Сопротивление (ЛП)
Сопротивление (ЛП) читать книгу онлайн
Переводчики книги: tkalinch, Lo_ony, thefoxy100, Slavunia, H_olm_S.
Перевод не является коммерческим.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- Она должна знать, как бороться с мужчиной. Так что … - он махнул рукой - переключись на него.
Элли старалась не смотреть на Картера. Не было никаких сомнений, с кем ей следует тренироваться.
Было ясно, что он знал это тоже, потому что он махнул Зои.
- Давай, коротышка. Покажите мне, что ты умеешь.
- Не называй меня коротышкой, - жаловалась она.
Когда они устроились на соседнем мате, Элли подумала, что она почувствовала небольшой укол разочарования.
Стирая все сомнения с лица, она повернулась к Сильвиану. - Готов?’
Понимая ее внутреннее смятение, он улыбнулся. - Разумеется.
Радж был прав, - двигаться приходилось по-другому с кем-то физически больше . Ей пришлось работать, чтобы наклон ее тела был под правильным углом, необходимым для удара. Пришлось корректировать свои ответы. Понадобилось несколько попыток, чтобы выполнить все правильно. К концу, правда, ее попадание было безошибочным. Ее босые ноги просто оказывались под подбородком Сильвиана. Прямо там, где должны быть.
- Хорошо. - Он сделал вид, что кусает бок ее ноги, и она рассмеялась и, спотыкаясь, отступила назад от него.
Краем глаза она увидела, как Картер бросил быстрый взгляд на них. Было что-то неопределенное и противоречивое в выражении его лица, и она быстро отвернулась.
Вся эта совместная подготовка обещала быть делом не легким.
Не в силах остановить себя , она посмотрела на Рейчел и Николь как раз вовремя, чтобы увидеть, как Рейчел попробует тот же самый удар, она просто махала и теряла равновесие, снова. Николь подходила, чтобы помочь ей подняться, но лицо Рейчел пылало от смущения и разочарования. Джерри подошел поговорить с ними спокойно.
Он, кажется, не критикует их. Вместо этого, он, казалось, дает деликатные
руководящие указания. Но даже через всю комнату Элли смогла увидеть страдания Рейчел. Она обхватила себя за плечи.
Сочувствие вспыхнуло в сердце Элли.
Она знала, что должна усложнить жизнь Рейчел. Как и задумано, не так ли?
Сейчас она должна показать ей холодный прием. Заставить ее чувствовать себя одинокой и изолированной. Делать все, что потребовалось, чтобы убедить ее, что она не может сделать это.
Но, видеть ее такой… Это терзало сердце.
Когда она подошла к ним, Николь бросила на нее предупреждающий взгляд.
Когда Николь стала защитником Рэйчел? - задумалась Элли. Разве это не моя работа?
- Послушай, - сказала она. - Я просто хотела сказать, - прости. Не делай этого. Будь тем, кто ты есть, а не тем, кто я - Я сожалею о том, как я отреагировала сначала. Это не было … честно. Когда она говорила, ее руки свернули ее галстук в веревку. - Я знаю, это трудно. Я тоже ненавидела свою первую сессию в Ночной школе. Потом становится лучше. Я обещаю.
Лицо Рейчел было красным от усталости и неудачи, но слова Элли, казалось, зажгли огонь в ее глазах. Ее нижняя губа задрожала.
- Спасибо, Элли. И меня прости…
Элли предостерегающе подняла руку. - Нет. Я сожалею. Я злилась, потому что боюсь за тебя. Ты знаешь, почему. Ты знаешь все. Я не должна была говорить тебе. Просто … - она заколебалась.
Она хотела сказать очень многое. Но Рэйчел выглядела обессиленной. Сейчас не время.
- Поговорим об этом завтра. Ок?
Рейчел закусила губу и кивнула. - Ок.
Элли вышла из комнаты, чувствуя себя лучше и хуже. Лучше, потому что Рейчел больше не думала, что она ненавидит ее. Хуже, потому что ей просто стало легче переносить ее худшую неделю в Ночной школе.
Я такая идиотка.
Когда она вышла в коридор, Сильвиан стоял, прислонившись к стене напротив нее, опираясь на одну ногу. Один из младших учеников Ночной школы говорил с ним, его лицо было озарено своего рода поклонением герою. Опустив взгляд, Сильвиан терпеливо слушал.
Как будто почувствовав ее присутствие, он поднял взгляд, и его глаза встретились с ее.
Он что-то сказал ученику. Разочарованно посмотрев, мальчик отвернулся.
Оторвавшись от стены, Сильвиан подошел к ней.
- Как Рейчел? - его голос был низким.
Элли подумала, как Рэйчел смотрела на нее перед тем, как она вышла за дверь.
- Она зависла тут.
Тихо разговаривая, они шли по длинному коридору подвала, затем поднялись по лестнице на первый этаж. Их обувь скрипела на полированном деревянном полу.
Когда они достигли подножия главной лестницы, они остановились. Сильвиан притянул ее к себе. Закрыв глаза, она прислонилась к нему, ожидая, когда он попрощается. Чтобы поцеловать ее и сказать, что они увидятся утром.
Но он сказал вообще не то.
- Встретимся на крыше, - прошептал он, его дыхание касалось ее щеки, так что все ее нервные окончания ожили - В полночь.
Глава 13.
Полчаса спустя, Элли мерила ее спальню быстрыми нетерпеливыми шагами. Каждые несколько минут она смотрела на часы. Время продвигалось с болезненной медлительностью.
Одиннадцать сорок пять … одиннадцать сорок шесть …
Она знала, что ее ждет впереди. Знала, чего желает Сильвиан на крыше.
Ее сердце трепетало от волнения. Это был весьма запутанный день.
Она думала о взгляде, который видела в глазах Картера.Тоска охватила ее на мгновение.
Тогда Элли заставила себя не думать об этом.
Она посмотрела на часы еще раз.
Одиннадцать сорок семь. Она не могла больше ждать. Уже достаточно поздно.
Она выключила свет.
В темноте девушка пробралась к столу и взобралась на его поверхность. Окно было уже открыто.
С легкой уверенностью она ступила на карниз.
Стоял ясный летний вечер - прохладно, но не холодно. В воздухе слабо пахло соснами, и Элли глубоко вздохнула, пытаясь выровнять дыхание, когда балансировала на высоте трех этажей над землей.
Она совершала этот подвиг много раз с момента появления в Киммерии. Опасность, острые ощущения, в одном шаге от забвения, были знакомы, как старые друзья и она улыбнулась сама себе, когда нащупала путь по фасаду здания.
Легко забыть, насколько что-то опасно, если вы делаете это достаточно часто.
Скользя ногами вдоль выступа, она провела кончиками пальцев по грубой кирпичной кладке, ища углубления, за которые можно держаться
Элли направлялась к месту, где располагался достаточно низкий участок крыши, позволявший достаточно просто подняться. Но чтобы добраться до туда, ей нужно было миновать два окна. Первое - Рейчел.
Когда она дошла до него, окно было открыто, но свет выключен. Чувствуя себя немного виноватой, что не сказала Рейчел, она потихоньку скользнула мимо.
Элли как раз собиралась двигаться дальше, когда услышала тихие голоса, плывущие из окна. Она сморщилась. С кем Рейчел разговаривала в темноте?
Девушка остановилась, чтобы подслушать. Голоса были, вроде, женские. Но говорили так тихо и спокойно, что было невозможно разобрать слова. Потом она услышала мягкий звон мелодичного смеха, как будто колокольчики звенят. Она знала, кто так смеется. Рейчел разговаривала с Николь.
Быстрый укол ревности пронзил ее.
Она знала, что ведет себя неразумно. Николь и Рэйчел - обе вундеркинды в науке, и всегда уважали интеллект друг друга.
Теперь, когда Рэйчел стала посещать Ночную школу, они должно быть сблизились, вот и все.
Когда она бежала прочь от окна, Элли говорила себе, что в этом нет ничего плохого.
Николь была блестящей ученицей в Ночной школе. Она действительно такой была, в сравнении с Рейчел.
Но голос в ее голове не мог успокоиться.
Я прямо по соседству. Почему бы Рейчел не прийти ко мне?
Следующее окно, которое она прошла было закрыто. Сквозь стекло она могла видеть деревянные жалюзи внутри. В Киммерии сейчас было много пустых спален .
Сразу позади виднелся низкий спуск крыши. Направляясь к нему, она протянула руку, чтобы зацепиться за плитку.
В этот самый момент кто-то схватил ее запястье.
Элли подавила крик.
Инстинктивно она отпрянула назад, теряя равновесие. Ее сердце колотилось, она балансировала на узком выступе, ища опору.
