Любимая

Кайл несколько раз собирался избавиться от русского по дороге назад с острова, но, в конце концов, решил, что пусть это и доставит ему мимолётное удовольствие, смерть парня никак не поможет ему добраться до цели. Кайл решил дать ему последний шанс и посмотреть, сможет ли Сергей указать ему нужное направление.

Если и в Бостоне присутствие русского не принесёт ему никакой выгоды, то он точно его убьёт и найдёт девчонку самостоятельно. Кайл нетерпеливо посмотрел на пленника.

На щеке Сергея ярким пятном выделялась большая рана. Кайл надеялся, что останется большой и некрасивый шрам. Мысль об этом заставила его улыбнуться.

Сергей вдруг заволновался, в глазах его блеснул огонь.

«Она точно здесь, мой господин, – сказал он, указывая направление. – Я её очень хорошо чувствую. Она на расстоянии нескольких кварталов».

Кайл не выдержал и широко улыбнулся. На этот раз парень говорил серьёзно, и Кайл ему верил. В нескольких кварталах от них. Отлично.

Кайл подошёл к новому сияющему Линколн Таун Кар. Водитель машины спокойно стоял у открытой двери. Сергей открыл дверь салона и сел на пассажирское сиденье.

«Эй!» – закричал водитель.

Послышался удар – это Кайл сбил его с ног, заставив пролететь несколько метров. Как ни в чём не бывало, Кайл забрался в машину, и она тут же сорвалась с места.

Кайл гнал по улицам Бостона, не жалея автомобиля и протискиваясь между машин. Их путь сопровождался нескончаемым воем автомобильных гудков. Кайл широко улыбался – от этого звука ему становилось легче.

Он знал, что от получения меча его отделяют считанные минуты.

А потом он со всеми расправится.

Глава двадцать девятая

Кейтлин и Калеб вышли из церкви, повернули на Скул-стрит и увидели кладбище Кингс-Чапел. От него их отделяло всего два квартала.

Четвёртый конец креста. Это же логично.

Пока они шли к кладбищу, Кейтлин не давала покоя мысль, что всё это время они ходили по заранее немеченому маршруту, как будто их вела невидимая рука.

Сердце её взволнованно билось. Она с нетерпением ждала встречи с отцом, надеясь, что он был всё ещё жив. Она нервничала, готовясь увидеть его могилу, если он был мёртв. Она не знала, что именно почувствует, когда встретится с ним лично или увидит его надгробие. Кейтлин успокаивала мысль, что в любом случае, она узнает, кем он был, и кем была она. Ей было интересно узнать больше о своей семье и о том, что готовило для неё будущее.

Кейтлин боялась, что их пути с Калебом вот-вот могли разойтись. Что будет, если они найдут меч? Как он поступит дальше? Бросит её и отправится на войну спасать свой клан? А что будет с Кейтлин?

Они шли к кладбищу, держась за руки. Ещё тридцать метров и они будут на месте. Кейтлин почувствовала, как рука Калеба плотнее сжала её пальцы. Может, он думал о том же самом? Что бы они ни нашли в следующие несколько минут, это изменит их жизни навсегда. Роза высунула мордочку и огляделась.

Солнце уже садилось, когда они вошли на кладбище. Кладбище Кингс-Чапел было вторым, меньшим и наименее известным старейшим кладбищем города. Оно было совсем небольшим, метров тридцать в ширину и около сотни метров в длину. На кладбище без особого порядка находились небольшие скромные надгробия столетней давности.

По кладбищу между могил проходила узкая, вымощенная камнем дорожка. Кейтлин и Калеб пошли по ней вместе, внимательно вчитываясь в имена, выбитые на камнях. Каждое новое прочитанное имя заставляло сердце Кейтлин колотиться быстрее. Может это был её отец? А может это?

Они начали поиски с крайнего ряда могил, переходя от нагробия к надгробию в поисках ключа или подсказки. Кейтлин нравились большие надгробия и массивные плиты. Она надеялась, что её отец был важным человеком, когда бы он ни жил, и также надеялась, что и на его могиле стоял такой большой памятник.

Надежда постепенно таяла. Ни на одной из плит не значилось её фамилия.

Они закончили поиски у входа на кладбище, сделав круг. Кейтлин оглянулась и увидела, что они оставили незамеченным последний ряд могил. Этот ряд был ближе всех к ограде и входу. Они медленно обошли и его, идя от могилы к могиле.

Нужная им могила находилась в самом конце ряда.

На плите было выбито: «Элизабет Пейн. Умерла в 1692 году».

Эта была та самая Элизабет Пейн из Сейлема. Женщина, ставшая прототипом героини «Алой Буквы» Готорна. Та женщина, у которой был роман с вампиром. Женщина, носившая фамилию Кейтлин. Именно здесь она была похоронена.

Именно её они искали всё это время? Получается, Кейтлин искала не отца, а мать? Или, может быть, вампиром был муж Элизабет?

Калеб подошёл ближе и опустился на колени рядом с Кейтлин. Рядом с ним села Роза. Оба они внимательно смотрели на надгробие.

«Вот оно, – с благоговением сказал Калеб. – Именно это место мы искали. Здесь покоится твой предок».

«Получается, – начала Кейтлин, не зная, как подобрать слова, – мы всё это время искали мою маму?»

«Я не знаю, – ответил Калеб. – Возможно, она была вампиром. Возможно, она вышла замуж за вампира».

«Но, – в замешательстве прервала его Кейтлин, – в любом случае, это значит, что они умерли? Или они всё ещё живы?»

Калеб покачал головой: «Я не знаю».

Он снова достал свиток. «И находят любимых у четвёртого конца креста». Калеб оглядел кладбище: «Это именно то место. Именно здесь лежат любимые. Это совершенно точно должно быть четвёртым концом креста, – продолжил он, оглядывая могилы. – Тем не менее, я не понимаю, где может быть спрятан меч. У тебя есть идеи?»

Кейтлин в очередной раз огляделась. В этот момент закатное солнце осветило кладбище кроваво красным заревом. Кейтлин вздохнула. Нет, она тоже не знала, где им искать меч.

А потом она кое о чём подумала.

«Прочти снова, – попросила она Калеба. – Только медленно».

«И находят любимых, – прочитал Калеб очень медленно, – у четвёртого конца креста».

«У», – взволнованно проговорила Кейтлин.

«Что?»

«Здесь говорится у четвёртого конца креста. Не на четвёртом конце креста, а у него», – сказала она.

Оба мгновенно обернулись и посмотрели на огромное, каменное здание рядом с кладбищем.

Королевская часовня.

Они вошли в пустынную часовню, и Калеб быстро закрыл за ними массивную дверь. Звук закрывающейся двери прокатился по зданию. Часовня была закрыта для посетителей, на дверях висел замок, но Калеб без труда сломал его. В часовне кроме них никого не было.

Они вошли в красивую небольшую часовню. Лучи заходящего солнца причудливо играли в витражных стёклах. Здесь Кейтлин сразу же почувствовала себя защищённой. Часовня была уютной и красивой. Отгороженные скамьи для знатных семей были отделаны красным бархатом. Всё убранство часовни сохранилось в первозданном виде. Кейтлин казалось, что она попала в прошлое.

Калеб шёл рядом с ней, оба внимательно осматривали помещение. Стояла полная тишина.

«Он здесь, – сказал Калеб. – Я это чувствую».

Впервые за всё время Кейтлин тоже что-то почувствовала. Она поймала себя на мысли, что стала намного более проницательной и тоже ощущала близкое присутствие меча. От него будто исходил электрический ток. Кейтлин затруднялась ответить, что волновало её больше – то, что меч был здесь, или то, что она могла чувствовать его присутствие.

Кейтлин достала Розу и опустила на пол. Они пошли по выстланному ковровой дорожкой проходу между скамьями. Кейтлин пыталась напрячь все свои чувства, чтобы почувствовать, где мог быть спрятан меч. Странно, но Кейтлин не могла отвести глаз от кафедры.

В дальнем углу часовни находилась кафедра, к которой вела красивая винтовая лестница. Именно отсюда многие сотни лет священники читали свои проповеди. Кафедра буквально притягивало к себе всё внимание Кейтлин.

«Я тоже это чувствую», – сказал Калеб.