Сводный брат — плохиш (ЛП)

— Ой, ну ладно вам, ребята. — Ноэль закатила глаза. — Вы можете держать себя в руках хотя бы несколько минут?

— Ты просто завидуешь, — возмутилась я.

— Я всегда завидую. И почему, скажите на милость, мне не повезло встретить такого сексуального сводного брата? — засмеялась она. — Не, серьёзно, Шейн, если вдруг устанешь от Розали, ты знаешь, где меня найти.

— Я никогда от неё не устану, — улыбнулся Шейн, и его рука опустилась на мои ягодицы.

— А мой папа здесь? — оглядываясь, поинтересовалась я.

— Ну конечно, — воскликнула Ноэль. — Он ни за что бы не пропустил такое событие. Он, кстати, и Джоанну с собой привёз.

— Неудивительно, — ответил Шейн. — Они почти неразлучны. Я так и не понял, почему они развелись.

— Я тоже, — вздохнула я.

Зал был украшен шариками и огромными карикатурными рисунками с обложки книги. Осмотрев помещение, я сразу же нашла папу среди собравшихся — стоя неподалёку, он помахал мне рукой. С улыбкой я подошла к нему.

— Как всегда опаздываешь, — шутливо поприветствовал меня отец. — А знаешь, ты ведь даже родилась с небольшим опозданием. Это был самый замечательный день в моей жизни. — Отец улыбнулся, на его глазах выступили слёзы. — Я так горжусь тобой, Розали.

— Спасибо, пап. Мне очень дороги твои слова.

Я крепко обняла отца, и мои глаза тоже наполнились слезами. После случившегося с моей матерью я не могла поверить, что мне так сильно повезло иметь такого замечательного родителя. Увидев своего агента Мину, я вытерла слёзы и села за папой.

Мина была типичной американкой с идеальным личиком и фигурой, подчёркнутой ярким, стильным костюмом. Однако подобная внешность оказалась лишь маской, под которой пряталась очень умная и строгая в переговорах девушка.

— Шейн, — приветственно протянула руку Мина. — Очень рада наконец-то с тобой познакомиться. Как ты относишься к тому, что Розали назвала одного из главных героев твоим именем?

— Замечательно. У Розали прекрасное воображение, — со смехом ответил он, окинув меня внимательным взглядом и выразительно вскинув бровь.

— Розали рассказывала, что сейчас ты преуспевающий художник. Это правда? — с любопытством спросила девушка.

— Она преувеличивает, — сдержанно ответил Шейн.

— Вовсе нет, — возразила я. — О тебе писали в журналах, ты получил две награды, а ещё очень многим твоим поклонникам просто не терпится увидеть твои новые работы.

Шейн невозмутимо пожал плечами.

— Сейчас я работаю над новыми картинами и готовлюсь к предстоящей выставке, которая состоится буквально через пару месяцев. Однако не будем сейчас об этом, ведь сегодняшний вечер посвящён вовсе не мне, а Розали.

Шейн обнял меня за талию и стремительно притянул для поцелуя, чтобы шепнуть мне что-то на ухо.

— Как ты себя чувствуешь? Всё ещё тошнит? — шёпотом спросил он.

Я покачала головой, боясь, что нас кто-нибудь услышит.

— Хорошо. Надеюсь, тебя не смутило, что я сказал Ноэль про наше опоздание.

— Всё в порядке, это было даже немного забавно, — ответила я. — К тому же я пока ещё не готова рассказать всем. Хочу, чтобы первым узнал отец.

— Тяжело держать такое в тайне.

— Мне тоже. Ты же знаешь, я не умею хранить секреты. Мне хотелось бы рассказать об этом папе лично, но не здесь, не в центре всей этой шумихи. Может, поделимся с ним и твоей матерью новостями сегодня вечером, за ужином?

— Ты будешь просто замечательной мамой, — прошептал Шейн, ещё крепче прижимая меня к себе.

— Тсс, ты слишком много болтаешь.

Шейн снова поцеловал меня в губы, и мы обменялись улыбками. Честно говоря, я не могла перестать улыбаться, даже если бы попыталась. Скоро мы станем семьёй, а сейчас находимся на пороге новой, счастливой жизни. Я посмотрела на выставочный стол, на котором красовалась моя книга. Это была моя история, написанная нашими сердцами. И не важно, произошла она на самом деле или это всего лишь плод моего воображения, ведь в конце говорится: и жили они долго и счастливо.

КОНЕЦ

Читайте другие любовные романы

в переводе группы Translation for you.

Об авторе

Вероника Дэй не может представить более интересного для себя занятия, чем написание книг. За исключением, пожалуй, чтения, общения с семьёй, разговоров о себе в третьем лице или… ой, вы только посмотрите на эту бабочку!

Официальный сайт автора: http://veronicadaye.com.

[1] УША (англ. ASU или Arizona State University) — сокращение от «Университет штата Аризона».

[2]Abuela (исп.) — бабушка.

[3]Sinvergьenza (исп.) — негодяй.

[4] Довольно пошлая песня американской группы «Eighteen Visions».

[5] Дерек Зуландер — главный герой фильма «Образцовый самец» (англ. Zoolander) 2001 года выпуска.

[6] Гостиничная сеть «Хаятт» (англ. Hyatt Hotels Corporation) — американская компания, управляющая сетями отелей высшего класса. Штаб-квартира — в Чикаго. Основана в 1957 году братьями Джеем Прицкером (1922-1999) и Дональдом Прицкером (1932-1972).