Всецело твой, Картер (ЛП)
Всецело твой, Картер (ЛП) читать книгу онлайн
Просто друзья.
Мы всего лишь просто друзья.
Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга...
Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...)
На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту.
Никогда не думали об этом.
Никогда не хотели чего-то большего.
До той самой ночи, которая поменяла все.
Наверное, так было нужно...
Просто друзья.
Мы просто друзья.
Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом...
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Ну, это же мило.
— Смешно, — он встал и последовал за мной к холодильнику. — Мне нужно, чтобы ты объяснил мне кое-что очень важное.
— Я думал, ты уже никогда не спросишь, — ответил я. — Это правда о том, что сказала твоя бывшая: Ты действительно не можешь держаться подальше от дерьма.
— Да пошел ты, мужик, — он засмеялся. — Мне просто хочется знать, как ты это делаешь.
— Как я делаю что?
— Как ты остаешься «просто друзьями» с девушкой?
— Ты ведь понимаешь да, что уже шесть месяцев прошло, и каждый раз в один из этих месяцев ты спрашиваешь меня об этом?
— Я знаю, и я не осуждаю вас с Аризоной. Я знаю, что у вас двоих все платонически, просто удивлен всему этому. Как… как ты никогда не пересекал ту черту? — он сделал шаг назад, а затем продолжил. — Я всегда спрашиваю об этом, потому что мы ведь оба хотим поступить в юридическую школу, и я думаю, что мне нужна просто девушка-друг.
— Они не продаются в магазинах друзей…
— Да перестань ты. Ну скажи, как ты это делаешь?
Воспоминания о прошлой ночи, когда Ари шептала мое имя, в то время как кончала на мой рот, внезапно всплыло в моей голове. — Ты просто держишь это в уме, и наверное должен научиться быть просто другом для нее. Не забывай о тех вещах, насчет секса и не смей нарушать правило связанное с ним.
— Точно… Ну, что если эта девушка выглядит как Ари? Как, такой как я, с яйцами, но отличающийся от тебя, и все время не будет забывать об этом правиле?
Лицо Ари после оргазма, снова всплыло в голове. — Ты просто… Не должен забывать. Думаю, как то так.
— Хорошо, хорошо, хорошо, — он подождал, а затем продолжил. — Ты. Я. В закусочной. Сегодня. Попробуем всего лишь на одну ночь найти мне платоническую подружку. Чем уродливее, тем лучше.
— Мне честно иногда стыдно называть тебя своим другом.
— Это чувство взаимно, приятель, — он схватил бутылку воды и направился в сторону дивана.
Когда я полностью был уверен, что он глубоко погрузился в чтение, я налил себе водки и опрокинул ее в себя. Мне нужно было забыться, выкинуть из головы губы Ари на несколько следующих часов…
Или дней.
Или… дерьмо.
Снова…
Трек 13.The Last Time (4:56)
Аризона
Секс был ошибкой… Просто одиночной ошибкой…
Я долго повторяла эти слова сегодняшним утром, до того как сама смогла поверить в это, до того как я вошла в класс, где раньше своровала Кондитерские Рецепты.
Я взяла фартук, который висел на вешалке, и села на заднюю парту, я уже ожидала, что мне здесь не будет места, но какого же было мое удивление, когда я обнаружила себя в списке.
В полном недоумении, я повела своими пальцами по буквам, убеждаясь, что это было реально. Затем, я заметила записку, прикрепленную к моему имени, так что мне ничего не оставалось, как открыть ее и прочесть:
Как же иронично это звучит, что лучшая ученица в классе, не является на самом деле ею?
Это только на лето…
Шеф Брант.
P.S. Мне нужно с тобой кое-что обговорить, это по поводу твоего будущего и дальнейшего развития карьеры…
Я посмотрела на него, а он кивнул мне стоя в начале класса, таким образом, одобряя это.
Благодарная за все это, я полезла в карман и достала карточку с заданием, надеясь, что попадется что-то на самом деле сложное, что сможет отвлечь меня от мыслей о Картере.
Сегодняшнее задание:
Вы должны сделать суфле, из тех ингредиентов, которые есть в вашем холодильнике.
Сегодняшняя тема «Неуловимая Страсть: Только одна ночь»
Я уронила карточку на землю.
***
Спустя несколько часов, мой «профессор» дал мне заполнить бланки на четыре самых крутых программы в мире, затем я даже не помнила, как шла вдоль берега босиком, и как легкий ветерок щекотал мое тело.
Независимо от того, как я пыталась забыть Картера, у меня ничего не получилось, я все равно думала о его поцелуях, прикосновениях, он ни на минутку не покидал мои мысли. Я прекрасно осознавала, что вчерашний секс был слишком грязным, но все же мне хотелось верить в обратное, в то, что вчера вечером это было немножко больше, чем просто секс.
Нет, прекрати думать… Просто секс… Просто друзья…
Я достала свой телефон и набрала Николь.
— Привет, привет! — ответила она после первого гудка. — Как ты сегодня?
— Хорошо. А ты как?
— Отлично! Я правда хочу увидеться завтрашним вечером. Я занесу выпивку и закуску к тебе утром, по дороге на работу, так что мы сможем выпить перед и после клуба. Я даже притащу фильмы для нас.
— Ты это серьезно о вечеринке?
— Ну да. Пытаюсь искупить вину за ту вечеринку Джоша.
— Успокойся, я тогда шутила. Это были просто мысли вслух.
— Перестань мне намекать на то, что я плохой друг, — я почувствовала, что она улыбнулась. — Я заеду в восемь, хорошо?
— Хорошо.
— Подожди. Почему ты сказала это именно так?
— Как?
— Так… Словно, ты чем-то очень недовольна. Ты точно в порядке?
Я переспала с Картером… Скажи это… Я. Переспала. С. Картером.
Я так и не сказала. Мне хотелось ей рассказать, но часть меня — очень сильная часть меня, подсказывала мне, что лучше будет промолчать.
— Аризона? — позвала она. — Аризона, ты все еще здесь?
— Да. Ничего не случилось. Просто у меня был долгий день в кулинарном классе.
— Бррр. Я и забыла об этом… Ты уже виделась с Картером сегодня?
— Да, утром. А что?
— Я знаю, ты примешь меня за сумасшедшую, но что он ответит, если я скажу что заинтересована им?
— Эм…
— Эм что-то хорошее, или что-то плохое?
Черт, отвали от него.— Хорошее, наверно. Я скажу ему, и вы поговорите в следующий раз.
— Ну, я думаю, что ответ не придется долго ждать, ведь у меня еще в запасе 24 часа! — она засмеялась. — Ох! Все, ко мне клиент. Увидимся завтра в восемь!
— Увидимся в… — трубку повесили до того, как я успела договорить.
Я опустила свои пальцы в океан, затем спустя несколько минут решилась сесть в троллейбус, в сторону Гейл. Думаю, вафли помогли бы мне немного расслабиться, и возможно немножко забыть про эту ситуацию.
Потому что Картера не будет там…
Но какая неожиданность, он там был.
Как только я вошла внутрь, то тут же увидела его, он сидел за столом спиной ко мне. Я бы могла просто сейчас развернуться и уйти, и по правде я уже собиралась это сделать, но он вдруг посмотрел на меня.
Я чувствовала, как меня буквально тянуло к нему, я просто не контролировала себя, вот я сделала первый шаг, а вот второй, и вот я уже сижу возле него.
Никто из нас двоих не сказал ни слова.
— Я записала ваши заказы, как только вы вошли в двери! — наша любимая официантка тут же появилась перед нами.
— Бельгийские вафли с ванильным мороженым и клубникой сверху, и это все посыпать шоколадной стружкой, — она улыбнулась мне, когда поставила передо мной мой обычный заказ. — И вафли с шоколадным мороженым сверху, арахисовым маслом и печеньем Oreo, — она поставила тарелку перед Картером. — Не могли бы вы сделать мне огромную пользу и поменяться вашими заказами? Вам не надоело заказывать одно и то же каждый раз?
— Могу я получить дополнительные вафли сегодня? — улыбнулся Картер. —Бесплатно? Это возможно?
— Тебе повезло, но это все, потому что ты мне нравишься, малыш, — она засмеялась. — Я принесу ее, когда закончу с теми двумя столиками, — она подмигнула нам, прежде чем ушла.
— Ну… — начала я, затем запнулась. Моим первым вопросом всегда было, что он делал прошлой ночью, но в этот раз я знала ответ. Его ночь прошла со мной.
Прежде чем я взяла себя в руки, он задал вопрос. — Николь тебе уже написала, «Я не могу встретиться с тобой на этих выходных, но я думаю, что ты меня прекрасно понимаешь?»