Агент (ЛП)

C Paradee

Агент

Перевод: Maggie

Глава 1

Тони Вильони плавно потянулась стоя у окна и ожидая рассвета. Это было ее любимое время суток. Она провела большую часть месяца в казармах ФБР в Квантико, Вирджиния для дознания. У Тони не было дома в действительном смысле этого слова. Ее работой было внедрение и, при необходимости, устранение. Для этого требовалось войти в доверие во вражеском лагере. В доме не было большой необходимости, так как ее задания длились от дней до месяцев. Впервые за годы она позволила себе подумать о «гражданской» жизни и сможет ли она ею жить. Тони бормотала: «Черт, черт, черт», и беспокойно ходила по комнате, задаваясь вопросом: куда ее направят и с какими полномочиями.

В ее мыслях мелькнуло воспоминание о ее встрече с боссом шесть месяцев назад. Она сказала ему, что хочет выйти из игры. Если он и был удивлен, то хорошо это скрыл. Он просто спросил ее – почему. Она сказала ему, что перегорела и хочет «пустить корни» где-нибудь. Она не просила об уходе из агентства, пока, тихо добавила она, просто перевестись на открытую работу. Похоже, он принял этот ответ и дал понять, что она уже назначена на другое задание. Когда она завершит его, и, если она не изменит своих намерений, то он устроит ее перевод.

Тони подумала о реальной причине своего желания перевестись и с отвращением улыбнулась. На задании, предшествовавшем этому, она случайно обнаружила, что, несмотря на то, что ее отчет указывал на отсутствие угрозы правительству со стороны этой конкретной военизированной группировки, ее предводитель загадочным образом скончался от сердечного приступа в течение недели после ее отъезда. Тони на горьком опыте убедилась, что в ее области совпадений не существовало. Так что, сведя вместе несколько указующих деталей, она подтвердила свои подозрения. Это повлекло за собой бесконечный поток вопросов в ее сознании относительно каждой операции в которой она когда-либо участвовала. Сколько раз группы и организации, которые она характеризовала в своих отчетах как безопасные, получали смертельный удар? Сколько устранений, в которых она принимала участие, возможно… только возможно…не должны были быть уничтожением? Эта мысль до сих пор заставляла ее кровь стыть в жилах. Ее разум пытался рассуждать: но это было всегда ради блага…но чьего блага? - насмехался другой голос.

Момент черного юмора навел на мысль о том, что подумала бы общественность, если бы знала на какие вещи способна исполнительная ветвь их правительства. Да, было самое время уходить.

Это дознание было весьма жестким. Но Тони, всегда мастер хитрости и обмана, истинный хамелеон в коридорах власти, просто убрала свою совесть и эмоции в незамутненные области своего сознания и убедила ФБРовских психоаналитиков, что не вынесла никакой «лишний багаж» после нескольких лет под прикрытием.

Заглядывая внутрь себя, Тони насмешливо фыркнула над осуществленным обманом. Продолжая бродить по комнате, она покачала головой и вздохнула, да что со мной такое в конце концов? Немного поздно развивать в себе совесть. Пора на пробежку.

Грациозно передвигаясь в направлении шкафа, Тони бросила беззвучную благодарность неизвестной космической сущности, от которой произошел ее геном , когда она посмотрела в зеркало. Тони была бесспорно красива. Высокая и стройная, ее тело было мускулистое, но гибкое. Ее высокие скулы и полные чувственные губы контрастировали своим золотистым оттенком с черными волосами, мягко очерчивающими ее лицо и свободно ниспадающими на плечи и спину. Но ее самой поразительной особенностью была пара великолепных голубых глаз. Она источала флюиды, сильные и ощутимые в своем воздействии, аура – опасная и экзотичная. И мужчины и женщины попадали под ее чары и Тони была вполне находчива в использовании этого в своих целях. Это была всего лишь одна из многих причин почему она была так успешна в своей работе.

Быстро одевшись она соскользнула вниз по лестнице из казармы. Бег всегда расслаблял ее и, коль скоро она не встречается с директором до 9:00, это было подходящим занятием.

Тони взяла неторопливый темп, в ее сознании вертелись непрошенные образы и, перед тем как ее сила воли смогла подавить эти мысли, она поняла с внезапной ослепляющей ясностью - наносекунда потребовалась разуму, чтобы возвести стены вокруг ее сознания и прочно вернуть эмоции на место – что она была напугана. Тони увеличила скорость. Быстрее, быстрее, быстрее, ее разум теперь был не способен сосредоточиться на чем либо, кроме ритмичного дыхания, необходимого для поддержания изнурительного темпа, который она установила для своего тела.

Меган перевернулась и снова прихлопнула кнопку будильника. Она пыталась заставить себя проснуться, задавая себе один и тот же вопрос что и каждый день – почему утро настает так быстро?

Понежившись в постели еще пять минут, Меган вытащила себя из нее до того как будильник мог снова включиться. Она медленно прогулялась на кухню и включила кофеварку, думая, что если бы чертов таймер не сломался, кофе был бы уже готов.

Меган любила свою работу, но безрадостно признавала, что та вынуждала ее терять много сна. Быть вызванной телефонным звонком посреди ночи не совсем благоприятствовало хорошему ночному сну. Меган знала, что ее телу требовалось по крайней мере 7-8 часов за ночь, и в последнее время она их не получала. Серийный убийца очевидно выбрал Кливленд своим местом действия. Убийства начались около двух месяцев назад и становились все более и более частыми, с промежутком теперь всего в две недели. Полиция была загнана в угол…у них просто не было улик, с которых можно было бы начать. Коронер, доктор Джордж Уайтхаус разбирался с этим делом. Но ведь он всегда берет вполне очевидные дела, подумала она. Поэтому она была так удивлена получить прошлой ночью звонок, сообщающий ей, что появилась еще одна жертва с тем же М.О. (modus operandi – образ действия убийцы, характерный почерк – прим. Перев.) и что доктор Уайтхаус был недоступен. Настроение Меган ощутимо омрачилось, как только видения тела, которое она была вызвана осмотреть, нахлынули в ярких деталях. Стряхивая темные образы, она направилась в душ.

Быстро одевшись, она насладилась завтраком из кофе, апельсинового сока и английских булочек, параллельно бегло просматривая спортивную страницу в поисках основных моментов игры «Рокерсов». Выяснив, что они проиграли прошлым вечером, она бросила газету и пошла к гаражной парковке.

Меган вела машину сквозь оранжевые бочки (в США их ставят на островки безопасности на хайвеях – не знаю зачем :)) – прим. Перев. ) на дороге, где была почти неподвижная пробка, размышляя о неожиданном повороте в своей карьере, произошедшем год назад. Кто бы мог подумать, что она будет Ассистентом Коронера в зрелом возрасте 27 лет? Вечная оптимистка, Меган поступила на медицинский факультет с альтруистской мыслью помогать людям - до того рокового дня, когда ее однокурсница стала жертвой бессмысленного жестокого убийства. Это было почти как если бы какой-то невидимый кусочек головоломки встал на свое место в ее сознании и она поняла, что может совершить гораздо больше добра, внося свой вклад в прекращение бессмысленных убийств. С того самого дня у нее не было сомнений, что судебная медицина была способом сделать это. Она живо представила реакцию своих родителей на ее заявление и улыбнулась…шок, чистый и простой. Не то чтобы она была настолько близка со своими родителями, но одобрение матери всегда было важным для нее. Ее отец…что ж, это была отдельная история и она не собиралась развлекаться ею сейчас и разрушать совершенно прекрасный день.

Меган ненавидела бессмысленное насилие. Если она могла найти улики, связывающие кого-то с этим насилием, тогда круг не был бы повторен…по крайней мере не тем же преступником, размышляла она. По завершении обучения в рекордные сроки, ей была предложена работа в службе коронера. Она приняла предложение и стала целеустремленной в своем поиске улик. Вещи, упущенные другими патологами, не ускользали от внимательного осмотра Меган. Количество и качество улик, которые полиция получала из офиса коронера, возымели сильный резонанс, что не прошло незамеченным полицией или доктором Уайтхаусом. Как прямое следствие этого, Меган была повышена в должности над своими сотрудниками. Было кое-какое негодование, но Меган здраво рассудила, что если бы кое-кто другой был бы более усердным, то повышение получила бы не она.