что, ты уже фанат завтраков?
— Только потому, что ты тоже, — ответил он, не переставая улыбаться.
Я зашла в дом, смотря при этом на кольцо. Оно было прекрасным, и, выбирая между ним и Картером, Шон меня никогда не обидит, он мое спасение.
Я уже поставила тарелку на стол, а затем почувствовала, как руки Картера обвили мою талию.
— Что? — спросила я. — Что тебе сейчас нужно? Разве ты не видишь, что я с Шоном?
— Я люблю тебя, — он развернул меня, и посмотрел в мои глаза. — Я так чертовски сильно люблю тебя, Аризона, и я всегда любил…